新奥尔良的超级碗魔术

很少有城市像新奥尔良一样体现超级碗的精神。凭借其充满活力的足球粉丝和世界一流的热情好客，新月城一直是NFL最大赛事的首选目的地。

New Orleans has embodied the spirit of the Super Bowl like few other cities, with its vibrant culture, passionate football fanbase and world-class hospitality making the Crescent City a go-to destination for the NFL’s biggest event. Having already hosted the Super Bowl ten times, New Orleans has provided the stage for some of the most legendary moments in football history.

新奥尔良像其他几个城市一样体现了超级碗的精神，其充满活力的文化，热情的足球粉丝群和世界一流的热情好客，使新月城成为NFL最大赛事的首选目的地。新奥尔良已经接待了超级碗十次，为足球历史上一些最传奇的时刻提供了舞台。

The city has consistently delivered unforgettable games, whether at Tulane Stadium in the early years or inside the iconic Caesars Superdome. Now, it hosts the event for a record-tying 11th time, and I’m sure we will have plenty of more iconic Super Bowl moments.

无论是在早期的杜兰体育场还是标志性的Caesars Superdome，该市一直在杜兰体育场发挥难忘的游戏。现在，它将第11次举办纪录的活动，我敢肯定，我们将有更多标志性的超级碗时刻。

Anyone who risks $5 on Super Bowl 59 at DraftKings Sportsbook will get $200 in bonus bets as soon as they create an account as a new user.

任何在Draftkings Sportsbook上59美元的超级碗59票价$ 5的人，一旦创建一个新用户帐户，他们就会获得200美元的奖金下注。

Here are some of the most memorable Super Bowls that New Orleans has hosted:

这是新奥尔良主持的一些最令人难忘的超级碗：

New Orleans’ First Super Bowl: The AFL’s Last Stand (Super Bowl IV, 1970)

新奥尔良的第一个超级碗：AFL的最后一站（超级碗IV，1970年）

New Orleans made its Super Bowl debut on January 11, 1970, at Tulane Stadium. The Kansas City Chiefs, led by head coach Hank Stram, stunned the heavily favored Minnesota Vikings 23-7 in what would be the final game before the NFL-AFL merger, marking one of the biggest upsets in Super Bowl history.  The Chiefs defense dominated, forcing five turnovers and holding Minnesota to just 67 rushing yards. It was a defining moment for the AFL and set the stage for the modern Super Bowl era.

新奥尔良于1970年1月11日在杜兰体育场（Tulane Stadium）首次亮相。由总教练汉克·斯特拉姆（Hank Stram）领导的堪萨斯城酋长队在NFL-AFL合并之前的最后一场比赛中震惊了这位受欢迎的明尼苏达州维京人队，这是超级碗历史上最大的失败之一。酋长的防守统治了五次失误，并将明尼苏达州的命中率仅为67码。对于AFL来说，这是一个决定性的时刻，并为现代超级碗时代奠定了基础。

Super Bowl Goes Indoors: Cowboys Shine Under the Dome (Super Bowl XII, 1978)

超级碗进入室内：牛仔在圆顶下闪耀（超级碗XII，1978年）

Super Bowl XII marked a turning point as the first Super Bowl played indoors, inside the newly opened Louisiana Superdome. It was also the first prime-time broadcast of the big game. The matchup featured a unique storyline—Dallas quarterback Roger Staubach against his former teammate Craig Morton, now leading the Denver Broncos. 

超级碗XII标志着一个转折点，因为第一个超级碗在新开放的路易斯安那州超级舞会内部在室内打球。这也是大型比赛的第一个黄金时段广播。比赛以独特的故事情节为特色 - 达拉斯四分卫罗杰·史黛巴赫（Roger Staubach）对阵他的前队友克雷格·莫顿（Craig Morton），他现在领导丹佛野马队。

The Cowboys’ famed “Doomsday Defense” stole the show, forcing eight turnovers in a dominant 27-10 win that secured the franchise’s second Super Bowl title. Harvey Martin and Randy White were co-recipients of the Super Bowl MVP, marking the first time a defensive lineman won the award.

牛仔队著名的“世界末日防守”偷走了这场演出，迫使八次失误以27-10的优势胜利获得了球队的第二个超级碗冠军。哈维·马丁（Harvey Martin）和兰迪·怀特（Randy White）是超级碗MVP的共同招聘，这是防守线人首次获得该奖项。

Place a $5 winning wager on Super Bowl 59 player props, spread picks or any other betting market as soon as you join FanDuel Sportsbook to win $200 in bonus bets.

