トランプ大統領、暗号通貨やその他の新興技術における米国のリーダーシップを奨励

金曜日にビットコインの価格が10万4,000ドルを超えたことを受け、ビットコインに隣接する銘柄は大幅に上昇した。ビットコイン採掘の巨人、マラ・ホールディングス

As Donald Trump prepares to take the reins of the U.S. government on Monday, following his election victory, cryptocurrency advocates and holders will soon shape U.S. policy on the emerging technology, thanks to a series of nominations and advisory appointments by the president-elect.

ドナルド・トランプ氏が選挙勝利を受けて月曜日に米国政府の実権を握る準備を進めている中、次期大統領による一連の指名や顧問任命のおかげで、仮想通貨の支持者と保有者は間もなく新興テクノロジーに対する米国の政策を形作ることになるだろう。

The crypto industry, after years of battling lawsuits and enforcement actions by the U.S. government, hopes the Trump administration will signal a policy shift. Officials will vet political appointees for potential conflicts, and some appointees have pledged to sell their interests.

仮想通貨業界は長年にわたって訴訟や米政府による強制措置と闘ってきたが、トランプ政権が政策転換のシグナルを発することを期待している。当局は政治任命者に紛争の可能性がないか精査する予定で、一部の任命者は自らの権益を売却すると約束している。

The industry will host a sold-out black-tie ball in Washington on Friday, with ticket prices ranging from USD$2,500 to USD$10,000. David Sacks, serving as Trump’s artificial intelligence and crypto czar, plans to attend.

業界は金曜日にワシントンでブラックタイ・ボールを開催し、チケット価格は2,500ドルから10,000ドルの範囲で完売する予定だ。トランプ大統領の人工知能と暗号通貨皇帝を務めるデイビッド・サックス氏も出席する予定だ。

Here's a look at some of Trump's crypto-friendly picks and their potential impact on the industry:

ここでは、トランプ大統領の仮想通貨に優しい政策のいくつかと、それが業界に与える潜在的な影響を見てみましょう。

1. Scott Bessent, Trump’s pick for Treasury Secretary, is a billionaire hedge fund manager who has expressed favorable views on cryptocurrency.

1. トランプ大統領が財務長官に指名したスコット・ベッセント氏は、仮想通貨に対して好意的な見解を示している億万長者のヘッジファンドマネージャーである。

According to a financial disclosure filed last month, Bessent holds shares in a BlackRock bitcoin exchange-traded fund valued between $250,001 and $500,000.

先月提出された財務情報開示によると、ベッセントは25万1ドルから50万ドル相当のブラックロック・ビットコイン上場投資信託の株式を保有している。

“Crypto is about freedom and the crypto economy is here to stay,” he said in July. “I think everything is on the table with bitcoin.” ‘

同氏は7月に「仮想通貨は自由であり、仮想通貨経済は存続する」と述べた。 「ビットコインですべてが決まると思います。」 '

In a letter to the U.S. Treasury last week, Bessent stated he would divest his interests in the fund and other investments within 90 days of his confirmation.

ベッセント氏は先週、米財務省に宛てた書簡の中で、承認後90日以内にファンドやその他の投資に対する持分を売却すると述べた。

2. Elon Musk, Tesla’s chief and the world's richest man, was selected by Trump to lead a government cost-cutting initiative called the Department of Government Efficiency (DOGE).

2. テスラ社の責任者であり、世界で最も裕福なイーロン・マスク氏は、政府効率省（DOGE）と呼ばれる政府のコスト削減イニシアチブの責任者にトランプ大統領に選ばれた。

Musk, a longtime advocate for cryptocurrencies like bitcoin and dogecoin, has significantly influenced their prices through his public comments and the actions of his companies.

マスク氏はビットコインやドージコインなどの仮想通貨を長年支持しており、パブリックコメントや自社の行動を通じて仮想通貨の価格に大きな影響を与えてきた。

The acronym for Musk’s cost-cutting agency, DOGE, references dogecoin, now the seventh-largest cryptocurrency with a circulation value of $4.5 billion, according to CoinGecko.

