ニューオーリンズのスーパーボウルマジック

ニューオーリンズのように、スーパーボウルの精神を体現する都市はほとんどありません。活気に満ちた文化、情熱的なフットボールのファン層、世界クラスのおもてなしにより、クレセントシティはNFLの最大のイベントの目的地となっています。

New Orleans has embodied the spirit of the Super Bowl like few other cities, with its vibrant culture, passionate football fanbase and world-class hospitality making the Crescent City a go-to destination for the NFL’s biggest event. Having already hosted the Super Bowl ten times, New Orleans has provided the stage for some of the most legendary moments in football history.

ニューオーリンズは、他のいくつかの都市のようにスーパーボウルの精神を具体化し、その活気に満ちた文化、情熱的なサッカーのファン層、世界クラスのおもてなしにより、クレセントシティはNFLの最大のイベントの目的地になりました。すでにスーパーボウルを10回ホストしていたニューオーリンズは、サッカー史上最も伝説的な瞬間のいくつかの舞台を提供しました。

The city has consistently delivered unforgettable games, whether at Tulane Stadium in the early years or inside the iconic Caesars Superdome. Now, it hosts the event for a record-tying 11th time, and I’m sure we will have plenty of more iconic Super Bowl moments.

市は、初期のチューレーンスタジアムであろうと、象徴的なシーザーズスーパードーム内であろうと、忘れられないゲームを一貫して提供してきました。今、それは記録的な11回目のイベントを開催し、もっと象徴的なスーパーボウルの瞬間がたくさんあると確信しています。

Anyone who risks $5 on Super Bowl 59 at DraftKings Sportsbook will get $200 in bonus bets as soon as they create an account as a new user.

Draftkings Sportsbookでスーパーボウル59で5ドルのリスクを負う人は誰でも、新しいユーザーとしてアカウントを作成するとすぐに200ドルのボーナスベットを獲得します。

Here are some of the most memorable Super Bowls that New Orleans has hosted:

ニューオーリンズがホストした最も記憶に残るスーパーボウルのいくつかは次のとおりです。

New Orleans’ First Super Bowl: The AFL’s Last Stand (Super Bowl IV, 1970)

ニューオーリンズの最初のスーパーボウル：AFLの最後のスタンド（スーパーボウルIV、1970）

New Orleans made its Super Bowl debut on January 11, 1970, at Tulane Stadium. The Kansas City Chiefs, led by head coach Hank Stram, stunned the heavily favored Minnesota Vikings 23-7 in what would be the final game before the NFL-AFL merger, marking one of the biggest upsets in Super Bowl history.  The Chiefs defense dominated, forcing five turnovers and holding Minnesota to just 67 rushing yards. It was a defining moment for the AFL and set the stage for the modern Super Bowl era.

ニューオーリンズは、1970年1月11日にチューレーンスタジアムでスーパーボウルデビューを果たしました。ハンク・ストラム監督が率いるカンザスシティのチーフは、NFL-AFLの合併前の最終試合で、ミネソタバイキング23-7を23-7で驚かせ、スーパーボウルの歴史の中で最大の混乱の1つをマークしました。チーフス防衛は支配し、5つのターンオーバーを強制し、ミネソタをわずか67のラッシュヤードに保持しました。それはAFLにとって決定的な瞬間であり、現代のスーパーボウル時代の舞台を設定しました。

Super Bowl Goes Indoors: Cowboys Shine Under the Dome (Super Bowl XII, 1978)

スーパーボウルが屋内に行く：カウボーイズはドームの下で輝いています（スーパーボウルXII、1978）

Super Bowl XII marked a turning point as the first Super Bowl played indoors, inside the newly opened Louisiana Superdome. It was also the first prime-time broadcast of the big game. The matchup featured a unique storyline—Dallas quarterback Roger Staubach against his former teammate Craig Morton, now leading the Denver Broncos. 

スーパーボウルXIIは、新しくオープンしたルイジアナ州のスーパードーム内で、最初のスーパーボウルが屋内でプレーしたとき、ターニングポイントをマークしました。また、ビッグゲームの最初のプライムタイム放送でもありました。マッチアップには、ユニークなストーリーラインが登場しました。ダラスのクォーターバックロジャースタウバッハは、元チームメイトのクレイグモートンに対して、現在デンバーブロンコスをリードしています。

The Cowboys’ famed “Doomsday Defense” stole the show, forcing eight turnovers in a dominant 27-10 win that secured the franchise’s second Super Bowl title. Harvey Martin and Randy White were co-recipients of the Super Bowl MVP, marking the first time a defensive lineman won the award.

カウボーイズの有名な「Doomsday Defense」はショーを盗み、フランチャイズの2回目のスーパーボウルタイトルを確保した27-10の優勝で8回のターンオーバーを強制しました。 Harvey MartinとRandy Whiteは、スーパーボウルMVPの共同受信者であり、防御的なラインマンが賞を獲得したときに初めてマークしました。

Place a $5 winning wager on Super Bowl 59 player props, spread picks or any other betting market as soon as you join FanDuel Sportsbook to win $200 in bonus bets.

