トランプファミリーは、鉱業ベンチャーに投資することにより、ビットコインと暗号ポートフォリオを拡大します

トランプ家は、American Bitcoinと呼ばれる新しいビットコインマイニングベンチャーに投資することにより、成長しているビットコインと暗号ポートフォリオを拡大しています。

Donald Trump Jr. and Eric Trump are investing in a new bitcoin mining venture called American Bitcoin.

ドナルド・トランプ・ジュニアとエリック・トランプは、アメリカのビットコインと呼ばれる新しいビットコインマイニングベンチャーに投資しています。

The Trump boys' firm, American Data Centers, is merging with publicly traded bitcoin miner Hut 8 in a deal to launch the new company. The Trump brothers will own a 20% stake in American Bitcoin, with Hut 8 holding the remaining 80%.

トランプボーイズの会社であるAmerican Data Centersは、新会社を立ち上げるための契約で、公開されたBitcoin Miner Hut 8と合併しています。トランプ兄弟はアメリカのビットコインの20％の株式を所有し、Hut 8は残りの80％を保持しています。

The deal will bring 61,000 mining machines from Hut 8 into American Bitcoin. The company also plans to build its own “bitcoin reserve” by retaining mined coins.

この契約により、Hut 8からアメリカのビットコインに61,000のマイニングマシンがもたらされます。同社はまた、採掘されたコインを保持することにより、独自の「ビットコインリザーブ」を建設する予定です。

Eric Trump, who will be American Bitcoin’s chief strategy officer, compared bitcoin’s properties as a hard asset to real estate. And he said they will be aiming to mine bitcoin more efficiently than rivals by leveraging Hut 8’s low-cost North American data centers.

アメリカのビットコインの最高戦略責任者になるエリック・トランプは、ビットコインの不動産を不動産の厳しい資産として比較しました。そして彼は、ハット8の低コストの北米データセンターを活用することにより、ライバルよりも効率的にビットコインを採掘することを目指していると述べた。

That could become a key advantage as bitcoin mining gets more difficult over time, and as it becomes more expensive due to rising energy prices.

ビットコインマイニングは時間とともにより困難になるため、エネルギー価格の上昇により高価になるため、それは重要な利点になる可能性があります。

The Trump family has been rapidly expanding its bitcoin and crypto portfolio. Earlier this year, they launched a venture to develop a new stablecoin. And they have spoken about the potential of meme coins.

トランプ家は、ビットコインと暗号のポートフォリオを急速に拡大しています。今年の初めに、彼らは新しいStablecoinを開発するためのベンチャーを立ち上げました。そして、彼らはミームのコインの可能性について話しました。

American Bitcoin will be a separate venture from the Trump Organization empire. But its bitcoin reserve plans tie in with President Trump’s vision for the U.S. to build its own strategic bitcoin reserve.

アメリカのビットコインは、トランプ組織帝国とは別のベンチャーになります。しかし、そのビットコインリザーブプランは、独自のビットコインリザーブを構築するための米国に対するトランプ大統領のビジョンと結びついています。

Bitcoin mining has faced environmental criticism for its role in increasing carbon emissions. But Eric Trump said American Bitcoin will benefit from access to low energy costs in the U.S., which could help it to mine bitcoin more sustainably.

ビットコインマイニングは、炭素排出量の増加における役割に対する環境批判に直面しています。しかし、エリック・トランプは、アメリカのビットコインが米国の低エネルギーコストへのアクセスから恩恵を受けると述べ、ビットコインをより持続可能に採掘するのに役立つ可能性があると述べた。

"We are going to be able to mine Bitcoin in a way that is not only efficient, but also environmentally conscious," he said.

「私たちは、効率的であるだけでなく、環境的に意識している方法でビットコインをマイニングできるようになるでしょう」と彼は言いました。

And focusing on mining makes it a more serious bitcoin bet than Trump's meme coins and stablecoin plans. The family's rapidly expanding bitcoin and crypto profile also reflects the broader narrative of the asset class entering the mainstream.

採掘に焦点を当てることで、トランプのミームコインやスタブコイン計画よりも深刻なビットコインベットになります。家族の急速に拡大するビットコインと暗号プロファイルは、主流に入る資産クラスのより広い物語も反映しています。