CoinGeckoによると、マスク氏のコスト削減機関DOGEの頭字語は、現在流通額45億ドルで第7位の仮想通貨であるドージコインを指す。

In 2021, Tesla purchased $1.5 billion in bitcoin, making it one of the largest companies to invest in cryptocurrency before later selling most of its holdings. By September 2024, Tesla reported holding $184 million in unspecified digital assets, according to a financial statement.

テスラは2021年に15億ドルのビットコインを購入し、後に保有株の大半を売却する前に仮想通貨に投資する最大手の企業の1つとなった。財務報告書によると、テスラは2024年9月までに不特定のデジタル資産を1億8400万ドル保有していると報告した。

Musk did not respond to a request for comment via Tesla regarding his personal cryptocurrency holdings.

マスク氏は個人的な仮想通貨保有に関してテスラを通じたコメント要請に応じなかった。

3. Vice President-elect J.D. Vance held between USD$250,010 and USD$500,000 in bitcoin as of August 2024, according to a financial disclosure.

3. 財務開示によると、次期副大統領 JD ヴァンスは、2024 年 8 月の時点で 250,010 米ドルから 500,000 米ドルのビットコインを保有していました。

Vance co-founded the venture capital firm Narya, which has invested in Strive, Ramaswamy’s asset management company, and the video platform Rumble, as indicated on its website.

ウェブサイトに記載されているように、ヴァンス氏はベンチャーキャピタル会社ナリヤを共同設立し、ラマスワミ氏の資産管理会社ストライブとビデオプラットフォームのランブルに投資している。

In November, Rumble announced plans to allocate its excess cash reserves to bitcoin. The company also received a USD$775 million investment from stablecoin firm Tether last year.

11月、ランブルは余剰現金をビットコインに割り当てる計画を発表した。同社は昨年、ステーブルコイン会社テザーから7億7,500万米ドルの投資も受けた。

When asked for comment on the crypto stances of Vance and Trump’s sons, Trump-Vance transition spokesperson Brian Hughes stated—without providing evidence—that bureaucrats in Washington had attempted to stifle innovation with increased regulation and higher taxes.

バンス氏とトランプ氏の息子らの仮想通貨に対するスタンスについてコメントを求められた際、トランプ・バンス政権移行期の広報担当ブライアン・ヒューズ氏は、証拠は示さずに、ワシントンの官僚らが規制強化と増税でイノベーションを抑圧しようとしたと述べた。

“President Trump will deliver on his promise to encourage American leadership in crypto and other emerging technologies,” he said in a statement.

同氏は声明で「トランプ大統領は暗号通貨やその他の新興技術における米国のリーダーシップを奨励するという約束を履行するだろう」と述べた。

4. Former presidential candidate and entrepreneur Vivek Ramaswamy is the founder of Strive Asset Management, which is set to collaborate with Musk at DOGE.

4. 元大統領候補で起業家のヴィヴェク・ラマスワミ氏は、DOGEでマスク氏と協力する予定のストライブ・アセット・マネジメント社の創設者である。

Strive reported managing over USD$1 billion in assets as of September, and filed last month to launch an exchange-traded fund (ETF) that invests in corporate bonds for bitcoin investments.

ストライブ氏は9月時点で10億ドル以上の資産を管理していると報告しており、ビットコイン投資用の社債に投資する上場投資信託（ETF）の立ち上げを先月申請した。

In November, the company launched a wealth management arm aimed at integrating bitcoin into Americans’ investment portfolios, according to a press release from Ramaswamy.

ラマスワミ氏のプレスリリースによると、同社は11月、米国人の投資ポートフォリオにビットコインを組み込むことを目的とした資産管理部門を立ち上げた。

In June 2023, Ramaswamy disclosed holding between $100,001 and $250,000 in bitcoin and between $15,001 and $50,000 in ether, a smaller cryptocurrency.

2023年6月、ラマスワミはビットコインで100,001ドルから250,000ドル、より小規模な暗号通貨であるイーサで15,001ドルから50,000ドルを保有していることを明らかにした。