トランプは、リップル、ソラナ、カルダノ、ビットコイン、イーサリアムを含む「暗号保護区」を発表しました。

この発表は、含まれている暗号通貨の大幅な価格上昇をもたらしました。

President Donald Trump, who once called cryptocurrencies a "scam," triggered a rally for several major coins on Sunday after declaring plans to turn the United States into the "crypto capital of the world."

かつて暗号通貨を「詐欺」と呼んだドナルド・トランプ大統領は、米国を「世界の暗号首都」に変える計画を宣言した後、日曜日にいくつかの主要なコインの集会を引き起こしました。

Trump said in a post on his social-media network, Truth Social, that he would create a "Crypto Strategic Reserve" that would include the cryptocurrencies Ripple, Solana, and Cardano. In a follow-up post, Trump said that Bitcoin and Ethereum would also "be at the heart of the reserve."

トランプは、彼のソーシャルメディアネットワークであるTruth Socialの投稿で、Ripple、Solana、Cardanoの暗号通貨を含む「暗号戦略的保護区」を作成すると述べました。フォローアップの投稿で、トランプ氏は、ビットコインとイーサリアムも「保護区の中心にある」と述べた。

A strategic reserve is a pool of resources that a government withholds from normal use to be used in times of crisis or supply chain disruptions. The United States has other strategic reserves, like the Strategic Petroleum Reserve, which holds oil in 28 refineries along the Gulf Coast.

戦略的保護区とは、政府が危機やサプライチェーンの混乱の時に使用される通常の使用を源泉徴収する資源のプールです。米国には、湾岸沿いの28の製油所に石油を保持する戦略的石油保護区など、他の戦略的準備金があります。

"My Executive Order on Digital Assets directed the Presidential Working Group to move forward on a Crypto Strategic Reserve that includes XRP, SOL, and ADA," Trump said in the post. "I will make sure the U.S. is the Crypto Capital of the World."

「デジタル資産に関する私の大統領令は、大統領作業グループに、XRP、SOL、ADAを含む暗号戦略的保護区を前進させるよう指示しました」とトランプはポストで述べました。 「米国が世界の暗号の首都であることを確認します。」

According to the crypto-tracking site CoinGecko, Ripple jumped over 30%, while Solana and Cardano rose by 21% and 61% after Trump's announcement. Bitcoin also rose by 9%, and Ethereum jumped 12%.

暗号化されたサイトCoingeckoによると、Rippleは30％を超え、SolanaとCardanoはトランプの発表後に21％と61％上昇しました。ビットコインも9％上昇し、イーサリアムは12％増加しました。

As of Sunday afternoon, Ethereum was trading at $2,500 and Bitcoin was trading at $94,069, according to CoinGecko.

Coingeckoによると、日曜日の午後の時点で、Ethereumは2,500ドルで取引されており、Bitcoinは94,069ドルで取引されていました。

Trump's announcement followed a pledge he made in July at the Bitcoin 2024 conference, where he vowed to keep all the cryptocurrency owned by the federal government — most of which was seized by law enforcement — in a "national Bitcoin stockpile."

トランプの発表は、7月にビットコイン2024会議で行った誓約に続き、そこで彼は連邦政府が所有するすべての暗号通貨（法執行機関によって押収された）を「国立ビットコインの備蓄」で維持することを誓った。

Trump's post on Sunday was his first mention of a crypto reserve rather than a crypto stockpile. A crypto reserve involves actively buying cryptocurrency, while a stockpile would hold cryptocurrency the government already owns.

日曜日のトランプの投稿は、暗号の備蓄ではなく、暗号保護区についての彼の最初の言及でした。暗号保護区には暗号通貨を積極的に購入することが含まれますが、備蓄は政府がすでに所有している暗号通貨を保持します。

From 'scam' to fan

「詐欺」からファンまで

Trump's effort to create the first US crypto strategic reserve marks the apex of his 180-degree turn on cryptocurrency.

最初の米国の暗号戦略保護区を作成するトランプの努力は、彼の180度の暗号通貨の頂点を示しています。

During his first term in office, Trump called crypto a "scam."

就任の最初の任期中、トランプは暗号を「詐欺」と呼びました。

"I am not a fan of Bitcoin and other Cryptocurrencies, which are not money, and whose value is highly volatile and based on thin air," he wrote on Twitter in 2019.

「私はビットコインや他の暗号通貨のファンではありません。それはお金ではなく、その価値は非常に不安定で薄い空気に基づいています」と彼は2019年にTwitterに書いています。

Trump appeared to have a change of heart during the 2024 presidential election, even launching his own crypto-banking venture, World Liberty Financial, in October.

トランプは、2024年の大統領選挙で心の変化を抱いているように見え、10月に彼自身の暗号バンキングベンチャーであるWorld Liberty Financialを立ち上げました。

"If we don't do it, China will do it," Trump said at the time, referring to embracing crypto as a mainstream currency. "We have to be the biggest and the best."

「もし私たちがそれをしなければ、中国はそれをするだろう」とトランプは当時、暗号を主流の通貨として受け入れることを言及して言った。 「私たちは最大かつ最高でなければなりません。」

After his election, Trump and first lady Melania Trump even released their own crypto meme coins.

彼の選挙後、トランプとファーストレディのメラニアトランプは、独自の暗号ミームコインをリリースしました。

A political shift

政治的変化

His embrace of crypto during the campaign may have helped both him and some down-ballot candidates unseat their Democratic rivals.

キャンペーン中の彼の暗号の抱擁は、彼と一部のダウンボロット候補者の両方が彼らの民主的なライバルを解放するのを助けたかもしれません。

In total, pro-crypto super PACs injected over $131 million into the campaigns of pro-crypto congressional candidates. Over 85% of those candidates won their races, according to CBS.

合計で、親クリプトのスーパーPACSが1億3100万ドル以上を注入し、親クリプトの議会候補者のキャンペーンに注入しました。 CBSによると、これらの候補者の85％以上がレースに勝ちました。

The Biden administration, meanwhile, generally approached cryptocurrency with more skepticism. Biden signed a sweeping executive order on cryptocurrency in March 2022 that directed the Treasury Department to assess and develop regulations for the industry.

一方、バイデン政権は一般に、より懐疑的な暗号通貨に近づきました。バイデンは、2022年3月に財務省に業界の規制を評価および開発するよう指示した暗号通貨に関する抜本的な大統領命令に署名しました。

Crypto industry leaders were also broadly critical of former Securities and Exchange Commission Chairman Gary Gensler, who served under Biden.

暗号業界のリーダーは、バイデンの下で勤務した元証券および交換委員会のゲイリー・ゲンスラー議長についても非常に批判的でした。

Trump received a standing ovation at the Bitcoin 2024 conference when he promised to fire Gensler if elected. The president has nominated Paul Atkins, who was SEC chairman in the early 2000s and is an outspoken crypto supporter, to take his place.

トランプは、選出された場合、ゲンスラーを解雇することを約束したときに、ビットコイン2024会議でスタンディングオベーションを受けました。大統領は、2000年代初頭にSEC会長を務め、率直な暗号の支持者であるポール・アトキンスを指名して、彼の代わりになりました。