격동의 암호화폐 해: 2024년 검토

2024년 암호화폐 세계는 상당한 이익, 엄청난 손실, 급증하는 열정의 격동의 한 해를 목격했습니다.

The year 2024 in cryptocurrency was a tale of great gains, devastating losses, and surging enthusiasm, as Bitcoin sailed past the $100,000 mark.

암호화폐 업계에서 2024년은 비트코인이 100,000달러를 돌파하면서 큰 이익, 엄청난 손실, 열광이 치솟는 해였습니다.

Bitcoin soared to new heights, reaching a peak of $108,000 before settling around $96,000 at the year's end. This astronomical rise brought immense joy to many Bitcoin holders, as 87% of them closed the year in profit.

비트코인은 최고치인 108,000달러에 도달한 후 연말에 약 96,000달러에 안착하면서 새로운 높이로 치솟았습니다. 이러한 천문학적인 상승은 많은 비트코인 ​​보유자에게 엄청난 기쁨을 안겨 주었고, 그 중 87%가 수익으로 한 해를 마감했습니다.

Among the key winners were Bitcoin enthusiasts who saw their investments soar as the coin hit unprecedented highs, peaking at $108,000 before settling around $96,000 by the year’s end, boasting 87% of holders still in profit. MicroStrategy also emerged as a notable beneficiary with its significant Bitcoin holdings valued at $42 billion.

주요 승자 중에는 코인이 전례 없는 최고치를 기록하면서 투자가 치솟아 108,000달러에 도달한 후 연말까지 약 96,000달러를 결제하고 보유자의 87%가 여전히 이익을 누리는 것을 목격한 비트코인 ​​애호가들이 있었습니다. MicroStrategy는 또한 420억 달러 상당의 비트코인을 보유하고 있어 주목할만한 수혜자로 떠올랐습니다.

In the financial sector, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) finally approved Spot Bitcoin ETFs, enabling Bitcoin to overtake gold in assets under management. The memecoin market also thrived, led by tokens like Dogecoin and Shiba Inu, which together boasted a total market cap of $104 billion, despite high failure rates for new entrants.

금융 부문에서는 미국 증권거래위원회(SEC)가 마침내 현물 비트코인 ​​ETF를 승인해 비트코인이 관리 자산에서 금을 추월할 수 있게 되었습니다. Memecoin 시장도 도지코인(Dogecoin)과 시바 이누(Shiba Inu)와 같은 토큰을 중심으로 번성했습니다. 이들 토큰은 신규 진입자의 높은 실패율에도 불구하고 총 시가총액 1,040억 달러를 자랑했습니다.

Moreover, legal professionals in the crypto space reveled in what proved to be a lucrative year due to the sustained demand for litigation and advisory services as the industry navigated regulatory challenges. Law firms handling Chapter 11 bankruptcy cases alone reportedly earned $751 million in fees.

더욱이 암호화폐 업계의 법률 전문가들은 업계가 규제 문제를 헤쳐나가는 동안 소송 및 자문 서비스에 대한 지속적인 수요로 인해 수익성이 좋은 한 해를 즐겼습니다. 챕터 11 파산 사건을 처리하는 법률 회사들만 수수료로 7억 5100만 달러를 벌어들인 것으로 알려졌습니다.

However, the year also saw several lows, with cryptocurrency scams and hacks leading to a staggering loss of $2.2 billion, overshadowing the gains for many in the community.

그러나 올해에는 암호화폐 사기 및 해킹으로 인해 22억 달러의 엄청난 손실이 발생하여 커뮤니티의 많은 사람들이 얻은 이익이 무색해지는 등 몇 가지 최저치를 기록했습니다.

Some of the most notable heists included the breach of Japanese exchange DMM and decentralized finance platform PlayDapp, both of which resulted in hundreds of millions in losses. Several celebrities who ventured into the crypto space also faced backlash and legal troubles for allegedly making unregistered security offerings, further tarnishing the industry's reputation.

가장 주목할만한 강도에는 일본 거래소 DMM과 분산 금융 플랫폼 PlayDapp의 침해가 포함되었으며, 둘 다 수억 달러의 손실을 초래했습니다. 암호화폐 업계에 진출한 몇몇 유명 인사들도 미등록 보안 서비스를 제공했다는 이유로 반발과 법적 문제에 직면해 업계의 명성을 더욱 훼손했습니다.

On the legal front, Sam Bankman-Fried, former CEO of FTX, was sentenced to 25 years in prison for his involvement in criminal activities. At the same time, U.S. regulators saw a significant increase in lawsuit settlements, signaling an ongoing legal tussle within the crypto industry.

FTX의 전 CEO인 샘 뱅크먼-프리드(Sam Bankman-Fried)는 범죄 행위에 연루된 혐의로 25년의 징역형을 선고 받았습니다. 동시에 미국 규제 당국은 소송 합의가 크게 증가하여 암호화폐 업계 내에서 법적 분쟁이 계속되고 있음을 알렸습니다.

Meanwhile, government actions also drew criticism. Germany's decision to liquidate seized Bitcoin at relatively low prices sparked outrage after the cryptocurrency's value surged. Similarly, the U.S. government's transfer of a substantial Bitcoin cache from the Silk Road bust to Coinbase also faced close examination.

한편, 정부의 조치도 비판을 불러일으켰다. 독일이 압수한 비트코인을 상대적으로 낮은 가격에 청산하기로 결정하자 암호화폐 가치가 급등하자 분노가 촉발됐다. 마찬가지로 미국 정부가 실크로드 사건에서 코인베이스로 상당량의 비트코인 ​​캐시를 이전한 것도 면밀한 조사에 직면했습니다.

As the year concluded, it was clear that 2024 would be remembered for its extreme highs and difficult lows, underscoring the volatile and unpredictable nature of the cryptocurrency landscape.

한 해가 마무리되면서 2024년은 암호화폐 환경의 변동성과 예측 불가능성을 강조하면서 극도의 최고점과 어려운 최저점으로 기억될 것이 분명했습니다.