仮想通貨の激動の年: 2024 年を振り返る

2024 年、暗号通貨の世界は、大幅な利益、壊滅的な損失、そして急増する熱狂の激動の年を目撃しました。

The year 2024 in cryptocurrency was a tale of great gains, devastating losses, and surging enthusiasm, as Bitcoin sailed past the $100,000 mark.

2024 年は、ビットコインが 100,000 ドルの大台を超え、仮想通貨業界では大きな利益、壊滅的な損失、そして急増する熱狂の物語でした。

Bitcoin soared to new heights, reaching a peak of $108,000 before settling around $96,000 at the year's end. This astronomical rise brought immense joy to many Bitcoin holders, as 87% of them closed the year in profit.

ビットコインは新たな高みに急騰し、最高値10万8000ドルに達したが、年末には約9万6000ドルで落ち着いた。この天文学的な上昇は多くのビットコイン保有者に計り知れない喜びをもたらし、その87％が利益で年末を終えた。

Among the key winners were Bitcoin enthusiasts who saw their investments soar as the coin hit unprecedented highs, peaking at $108,000 before settling around $96,000 by the year’s end, boasting 87% of holders still in profit. MicroStrategy also emerged as a notable beneficiary with its significant Bitcoin holdings valued at $42 billion.

主な勝者の中には、ビットコインが前例のない高値に達するにつれて投資が急騰し、年末までに約9万6,000ドルで決済されるまでビットコインが前例のない高値に達したのを目の当たりにしたビットコイン愛好家もおり、保有者の87％が依然として利益を上げていることを誇った。 MicroStrategy も、420 ​​億ドル相当のビットコインを大量に保有し、注目すべき受益者として浮上しました。

In the financial sector, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) finally approved Spot Bitcoin ETFs, enabling Bitcoin to overtake gold in assets under management. The memecoin market also thrived, led by tokens like Dogecoin and Shiba Inu, which together boasted a total market cap of $104 billion, despite high failure rates for new entrants.

金融セクターでは、米国証券取引委員会（SEC）がついにスポットビットコインETFを承認し、運用資産においてビットコインが金を追い抜くことが可能になりました。ミームコイン市場もまた、ドージコインや柴犬などのトークンに牽引されて繁栄し、新規参入者の失敗率が高いにもかかわらず、合計時価総額は1,040億ドルを誇った。

Moreover, legal professionals in the crypto space reveled in what proved to be a lucrative year due to the sustained demand for litigation and advisory services as the industry navigated regulatory challenges. Law firms handling Chapter 11 bankruptcy cases alone reportedly earned $751 million in fees.

さらに、仮想通貨業界の法律専門家は、業界が規制上の課題を乗り越える中で、訴訟や顧問サービスに対する需要が継続したため、利益が得られた年であることが判明したことを大いに喜んでいた。連邦破産法第11条に基づく破産事件を扱う法律事務所だけでも、7億5,100万ドルの手数料を稼いだと言われている。

However, the year also saw several lows, with cryptocurrency scams and hacks leading to a staggering loss of $2.2 billion, overshadowing the gains for many in the community.

しかし、この年にはいくつかの安値もあり、仮想通貨詐欺やハッキングにより 22 億ドルという驚異的な損失が発生し、コミュニティの多くの人々の利益が影を落としました。

Some of the most notable heists included the breach of Japanese exchange DMM and decentralized finance platform PlayDapp, both of which resulted in hundreds of millions in losses. Several celebrities who ventured into the crypto space also faced backlash and legal troubles for allegedly making unregistered security offerings, further tarnishing the industry's reputation.

最も注目すべき強盗には、日本の取引所DMMや分散型金融プラットフォームPlayDappへの侵入が含まれており、どちらも数億ドルの損失をもたらしました。仮想通貨分野に進出した何人かの著名人も、未登録のセキュリティ製品を提供した疑いで反発や法的トラブルに直面し、業界の評判をさらに傷つけた。

On the legal front, Sam Bankman-Fried, former CEO of FTX, was sentenced to 25 years in prison for his involvement in criminal activities. At the same time, U.S. regulators saw a significant increase in lawsuit settlements, signaling an ongoing legal tussle within the crypto industry.

法的な面では、FTXの元最高経営責任者（CEO）であるサム・バンクマン・フリード氏が犯罪行為への関与により懲役25年の判決を受けた。同時に、米国の規制当局は訴訟の和解件数が大幅に増加しており、仮想通貨業界内で法的争いが続いていることを示唆している。

Meanwhile, government actions also drew criticism. Germany's decision to liquidate seized Bitcoin at relatively low prices sparked outrage after the cryptocurrency's value surged. Similarly, the U.S. government's transfer of a substantial Bitcoin cache from the Silk Road bust to Coinbase also faced close examination.

一方で、政府の行動にも批判が集まった。押収されたビットコインを比較的低価格で清算するというドイツの決定は、仮想通貨の価値が急騰したことを受けて怒りを引き起こした。同様に、米国政府によるシルクロードの破綻からコインベースへの相当量のビットコインキャッシュの移転も綿密な調査にさらされた。

As the year concluded, it was clear that 2024 would be remembered for its extreme highs and difficult lows, underscoring the volatile and unpredictable nature of the cryptocurrency landscape.

年の締めくくりとして、2024 年が極度の高値と困難な安値で記憶に残ることは明らかであり、仮想通貨情勢の不安定で予測不可能な性質が強調されました。