加入Fanduel Sportsbook，在超级碗59球员道具，传播选秀权或任何其他博彩市场上，将$ 5的赌注放在赢得200美元的奖金下注时。

Biggest Blowout in Super Bowl History (Super Bowl XXIV, 1990)

超级碗历史上最大的井喷（超级碗XXIV，1990年）

John Elway and the Denver Broncos entered Super Bowl XXIV seeking redemption, but they ran into a buzzsaw in Joe Montana and the San Francisco 49ers. Montana put on a masterclass, throwing five touchdown passes as the 49ers dismantled Denver 55-10—the largest margin of victory in Super Bowl history. Montana’s pinpoint accuracy (completing 76% of his passes) earned him his third Super Bowl MVP, cementing his place as one of the greatest quarterbacks ever.

约翰·埃尔韦（John Elway）和丹佛野马队（Denver Broncos）进入超级碗XXIV寻求救赎，但他们遇到了乔·蒙塔纳（Joe Montana）和旧金山49人队的Buzzsaw。蒙大拿州参加了一场大师班，投掷了5次达阵传球，因为49人队拆除了丹佛55-10，这是超级碗历史上最大的胜利边距。蒙大拿州的精确度（完成了76％的通行证）为他赢得了他的第三次超级碗MVP，巩固了他作为有史以来最伟大的四分卫之一的位置。

The Birth of Tom Brady’s Legacy (Super Bowl XXXVI, 2002)

汤姆·布雷迪（Tom Brady）的遗产的诞生（超级碗xxxvi，2002年）

In one of the biggest upsets in Super Bowl history, a young Tom Brady and the New England Patriots shocked the heavily favored St. Louis Rams, known as “The Greatest Show on Turf.” The Rams led early, but a pick-six by Patriots cornerback Ty Law turned the tide. New England built a 17-3 lead before Kurt Warner led a furious fourth-quarter comeback to tie the game.

在超级碗历史上最大的兴趣之一中，一个年轻的汤姆·布雷迪（Tom Brady）和新英格兰爱国者队（New England Patriots）震惊了受欢迎的圣路易斯公羊队（St. Louis Rams），被称为“草皮上最伟大的表演”。公羊队很早就带领，但爱国者角卫Ty Law的六次选手使潮流变成了潮流。新英格兰在库尔特·华纳（Kurt Warner）带领愤怒的第四季度复出比赛之前以17-3领先。

With 1:37 remaining, Brady—then a first-year starter—cooly led the Patriots down the field, setting up Adam Vinatieri’s game-winning 48-yard field goal as time expired. It was the beginning of a dynasty, as Brady and Bill Belichick secured their first of many Super Bowl rings.

剩下1:37的布雷迪（Brady）（然后是一年级的首发球员）酷冷带领爱国者队登上了场地，随着时间到期，亚当·维纳蒂里（Adam Vinatieri）赢得了比赛胜利的48码射门得分。这是一个王朝的开始，因为布雷迪和比尔·贝里奇克（Billy and Bill Belichick）获得了许多超级碗戒指中的第一个。

The Blackout Bowl: Ravens Hold Off 49ers in a Thriller (Super Bowl XLVII, 2013)

停电碗：乌鸦队在惊悚片中阻止49人（超级碗XLVII，2013年）

The most recent Super Bowl in New Orleans was one of the wildest in history. The Baltimore Ravens dominated early, jumping out to a 28-6 lead over the San Francisco 49ers. Then, chaos struck—a power outage in the Superdome caused a 34-minute delay, shifting the momentum. The 49ers roared back, cutting the deficit to 31-29, but a goal-line stand by the Ravens preserved the victory. The game was also notable for featuring the first-ever Super Bowl matchup between head coach brothers, John and Jim Harbaugh.

新奥尔良的最新超级碗是历史上最疯狂的超级碗之一。巴尔的摩乌鸦队尽早占据主导地位，在旧金山49人队中以28-6领先。然后，混乱袭击了 - 超大型人群中的停电造成了34分钟的延迟，转移了动力。 49人咆哮着，将赤字削减到31-29，但乌鸦队的一个球队站着保留了胜利。该游戏也以主教练约翰和吉姆·哈博（John and Jim Harbaugh）之间的首次超级碗对决而引人注目。

Super Bowl Magic in New Orleans

新奥尔良的超级碗魔术

New Orleans has long been one of the NFL’s favorite Super Bowl hosts, offering not just a top-tier venue but an electric atmosphere unlike any other. Whether it’s record-breaking performances, historic upsets, or unforgettable drama,

长期以来，新奥尔良一直是美国国家橄榄球联盟（NFL）最喜欢的超级碗主持人之一，不仅提供顶级场地，而且提供与其他人不同的电动氛围。无论是创纪录的表演，历史上的令人不快还是令人难忘的戏剧，