Une nouvelle torsion dans le scandale de la cryptographie de la Balance comme l'avocat argentin Gregorio Dalbon demande un avis Interpol Red

Le scandale de la cryptographie de la Balance a vu une nouvelle torsion cette semaine, avec l'avocat argentin Gregorio Dalbon demandant un avis Red Interpol pour le créateur du jeton, Haydone Davis.

The case of LIBRA, the crypto token that collapsed earlier this year, saw a new development this week as Argentine lawyer Gregorio Dalbon requested an Interpol Red Notice for the token’s creator, Haydone Davis.

Le cas de la Balance, le jeton crypto qui s'est effondré plus tôt cette année, a vu un nouveau développement cette semaine alors que l'avocat argentin Gregorio Dalbon a demandé un avis Red Interpol pour le créateur du jeton, Haydone Davis.

Attorney Dalbon issued the petition on Wednesday, to the court, to formally request an Interpol Red Notice for the arrest and extradition of Davis from the U.S.

L'avocat Dalbon a publié la requête mercredi, au tribunal, pour demander officiellement un avis Red Interpol pour l'arrestation et l'extradition de Davis aux États-Unis

As the investigation into the case continues, prosecutors identified Davis, whose Delaware-registered company Kelsier Ventures created LIBRA in February, as a central figure in the token’s collapse, which left many investors in ruins.

Alors que l'enquête sur l'affaire se poursuit, les procureurs ont identifié Davis, dont la société enregistrée par le Delaware, Kelier Ventures, a créé la Balance en février, comme une figure centrale de l'effondrement du jeton, qui a laissé de nombreux investisseurs en ruines.

With the investigation intensifying, Attorney Dalbon asked the court to order an Interpol Red Notice that could lead to Davis’ arrest and extradition from the U.S., where he currently resides.

Avec l'intensification de l'enquête, l'avocat Dalbon a demandé au tribunal d'ordonner un avis d'interpol rouge qui pourrait conduire à l'arrestation et à l'extradition de Davis des États-Unis, où il réside actuellement.

The lawyer argued that Davis poses a significant flight risk due to his financial resources and that his continued freedom could hinder the ongoing investigation into the collapse of LIBRA.

L'avocat a fait valoir que Davis présente un risque de vol important en raison de ses ressources financières et que sa liberté continue pourrait entraver l'enquête en cours sur l'effondrement de la Balance.

Notably, the Argentine lawyer maintained that Davis is a central figure in the case. According to Dalbon, Davis created and promoted LIBRA to deceive and lure unsuspecting victims into purchasing the token.

Notamment, l'avocat argentin a soutenu que Davis est une figure centrale de l'affaire. Selon Dalbon, Davis a créé et promu la Balance pour tromper et attirer des victimes sans méfiance à l'achat du jeton.

Given his involvement in the case, Dalbon highlighted that Davis is pivotal to the ongoing investigation. As such, he wants an Interpol Red Notice against Davis to arrest and extradite him.

Compte tenu de son implication dans l'affaire, Dalbon a souligné que Davis est essentiel à l'enquête en cours. En tant que tel, il veut qu'un avis Red Interpol contre Davis puisse l'arrêter et l'extrader.

Meanwhile, Davis’s legal team has maintained his innocence, arguing that his only goal was to ensure that LIBRA succeeds.

Pendant ce temps, l'équipe juridique de Davis a maintenu son innocence, faisant valoir que son seul objectif était de s'assurer que la Balance réussit.

For context, an Interpol Red Notice is usually sent to law enforcement agencies across 195 member countries to announce the wanted status of an individual who is allegedly guilty of a serious crime like fraud or murder.

Pour le contexte, un avis Interpol Red est généralement envoyé aux organismes chargés de l'application des lois dans 195 pays membres pour annoncer le statut recherché d'une personne qui serait coupable d'un crime grave comme une fraude ou un meurtre.

The notice does not obligate member countries to detain or extradite individuals but they usually do so based on their respective laws.

L'avis n'oblige pas les pays membres à détenir ou à extrader des individus, mais ils le font généralement en fonction de leurs lois respectives.

In September 2022, Interpol issued a red notice for Terra founder Do Kwon following the collapse of the Terra ecosystem. He was arrested in Montenegro in March 2023 and extradited to the United States.

En septembre 2022, Interpol a émis un avis rouge pour le fondateur de Terra Do Kwon après l'effondrement de l'écosystème Terra. Il a été arrêté au Monténégro en mars 2023 et extradé aux États-Unis.

The request for Davis’ arrest and extradition comes a week after lead prosecutor Eduardo Taiano asked the court to freeze over $100 million in digital assets linked to the case.

La demande de l'arrestation et de l'extradition de Davis survient une semaine après que le procureur principal Eduardo Taiano a demandé au tribunal de geler plus de 100 millions de dollars d'actifs numériques liés à l'affaire.

The collapse of LIBRA has continued to spur multiple controversies, including the indictment of Argentina’s President Javier Milei following his promotion of the token.

L'effondrement de la Balance a continué à stimuler plusieurs controverses, notamment l'acte d'accusation du président argentin Javier Milei après sa promotion du jeton.