トランプはブリッツ戦略をホワイトハウスに戻します

ドナルド・トランプのワシントンへの復帰は、主に、反対者が疲れていると認めている途方もない量の無作法な行動とレトリックで国を砲撃することによって定義されています。

Donald Trump's return to Washington has been defined largely by bombarding the country with a dizzying amount of brash actions and rhetoric that opponents admit is exhausting.

ドナルド・トランプのワシントンへの復帰は、主に、反対者が疲れていると認めている途方もない量の無作法な行動とレトリックで国を砲撃することによって定義されています。

"He’s throwing a lot of things at us at once. Lots of executive orders and lots of changes," Sen. Dick Durbin, D-Ill., the minority whip, told USA TODAY. "Some of them are confusing, chaotic. I don't think…we are going to keep up with it."

「彼は一度に私たちに多くのことを投げかけています。多くの大統領命令と多くの変更」と少数派のD-Ill。D-Ill上院議員はUSA Todayに語った。 「それらのいくつかは混乱し、混oticとしています。私は考えていません...私たちはそれに追いつくつもりです。」

Hours after a catastrophic mid-air collision between a passenger jet and a military aircraft above the nation's capital, Trump entered the White House press briefing room Thursday offering a moment of silence.

トランプは木曜日にホワイトハウスのマスコミブリーフィングルームに入り、沈黙の瞬間を提供しました。

But he immediately attacked his predecessors with unsubstantiated claims that offered diversity, equity and inclusion initiatives as a possible reason for the tragic accident, which killed 67 people.

しかし、彼はすぐに、67人を殺した悲劇的な事故の可能性のある理由として、多様性、公平性、包含イニシアチブを提供した根拠のない主張で彼の前任者を攻撃しました。

Asked later in the Oval Office if he planned to visit the crash area, Trump said: "I have a plan to visit, not the site. Because you tell me, what’s the site? The water? You want me to go swimming?"

楕円形のオフィスの後半で、彼がクラッシュエリアを訪問する予定かどうか尋ね、トランプ氏は次のように述べました。

The day was vintage Trump in that it sparked an outrage among Democrats and their progressive allies before he added more indignation to the situation as bodies were still being fished out of the Potomac River.

その日は、ヴィンテージのトランプでした。なぜなら、民主党と彼らの進歩的な同盟国の間で怒りを引き起こした後、彼が死体がまだポトマック川から釣りをされているので、状況にさらにdigりを追加したからです。

"Politics is motion and Donald Trump is a study in motion," Craig Shirley, a Republican consultant who worked on then-Vice President George H.W. Bush's 1988 president, told USA TODAY.

「政治は動きであり、ドナルド・トランプは動きの研究です」と、当時のジョージ・HW・ブッシュ大統領の会長に携わっていた共和党のコンサルタントであるクレイグ・シャーリーは、USA Todayに語った。

"That is good for achieving his policy goals... but it's also good at keeping your opponents on the defensive."

「それは彼の政策目標を達成するのに良いことです...しかし、それはあなたの敵を守備に維持するのも良いことです。」

Whether it is pardoning violent Jan. 6 defendants; firing inspectors general; revoking security detail for past critics; looking to end birthright citizenship; investigating media outlets; or having Dr. Phil join televised raids apprehending undocumented immigrants, the so-called "flood the zone" strategy, popularized in the first administration by former chief strategist, Stephen Bannon, has returned.

1月6日の被告が暴力的であるかどうか。解雇検査官将軍。過去の批評家のためのセキュリティの詳細を取り消す。生得権市民権を終わらせることを探しています。メディアの調査。または、フィル博士がテレビの襲撃に参加して、文書化されていない移民を逮捕し、元の主任戦略家であるスティーブン・バノンによって第一政権で普及した「ゾーン・ザ・ゾーン」戦略を称賛しました。

What's different, experts say, is the rapid fire appears to be have striking accuracy even as some actions − such as freezing federal grant funding − cause heartburn for friends and foes alike.

専門家によると、違うのは、連邦補助金の資金を凍結するなど、いくつかの行動が友人や敵の両方の胸焼けを引き起こすなど、いくつかの行動が驚くべき精度を持っているように見えることです。

"As chaotic as it's been in the first few weeks, Trump 2.0 came in with a much better understanding of the federal government, and a team dedicated to helping him get his wins, including members of Congress," said Casey Burgat, director of the legislative affairs program at the George Washington University Graduate School of Management.

