アルゼンチンの弁護士は、Interpolに、暗号の起業家Hayden Davisに赤い通知を発行するよう呼びかけ、Libra Memecoinの崩壊に彼を結びつけました。

デイビスはケルシエベンチャーのCEOであり、物議を醸すソラナに拠点を置くLibra Memecoinの背後にある中心的な人物であり、その時価総額は40億ドル以上に急落しました

Argentine lawyer Gregorio Dalbon has reportedly applied to Interpol for a Red Notice against crypto entrepreneur Hayden Davis in connection with the collapse of the Libra memecoin.

アルゼンチンの弁護士グレゴリオ・ダルボンは、天秤座のメモコインの崩壊に関連して、暗号の起業家ヘイデン・デイビスに対する赤い通知をインターポールに申請したと伝えられています。

According to a report by local media outlet Infobae, Dalbon submitted his request to Eduardo Taiano, the lead prosecutor investigating the case, and Judge María Servini, who is overseeing the proceedings.

地元のメディアアウトレットInfobaeの報告によると、ダルボンは、事件を調査している主任検察官のエドゥアルドタイアーノと、訴訟を監督しているマリアセルセーニ裁判官に彼の要求を提出しました。

The report suggests that Davis, the CEO of Kelsier Ventures, is a key figure behind the Solana-based Libra memecoin, whose market capitalization plunged by more than $4 billion amid accusations of a pump-and-dump scheme.

報告書は、ケルシエベンチャーのCEOであるデイビスが、ポンプとダンプスキームの非難の中で時価総額が40億ドル以上急落したソラナに本拠を置くLibra Memecoinの背後にある重要な人物であることを示唆しています。

It is alleged that Davis and other key figures behind the token amassed more than $107 million before the project imploded. Furthermore, Davis reportedly claimed to have political influence over Argentine President Javier Milei.

デイビスやトークンの背後にある他の重要な数字が、プロジェクトが崩壊する前に1億700万ドル以上を集めたと言われています。さらに、デイビスは、アルゼンチン大統領のハビエル・マイレイに政治的影響力を持っていると主張したと伝えられています。

However, Davis has since defended himself. In an interview with YouTube investigator Stephen Findeisen, better known as “Coffeezilla,” he denied any fraudulent activity and described the Libra token’s downfall as a business failure rather than a scam.

しかし、デイビスはそれ以来自分自身を擁護しています。 YouTubeの調査官Stephen Findeenとのインタビューで、「Coffeezilla」として知られているため、彼は不正行為を否定し、Libra Tokenの没落を詐欺ではなくビジネスの失敗として説明しました。

Interpol’s red notice

Interpolの赤い通知

Lawyer Gregorio Dalbon, representing the Economic Security Unit (NSE) in the case, believes that an international arrest warrant, known as a Red Notice, should be issued for Davis to ensure his presence in Argentina.

事件の経済安全保障ユニット（NSE）を代表する弁護士のグレゴリオ・ダルボンは、レッド通知として知られる国際逮捕令状が、アルゼンチンでの彼の存在を確保するためにデイビスに発行されるべきであると考えています。

He argued that Davis played a pivotal role in creating and promoting the Libra memecoin, which was allegedly used to defraud a large number of investors.

彼は、デイビスがLibra Memecoinの作成と促進において極めて重要な役割を果たしたと主張しました。

Expressing concerns about Davis’ ability to evade legal action, Dalbon highlighted his financial resources and foreign residency, which he said posed risks to the smooth operation of justice.

デイビスの法的措置を回避する能力について懸念を表明し、ダルボンは彼の財源と外​​国の居住地を強調し、それは正義の円滑な運営にリスクをもたらしたと述べた。

The lawyer went on to say that allowing Davis to remain at large would hinder legal proceedings, especially considering the magnitude of the losses incurred by investors.

弁護士は、特に投資家が被った損失の大きさを考慮して、デイビスが全体を維持することを許可することは法的手続きを妨げるだろうと言い続けました。

“The possibility that Davis may leave his country of residence or go into hiding to avoid criminal liability for the events under investigation is aggravated by his financial resources, which could make it easier for him to move around or remain in hiding, thus frustrating the progress of the investigation,” the report stated.

「デイビスが居住国を離れるか、調査中の出来事に対する刑事責任を避けるために隠れている可能性は、彼の財源によって悪化し、彼が動き回ったり隠れたりすることを容易にし、調査の進捗を苛立たせる可能性があります」と報告書は述べています。

Considering this, Dalbon has applied for an international arrest warrant (Red Notice) to be issued by Interpol for Davis.

これを考慮して、DalbonはDavisのInterpolによって発行される国際逮捕令状（赤い通知）を申請しました。

A Red Notice is a request by Interpol to urge global law enforcement agencies to arrest a suspect and place them in custody pending extradition, surrender, or other legal action.

赤い通知とは、インターポールの要求であり、世界の法執行機関に容疑者を逮捕し、引き渡し、降伏、またはその他の法的措置を保留して拘留中に配置するよう促す要求です。

However, compliance with a Red Notice is voluntary for member countries, who decide whether to take action based on their own national laws and procedures.

ただし、赤い通知の遵守は、自分の国の法律と手続きに基づいて行動を起こすかどうかを決定する加盟国にとって自発的です。

This latest development adds to the ongoing investigation into the Libra memecoin scandal. Last week, Prosecutor Taiano took steps to secure key digital evidence, including transaction records and promotional materials for the token. He also initiated efforts to freeze over $100 million that was allegedly pocketed by the token’s creators.

この最新の開発は、Libra Memecoinスキャンダルの継続的な調査に追加されます。先週、タイアーノ検察官は、トークン用のトランザクション記録やプロモーション資料など、主要なデジタル証拠を確保するための措置を講じました。彼はまた、トークンのクリエイターによってポケットに入れられたとされる1億ドル以上を凍結する努力を開始しました。