トランプ大統領が米国選挙で勝利を確実にした後のTRUMP、MAGA、TREMP、およびSTRUMPミームコインタンク

時価総額の点でトランプをテーマにした最大のミームコインであるMAGA（TRUMP）は過去24時間で50.7％下落し、執筆時点では1.71ドルで取引されていた。

Several Donald Trump-themed meme coins, including MAGA (TRUMP), experienced significant declines in value following Trump's victory in the U.S. election.

MAGA（TRUMP）を含む、ドナルド・トランプをテーマにしたいくつかのミームコインは、米国選挙でのトランプの勝利を受けて価値が大幅に下落した。

According to data from CoinGecko, MAGA (TRUMP) witnessed a substantial drop of 50.7% over the past 24 hours. At the time of writing, the meme coin was trading at $1.71, and its market capitalization had fallen drastically.

CoinGeckoのデータによると、MAGA（TRUMP）は過去24時間で50.7％の大幅な下落を目撃しました。この記事の執筆時点では、ミームコインは1.71ドルで取引されており、時価総額は大幅に下落していた。

Another Trump-themed meme token, MAGA Hat (MAGA), also faced a steep decline of 51%. The altcoin's market cap fell to $39 million, indicating a significant loss in value.

トランプをテーマにした別のミームトークンであるMAGA Hat（MAGA）も51％の急落に直面した。アルトコインの時価総額は3,900万ドルまで下落し、価値が大幅に下落したことを示している。

Dark MAGA (DMAGA) had seen remarkable gains on Nov. 5, rising from $0.008 to $0.0018 overnight. However, the meme coin experienced a sharp drop, decreasing by 62% from its pre-election level and trading at $0.0045, wiping out over $13.5 million from its market cap.

ダークMAGA（DMAGA）は11月5日に顕著な上昇を見せ、一晩で0.008ドルから0.0018ドルに上昇しました。しかし、ミームコインは急激な下落を経験し、選挙前の水準から62%下落し、0.0045ドルで取引され、時価総額から1,350万ドル以上が消え去った。

Another meme coin, Super Trump (STRUMP), also faced a substantial decline of 54.9%, with its market cap shedding $11 million.

別のミームコイン、スーパートランプ（STRUMP）も54.9％の大幅な下落に直面し、時価総額は1100万ドル減少した。

Other popular meme coins that had previously capitalized on Trump's presidential victory but crashed at press time included Doland Tremp (TREMP), TRUMPCOIN, TRUMP 47 (47), and Pepe Trump (PTRUMP), suffering losses ranging from 50% to 65%.

以前はトランプ大統領の勝利を利用していたが、記事執筆時点で暴落した他の人気ミームコインには、Doland Tremp (TREMP)、TRUMPCOIN、TRUMP 47 (47)、Pepe Trump (PTRUM​​P) が含まれ、50％から65％の範囲の損失を被った。

This trend is not uncommon for meme coins, which often experience sharp sell-offs after the hype peaks—as seen, for example, with Dogecoin (DOGE), the industry's first and largest meme coin.

この傾向はミームコインにとっては珍しいことではなく、たとえば業界初にして最大のミームコインであるドージコイン（DOGE）に見られるように、誇大広告がピークに達した後に急激な下落を経験することがよくあります。

The Trump meme tokens are getting slaughtered today. Sell the news events.

トランプミームトークンは今日、大量に殺されつつある。ニュースイベントを販売します。

$TRUMP Down -53%$MAGA Down -57%$FIGHT Down -56%$STRUMP Down -47%

$トランプ ダウン -53%$マガ ダウン -57%$ファイト ダウン -56%$ストラム ダウン -47%

Dogecoin's meteoric rise leading up to Elon Musk’s Saturday Night Live appearance in May 2021 became a classic case of traders selling the news.

2021年5月のイーロン・マスク氏のサタデー・ナイト・ライブ出演につながるドージコインの流星的な上昇は、トレーダーがニュースを売る典型的なケースとなった。

DOGE rallied to an all-time high of $0.73 ahead of the May 8 airing date as Musk, an avid Dogecoin supporter, teased his role on SNL.

熱心なドージコイン支持者であるマスク氏がSNLでの自身の役割をからかい、DOGEは5月8日の放送日に先立って過去最高値の0.73ドルまで上昇した。

However, the hype fizzled quickly during and after the broadcast, as traders rushed to offload their holdings with the price of DOGE dropping over 30% within hours. At current prices, the token remains 74% below its all-time high.

しかし、トレーダーらが保有株の売却を急いでおり、DOGEの価格は数時間以内に30％以上下落したため、誇大宣伝は放送中および放送後にすぐに消えた。現在の価格では、トークンは依然として史上最高値を74％下回っています。

This pattern also seems evident in PolitiFi tokens, which are often referred to as “event coins,” as they move in tandem with political developments. However, the downturn comes despite Trump’s victory, which could mean the hype around this meme coin subset is waning.

このパターンは、政治の発展と連動して動くため、「イベント コイン」と呼ばれることが多い PolitiFi トークンにも明らかです。しかし、トランプ大統領の勝利にも関わらず景気低迷が生じており、これはこのミームコインのサブセットに対する誇大宣伝が薄れつつあることを意味している可能性がある。

A likely scenario is that a lot of the liquidity from these PolitiFi tokens is flowing into Bitcoin (BTC) and other altcoins as the flagship crypto has been printing new highs over the past day, fueling hopes that the bull market is starting.

可能性の高いシナリオは、主力仮想通貨が過去1日で新高値を更新し、強気市場が始まるとの期待を高める中、これらのPolitiFiトークンからの流動性の多くがビットコイン（BTC）やその他のアルトコインに流入しているというものだ。

Prominent altcoins like Ethena (ENA) and Raydium (RAY) have posted double-digit gains, while the overall meme coin market is up over 13%, suggesting that PolitiFi tokens are facing an isolated sell-off now that the elections are over.

Ethena (ENA) や Raydium (RAY) などの著名なアルトコインは 2 桁の上昇を記録し、ミームコイン市場全体が 13% 以上上昇していることは、選挙が終わった今、PolitiFi トークンが孤立した下落に直面していることを示唆しています。