アルゼンチンの弁護士グレゴリオ・ダルボンがインターポールの赤い通知を要求するように、天秤座の暗号スキャンダルの新たなひねり

今週、Libra Cryptoのスキャンダルでは、アルゼンチンの弁護士Gregorio Dalbonがトークンの作成者であるHaydone Davisにインターポールの赤い通知を要求して、新しいひねりを加えました。

The case of LIBRA, the crypto token that collapsed earlier this year, saw a new development this week as Argentine lawyer Gregorio Dalbon requested an Interpol Red Notice for the token’s creator, Haydone Davis.

今年初めに崩壊した暗号トークンであるLibraの事例は、アルゼンチンの弁護士Gregorio Dalbonがトークンの作成者であるHaydone DavisにInterpol Redの通知を要求したため、今週新たな開発を見ました。

Attorney Dalbon issued the petition on Wednesday, to the court, to formally request an Interpol Red Notice for the arrest and extradition of Davis from the U.S.

ダルボン弁護士は、水曜日に裁判所に請願書を発行し、米国からのデイビスの逮捕と引き渡しのためのインターポールの赤い通知を正式に要求するために請願書を発行しました。

As the investigation into the case continues, prosecutors identified Davis, whose Delaware-registered company Kelsier Ventures created LIBRA in February, as a central figure in the token’s collapse, which left many investors in ruins.

訴訟の調査が続くと、検察官はデイビスを特定しました。デイビスは、デラウェア州のデラウェア州で登録されたケルシエベンチャーズを2月に天秤座を作成しました。

With the investigation intensifying, Attorney Dalbon asked the court to order an Interpol Red Notice that could lead to Davis’ arrest and extradition from the U.S., where he currently resides.

調査が激化すると、ダルボン弁護士は裁判所に、現在居住している米国からのデイビスの逮捕と引き渡しにつながる可能性のあるインターポールの赤い通知を命じるよう求めました。

The lawyer argued that Davis poses a significant flight risk due to his financial resources and that his continued freedom could hinder the ongoing investigation into the collapse of LIBRA.

弁護士は、デイビスは彼の財源のために大きな飛行リスクをもたらし、彼の継続的な自由が天秤座の崩壊に関する継続的な調査を妨げる可能性があると主張した。

Notably, the Argentine lawyer maintained that Davis is a central figure in the case. According to Dalbon, Davis created and promoted LIBRA to deceive and lure unsuspecting victims into purchasing the token.

特に、アルゼンチンの弁護士は、デイビスがこの事件の中心人物であると主張しました。ダルボンによると、デイビスは天秤座を作成し、宣伝して、疑いを持たない犠牲者を欺き、トークンの購入に誘いました。

Given his involvement in the case, Dalbon highlighted that Davis is pivotal to the ongoing investigation. As such, he wants an Interpol Red Notice against Davis to arrest and extradite him.

この事件への彼の関与を考えると、ダルボンはデイビスが進行中の調査に極めて重要であることを強調した。そのため、彼はデイビスに対するインターポールの赤い通知を逮捕し、引き渡すことを望んでいます。

Meanwhile, Davis’s legal team has maintained his innocence, arguing that his only goal was to ensure that LIBRA succeeds.

一方、デイビスの法務チームは彼の無実を維持し、彼の唯一の目標は天秤座が成功することを保証することであると主張した。

For context, an Interpol Red Notice is usually sent to law enforcement agencies across 195 member countries to announce the wanted status of an individual who is allegedly guilty of a serious crime like fraud or murder.

コンテキストのために、通常、195の加盟国の法執行機関にインターポールの赤い通知が送られ、詐欺や殺人などの深刻な犯罪で有罪とされる個人の指名手順を発表します。

The notice does not obligate member countries to detain or extradite individuals but they usually do so based on their respective laws.

通知は、加盟国に個人を拘束または引き渡すことを義務付けていませんが、通常、それぞれの法律に基づいてそうします。

In September 2022, Interpol issued a red notice for Terra founder Do Kwon following the collapse of the Terra ecosystem. He was arrested in Montenegro in March 2023 and extradited to the United States.

2022年9月、InterpolはTerra Ecosystemの崩壊に続いてTerraの創設者Do Kwonに赤い通知を発行しました。彼は2023年3月にモンテネグロで逮捕され、米国に引き渡されました。

The request for Davis’ arrest and extradition comes a week after lead prosecutor Eduardo Taiano asked the court to freeze over $100 million in digital assets linked to the case.

デイビスの逮捕と引き渡しの要求は、主任検察官のエドゥアルド・タイアーノが裁判所にこの事件に関連する1億ドル以上のデジタル資産を凍結するよう求めた1週間後に起こります。

The collapse of LIBRA has continued to spur multiple controversies, including the indictment of Argentina’s President Javier Milei following his promotion of the token.

天秤座の崩壊は、トークンの昇進後のアルゼンチン大統領のハビエル・マイレイの起訴を含む、複数の論争を促し続けています。