スーパーボウル59のプレーヤーの小道具に5ドルの賭け金を配置し、ピックまたはその他の賭け市場をスプレッドするか、Fanduel Sportsbookに参加してボーナスベットで200ドルを獲得します。

Biggest Blowout in Super Bowl History (Super Bowl XXIV, 1990)

スーパーボウルの歴史の中で最大の吹き飛ばし（スーパーボウルXXIV、1990）

John Elway and the Denver Broncos entered Super Bowl XXIV seeking redemption, but they ran into a buzzsaw in Joe Montana and the San Francisco 49ers. Montana put on a masterclass, throwing five touchdown passes as the 49ers dismantled Denver 55-10—the largest margin of victory in Super Bowl history. Montana’s pinpoint accuracy (completing 76% of his passes) earned him his third Super Bowl MVP, cementing his place as one of the greatest quarterbacks ever.

ジョン・エルウェイとデンバーブロンコスは、償還を求めてスーパーボウルXXIVに入りましたが、ジョーモンタナとサンフランシスコ49ersのバズソーに遭遇しました。モンタナはマスタークラスを着用し、49ersがデンバー55-10を解体したため、5回のタッチダウンパスを投げました。モンタナのピンポイントの精度（パスの76％を完了）は、彼の3番目のスーパーボウルMVPを獲得し、史上最高のクォーターバックの1つとして彼の地位を固めました。

The Birth of Tom Brady’s Legacy (Super Bowl XXXVI, 2002)

トム・ブレイディの遺産の誕生（スーパーボウルXXXVI、2002年）

In one of the biggest upsets in Super Bowl history, a young Tom Brady and the New England Patriots shocked the heavily favored St. Louis Rams, known as “The Greatest Show on Turf.” The Rams led early, but a pick-six by Patriots cornerback Ty Law turned the tide. New England built a 17-3 lead before Kurt Warner led a furious fourth-quarter comeback to tie the game.

スーパーボウルの歴史の中で最大の混乱の1つで、若いトム・ブレイディとニューイングランド・ペイトリオッツは、「ターフで最高のショー」として知られる非常に好まれたセントルイス・ラムズに衝撃を与えました。ラムズは早期にリードしましたが、愛国者のコーナーバックタイの法律に​​よるピック6が潮を変えました。ニューイングランドは17-3のリードを築いた後、カート・ワーナーが猛烈な第4四半期のカムバックをリードしてゲームを結びました。

With 1:37 remaining, Brady—then a first-year starter—cooly led the Patriots down the field, setting up Adam Vinatieri’s game-winning 48-yard field goal as time expired. It was the beginning of a dynasty, as Brady and Bill Belichick secured their first of many Super Bowl rings.

残り1:37で、ブレイディ（1年目のスターター）で、クーリは愛国者をフィールドに導き、時間が経つにつれてアダム・ヴィナティエリのゲームで勝った48ヤードのフィールドゴールを設定しました。ブレイディとビル・ベリチックが多くのスーパーボウルリングの最初のリングを確保したので、それは王朝の始まりでした。

The Blackout Bowl: Ravens Hold Off 49ers in a Thriller (Super Bowl XLVII, 2013)

ブラックアウトボウル：レイヴンズはスリラーで49ersを抑えます（スーパーボウルXLVII、2013）

The most recent Super Bowl in New Orleans was one of the wildest in history. The Baltimore Ravens dominated early, jumping out to a 28-6 lead over the San Francisco 49ers. Then, chaos struck—a power outage in the Superdome caused a 34-minute delay, shifting the momentum. The 49ers roared back, cutting the deficit to 31-29, but a goal-line stand by the Ravens preserved the victory. The game was also notable for featuring the first-ever Super Bowl matchup between head coach brothers, John and Jim Harbaugh.

ニューオーリンズの最新のスーパーボウルは、歴史上最もワイルドなものの1つでした。ボルチモアレイヴンズは早く支配し、サンフランシスコ49ersを28-6のリードに飛び出しました。その後、カオスが攻撃しました。スーパードームでの停電により、34分の遅延が発生し、勢いが変わりました。 49ersはro音を立て、赤字を31-29に減らしましたが、レイヴンズのゴールラインスタンドが勝利を維持しました。このゲームは、ヘッドコーチの兄弟であるジョンとジム・ハーボーの間の初めてのスーパーボウルのマッチアップを特集したことでも有名でした。

Super Bowl Magic in New Orleans

ニューオーリンズのスーパーボウルマジック

New Orleans has long been one of the NFL’s favorite Super Bowl hosts, offering not just a top-tier venue but an electric atmosphere unlike any other. Whether it’s record-breaking performances, historic upsets, or unforgettable drama,

ニューオーリンズは長い間、NFLのお気に入りのスーパーボウルのホストの1つであり、一流の会場だけでなく、他とは違って電気的な雰囲気を提供しています。それが記録破りのパフォーマンス、歴史的な混乱、または忘れられないドラマであろうと、