トランプの関税は貿易戦争を再燃させ、暗号市場を引き起こします

暗号市場は、伝統的な市場でのリスク回避の増大と並んで赤の海であり、トランプの関税は責任を負います。

output: A tariff-induced sell-off in the crypto market is underway, with bitcoin (BTC) and other major cryptocurrencies clocking double-digit losses.

出力：ビットコイン（BTC）およびその他の主要な暗号通貨が2桁の損失を記録している、暗号市場での関税誘発の売却が進行中です。

The slide comes after U.S. President Donald Trump imposed a 25% tariff on imports from Canada and Mexico and a 10% levy on imports from China late Friday. The tariffs, which are set to take effect on Monday, follow months of stalled trade talks and are expected to be met with retaliatory measures.

スライドは、米国大統領ドナルド・トランプがカナダとメキシコからの輸入に25％の関税を課し、金曜日遅くに中国からの輸入に10％の徴収を課した後に来ます。月曜日に有効になるように設定されている関税は、貿易交渉の行き詰まりの数か月に続き、報復措置に満たされると予想されます。

The tariffs are part of Trump's effort to pressure trading partners to address the trade deficit and other concerns, and they mark a significant escalation in the trade war that began in 2018.

関税は、貿易不足やその他の懸念に対処するよう貿易相手国に圧力をかけるためのトランプの努力の一部であり、2018年に始まった貿易戦争の重大なエスカレーションを示しています。

The tariffs on Canada and Mexico are being imposed under Section 232 of the Trade Expansion Act, which allows the president to restrict imports that threaten national security. The tariffs on China are being imposed under Section 301 of the Trade Act of 1974, which allows the president to impose tariffs on imports that are found to be unfair or unreasonable.

カナダとメキシコの関税は、貿易拡大法のセクション232に基づいて課されています。これにより、大統領は国家安全保障を脅かす輸入を制限することができます。 1974年の貿易法のセクション301に基づいて中国の関税が課されており、大統領は不公平または不当であると判明した輸入に関税を課すことができます。

The tariffs are expected to have a broad impact on the U.S. economy, and they are likely to lead to higher prices for consumers and businesses. The tariffs are also expected to slow economic growth and could lead to job losses.

関税は米国経済に幅広い影響を与えると予想されており、消費者や企業の価格が高くなる可能性があります。関税はまた、経済成長を遅らせると予想され、失業につながる可能性があります。

The crypto market has been largely spared from the trade war so far, but the latest tariffs are likely to hit the markets hard. The tariffs are set to cover a wide range of goods, including electronics, clothing and food, and they are expected to drive up inflation and slow economic growth.

暗号市場はこれまでのところ貿易戦争から大部分が除外されてきましたが、最新の関税は市場に大きな打撃を与える可能性があります。関税は、電子機器、衣類、食品など、幅広い商品をカバーするように設定されており、インフレと経済成長の速度を高めることが期待されています。

This, in turn, could lead to a sell-off in the stock market and other risk-on assets, which would put pressure on crypto prices.

これにより、株式市場やその他のリスクオン資産での売却につながる可能性があり、暗号価格に圧力がかかるでしょう。

Moreover, Trump has threatened to increase the tariffs if trading partners retaliate, which could further hurt the crypto market.

さらに、トランプは、取引パートナーが報復した場合、関税を増やすと脅しており、それが暗号市場をさらに傷つける可能性があります。

Some analysts are downplaying the impact of the tariffs on the crypto market, arguing that they are a negotiating tactic and will be lifted quickly. However, others believe the tariffs could remain in place for several months and may even increase, posing a sustained challenge for crypto prices.

一部のアナリストは、暗号市場に対する関税の影響を軽視しており、彼らは交渉の戦術であり、迅速に解除されると主張しています。しかし、他の人は、関税が数ヶ月間そのまま存在する可能性があり、さらに増加する可能性さえあると考えており、暗号価格の持続的な課題を提起します。

Geo Chen, a macro trader and author of the popular Substack-based newsletter Fidenza Macro, told subscribers in an email on Friday that his view is that the tariffs "will remain in place for several months with the risk of increasing."

マクロトレーダーであり、人気のあるサッカックベースのニュースレターFidenza Macroの著者であるGeo Chenは、金曜日に電子メールで加入者に、彼の見解は「増加するリスクを伴う数ヶ月間留まる」と彼の見解であると語った。

“These responses could escalate the situation. The best we can hope for is a partial rollback of tariffs once negotiations conclude,” Chen added.

「これらの応答は状況をエスカレートする可能性があります。私たちが期待できる最善の方法は、交渉が終わると、関税の部分的なロールバックです」とチェンは付け加えました。

According to Chen, markets may take several days or weeks to fully digest this news, which could lead to continued volatility in the coming period.

チェンによると、市場はこのニュースを完全に消化するのに数日または数週間かかる場合があり、今後の期間に継続的なボラティリティにつながる可能性があります。

"This latest round of tariffs is on $1.3 trillion of imports from the three nations, seven times bigger in value than the first shot fired in 2018,” Chen said, regarding the tariffs on Canada, Mexico and China.

「この最新の関税は、2018年に発射された最初のショットの7倍の価値が大きい3つの国からの1.3兆ドルの輸入品です」と、カナダ、メキシコ、中国の関税に関してチェンは言いました。

“This makes the latest episode appear more destabilizing than back then, when the S&P 500 initially dropped 9% from its peak in March from a height that never returned before quickly rebounding. In other words, the potential pain may be greater this time around."

「これにより、最新のエピソードは当時よりも不安定に見えます。S＆P 500が最初に3月のピークから9％減少し、すぐにリバウンドする前に戻ってこなかった高さから9％減少しました。言い換えれば、今回は潜在的な痛みが大きくなるかもしれません。」

A crypto trader, who preferred to remain anonymous, told Forkast.News on Monday that, "Despite the talk of deals, this move doesn't feel temporary."

匿名のままでいることを好んだ暗号のトレーダーは、月曜日にForkast.Newsに、「取引の話にもかかわらず、この動きは一時的ではない」と語った。

"The tariffs are being imposed slowly, starting with 5% on Mexican goods on Monday and increasing by 5% each subsequent month if no agreement is reached, up to a maximum of 25%,” the trader added.

「関税はゆっくりと課されており、月曜日のメキシコの商品の5％から5％で始まり、合意に達していないと最大25％まで5％増加します」とトレーダーは付け加えました。

“This gives the markets time to adjust, but it also seems to be designed to keep the pressure on trading partners to make a deal quickly."

「これにより、市場は調整の時間を与えますが、取引パートナーに迅速に取引を行うよう圧力をかけるように設計されているようです。」