UAE、仮想資産と投資ファンドの管理に付加価値税の対象を廃止

閣議決定を受けて行われた調整は、今年11月15日から発効する。

The Federal Tax Authority (FTA) in the United Arab Emirates (UAE) has announced that virtual assets and investment fund management will no longer be subject to value-added tax (VAT), according to an updated version of the Executive Regulation of Federal Decree Law that was released on October 2.

アラブ首長国連邦（UAE）の連邦税務当局（FTA）は、連邦令執行規則の更新版に従って、仮想資産と投資ファンドの管理には付加価値税（VAT）の対象から外されると発表した。 10月2日に公布された法律。

The adjustments, which are being made in response to a Cabinet decision, will take effect on November 15 of this year.

この調整は閣議決定を受けて行われており、今年11月15日から施行される。

These revisions are being made to bring the law into line with earlier changes that were made to the Decree-Law and other tax laws that are now in effect, to clarify key clauses and procedures, and to provide additional information.

これらの改正は、現在施行されている政令法およびその他の税法に加えられた以前の変更と法律を一致させ、主要な条項と手順を明確にし、追加情報を提供するために行われています。

According to the new legislation, which pertains to financial services, the management of investment funds, the ownership and transfer of virtual assets (including cryptocurrencies), and the conversion of virtual assets, would not be subject to value-added tax (VAT).

新しい法律によると、金融サービス、投資ファンドの管理、仮想資産（仮想通貨を含む）の所有権と移転、仮想資産の変換は付加価値税（VAT）の対象外となる。

The exceptions that were made regarding the conversion, transfer, and ownership of virtual assets went into effect on January 1, 2018.

暗号資産の変換、譲渡、所有権に関して設けられた例外は、2018 年 1 月 1 日から発効しました。

The UAE decided the previous week that a variety of activities would be exempt from VAT, including the exchange of digital assets (such as digital currencies), the storage and supervision of virtual assets, and the transformation of virtual assets.

UAEは前週、デジタル資産（デジタル通貨など）の交換、仮想資産の保管と管理、仮想資産の変換などのさまざまな活動をVATから免除することを決定した。

The initiatives taken by the United Arab Emirates are a component of a broader effort to stimulate the development of cutting-edge regulatory frameworks for such endeavors.

アラブ首長国連邦がとった取り組みは、こうした取り組みのための最先端の規制枠組みの開発を促進する広範な取り組みの一環である。

While the United States continues to lack clarity and India has implemented a 30% tax that has effectively shifted activity offshore, other countries have adopted alternative strategies.

米国が引き続き明確さを欠き、インドが30％の課税を導入して事実上活動を海外に移す一方、他の国々は代替戦略を採用している。

However, market participants can rest easy knowing that the United Arab Emirates is still unrivaled in digital assets.

しかし、アラブ首長国連邦は依然としてデジタル資産において他の追随を許さない国であることを知っていれば、市場参加者は安心することができます。

The UAE is placed first in this year's Crypto Adoption Index, according to recent research conducted by Henley&Partners, which also positions the country among the top 12 in terms of both public adoption and technological innovation.

Henley&Partnersが実施した最近の調査によると、UAEは今年の暗号通貨導入指数で1位にランクされており、公的導入と技術革新の両方の点でも上位12位に入っている。

The study highlights the low-tax jurisdiction of the United Arab Emirates as an appealing environment for crypto enterprises, which is a key factor in the country's crypto growth.

この調査では、アラブ首長国連邦の低税率管轄が仮想通貨企業にとって魅力的な環境であることが強調されており、これが同国の仮想通貨成長の重要な要因となっている。

The UAE is ranked second only to the United States in terms of popular adoption of cryptocurrency. Surprisingly, no other Arab nation made it into this year's top 12.

UAEは、暗号通貨の普及率において米国に次いで第2位にランクされています。驚いたことに、今年のトップ12にアラブ諸国は入っていなかった。

According to the Index, the UAE is a top destination for cryptocurrency investors, with many in the Emirate interested, and already invested in digital assets.

同指数によると、UAEは仮想通貨投資家にとってトップの目的地であり、首長国の多くが興味を持ち、すでにデジタル資産に投資しているという。

A robust startup environment and solid government assistance are in sync with this level of excitement.

強固なスタートアップ環境と政府の充実した支援が、このレベルの興奮と一致しています。

The latest tax exemption will add to its allure for crypto investors looking for places to invest in digital assets.

最新の免税措置は、デジタル資産への投資先を探している仮想通貨投資家にとって、その魅力をさらに高めることになるだろう。