「最初の数週間で混oticとしたように、トランプ2.0は連邦政府をはるかによく理解し、議会のメンバーを含む彼の勝利を得るのを助けることに専念するチームが入ってきました」と、ケイシー・ブルガットは言いました。ジョージワシントン大学の経営学部の立法プログラム。

"It's clear that many of the Trump 1.0 folks stuck around D.C. and have been gearing up for a second Trump term."

「トランプ1.0の人々の多くがDCに立ち往生し、2番目のトランプの用語に向けて準備を進んでいることは明らかです。」

Whether Americans are exhausted or elated by the frenzied pace is something, the president's second term begins with a wider berth than he had almost a decade ago when he first rocked Washington's traditions.

アメリカ人が熱狂的なペースで疲れ果てているか、高揚しているかにかかわらず、大統領の第2期は、ワシントンの伝統を最初に揺るがしたときよりも10年前よりも広い停泊から始まります。

Trump carries a Republican-controlled Congress that has largely deferred to their party leader on serious questions about executive overreach.

トランプは共和党が管理する議会を運んでいます。これは、幹部の行き過ぎに関する深刻な質問について、党首に大部分が延期されています。

"We're getting a lot done," Sen. Josh Hawley, R-Mo., said in an interview. "I think the President's quick movement is inspiring to his supporters and, yes, demoralizing to his opponents."

「私たちは多くのことを成し遂げています」とR-Mo。のジョシュ・ホーリー上院議員はインタビューで述べました。 「大統領の迅速な動きは彼の支持者に刺激を与えていると思います。そして、はい、彼の敵に士気を失います。」

The first round of polling in the embryonic stages of Trump 2.0 bear this out, with a Quinnipiac University poll of registered voters released Wednesday finding 46% of voters approve of the job Trump is doing versus 43% who disapprove.

トランプ2.0の胚段階での投票の第1ラウンドはこれを担っており、水曜日にリリースされた登録有権者のキニピアック大学の世論調査では、有権者の46％がトランプが行っていることを承認していることを認めていることがわかりました。

That is within the survey's 3% margin of error, but the same national poll was conducted about a week into his first term in 2017 and it showed Trump holding a 36% approval compared to 44% disapproval.

これは調査の3％の誤差の範囲内ですが、同じ国家投票が2017年に彼の最初の任期に約1週間にわたって行われ、44％の不承認と比較して36％の承認を保持しているトランプが示されました。

Trump fared even better in a poll released Thursday by Emerson College, which showed him carrying a 49% job approval rating versus 41% disapproval, well outside its 3% margin of error.

トランプは、エマーソンカレッジが木曜日に発表した世論調査でさらに良くなりました。これは、41％の不承認に対して49％の職務承認率を持っていることを示しました。

Former Virginia Gov. Jim Gilmore, who worked in the first Trump administration, said Trump is doing much of what he said he would during the campaign. The president will be "in a hurry" to achieve his stated goals with a single term left and two years ticking before the 2026 midterm elections.

最初のトランプ政権で働いていた元バージニア州知事のジム・ギルモアは、トランプがキャンペーン中に彼が言ったことの多くをしていると語った。大統領は、2026年の中間選挙の前に左と2年のカチカチで彼の述べられた目標を達成するために「急いで」います。

"When he ran the first time around, he didn't quite know how he wanted to achieve his goals," Gilmore said. "Now it's clear that he does. He came into the office this time with his eyes wide open."

「彼が初めて走ったとき、彼は自分の目標をどのように達成したいかをよく知りませんでした」とギルモアは言いました。 「今、彼がそうしていることは明らかです。彼は今回、彼の目を大きく開いてオフィスに来ました。」

Part of the whiplash at Trump's pacing is tied to the contrast with former President Joe Biden, who exited office with some of the lowest approval ratings ever by an outgoing president. The late-night policy sessions and social media posts,

トランプのペーシングでのむち打ちの一部は、ジョー・バイデン前大統領とは対照的に結びついています。深夜のポリシーセッションとソーシャルメディアの投稿、