トレンドはあなたの味方：BTCの強気シグナルは年内は無視すべきではない

投資の世界では、「トレンドは友達」という古くからの格言が、今も昔も変わりません。強いトレンドを認識し、それを活用する方法を理解することは、傍観しているか、有意義な利益を得るかの違いとなる可能性があります。

Despite BSV’s potential remaining at the heart of my outlook on blockchain, there are always opportunities to consider along the way. The ability to recognize and strategically ride a trend—especially when it aligns with broader economic and political shifts—can be a powerful tool for building wealth. A trend that is also starting to materialize seriously is the trend toward the popularity of independent political power—as this election clearly shows.

BSV の可能性がブロックチェーンに対する私の見通しの中心にあり続けているにもかかわらず、途中で検討する機会は常にあります。トレンドを認識し、戦略的にそれに乗る能力は、特にそれがより広範な経済的および政治的変化と一致する場合、富を構築するための強力なツールとなり得ます。また、本格的に現実化し始めている傾向は、今回の選挙で明らかなように、独立した政治権力が人気を集める傾向です。

And that’s another aspect of all of this that I really think is worth considering deeply. There is a new and encouraging macro trend in the culture.

これは、このすべてのもう 1 つの側面であり、深く検討する価値があると私は本当に考えています。この文化には新しく勇気を与えるマクロトレンドが存在します。

Donald Trump’s political trajectory has been as maverick as they come, a fact that continues to influence his appeal. Trump was once a registered Democrat and a longtime ally to New York politics and families like the Clintons. His history mirrors those of many of his notable allies and backers: a strong business focus and a commitment to the American worker. Unlike the typical partisan playbook, Trump’s policies and rhetoric have drawn a significant populist coalition of disillusioned Democrats, moderates, and former liberals who have grown frustrated with what they see as an increasingly ideologically driven and divisive landscape on the left. This even crept into traditional minority communities who voted for Obama and Biden, but feel like the Democratic party has abandoned the middle class in favor of Hollywood and fringe social politics.

ドナルド・トランプの政治的軌跡はこれまでにないほど異端的であり、その事実が彼の魅力に影響を与え続けている。トランプ氏はかつて民主党員として登録されており、ニューヨークの政治家やクリントン家のような家族にとって長年の同盟者だった。彼の経歴は、ビジネスへの強い焦点とアメリカの労働者への献身という、多くの著名な同盟者や支援者の歴史を反映しています。典型的な党派的な戦略とは異なり、トランプの政策とレトリックは、左派のますますイデオロギーに駆り立てられ、分裂を招く状況に不満を募らせている幻滅した民主党員、穏健派、元リベラル派からなる重要なポピュリスト連合を引き寄せた。このことは、オバマとバイデンに投票したものの、民主党がハリウッドや周辺社会政治を支持して中流階級を捨て去ったように感じている伝統的な少数派コミュニティにも忍び込んでいる。

Figures like Elon Musk, Tulsi Gabbard, Robert F. Kennedy Jr., and even semi-outside allies like Joe Rogan are either directly aligned with Trump’s views or have found common ground with his emphasis on economic pragmatism, classical patriotism, and disdain for the “woke” culture that dominates mainstream Democratic politics today while still seeing themselves fundamentally as Democrats or liberals at their core.

イーロン・マスク、トゥルシー・ギャバード、ロバート・F・ケネディ・ジュニアのような人物、さらにはジョー・ローガンのような半外部の同盟者さえも、トランプの見解に直接同調しているか、経済的現実主義、古典的な愛国心、国家軽視を強調するトランプの主張に共通点を見出している。今日の主流の民主党政治を支配する「目覚めた」文化でありながら、依然として自分たちを根本的には民主党員または中核のリベラル派であると見なしている。

Each of these figures once belonged to or aligned with the Democratic Party yet found themselves pushed out as their focus on practical issues like job creation, economic self-sufficiency, and freedom of speech became politically untenable in their former circles. Elon Musk, formerly a proponent of clean energy and tech-forward liberal policies, is now a vocal critic of identity politics, aligning more closely with libertarian and conservative values around business freedom and free speech. He’s also aligning himself with the classic maverick Republican Ron Paul to run “DOGE,” the Department of Government Efficiency.

これらの人物はいずれも、かつては民主党に所属、あるいは民主党と同調していたが、雇用創出、経済的自給自足、言論の自由などの現実的な問題に重点を置くことが、元のサークルでは政治的に維持できなくなったため、追放されたことに気づいた。イーロン・マスク氏は、以前はクリーンエネルギーとテクノロジー先進の自由主義政策の支持者だったが、現在はアイデンティティ・ポリティクスを声高に批判しており、ビジネスの自由や言論の自由をめぐるリバタリアンや保守的な価値観とより緊密に連携している。彼はまた、政府効率省「DOGE」の責任者として古典的な異端児共和党員ロン・ポールと連携している。

Tulsi Gabbard, a former Democratic congresswoman and presidential candidate, left the party to focus on military reform, protection of individual liberties, and a non-interventionist foreign policy—issues she argues no longer have a place in the modern Democratic platform. Robert F. Kennedy Jr., a well-known pro-environmental and anti-corporatism advocate, has pivoted toward defending American freedoms against governmental overreach and the deep corporatism that has come on the backs of Democratic Party administrations, a position that has now made him a darling with unconventional, populist conservatives.

元民主党下院議員で大統領候補でもあるトゥルシー・ガバード氏は、軍事改革、個人の自由の保護、非介入主義の外交政策に注力するために党を離れたが、これらの問題はもはや現代の民主党綱領には居場所がないと彼女は主張している。環境保護派で反コーポラティズムの提唱者として有名なロバート・F・ケネディ・ジュニアは、政府の行き過ぎと民主党政権の背後にある根深いコーポラティズムからアメリカの自由を守ることに軸足を移しており、その立場は現在では重要な役割を果たしている。彼は型破りなポピュリスト保守派の寵児だった。

On an even more surprising note, we are even seeing health-conscious policies—a cornerstone issue of the populist left since at least the 1960’s—become a key right-wing issue as traditional conservatives embrace healthy eating and living as a core value. And the weird part is that liberals are now rejecting health due to its association with right-wing red flags!

さらに驚くべきことに、伝統的な保守派が健康的な食事と生活を中心的価値観として受け入れる中、健康を重視した政策（少なくとも1960年代以来ポピュリスト左翼の根幹をなす問題）が右翼の重要な問題になりつつある。そして奇妙なのは、リベラル派が右翼の赤旗との関連性を理由に健康を否定していることだ!

In many ways, Trump’s upcoming administration appears ready to lead a coalition that is as untraditional as he is. This unorthodox crew’s appeal lies not in the traditional left-right spectrum but in their shared mission to cut through political ideology and focus on policies that have tangible effects on the lives of working Americans. They’re not afraid to ruffle feathers in either party, which resonates in an era where the electorate is deeply frustrated with the establishment. For the blockchain world, this new-school energy translates to a more favorable regulatory environment, particularly if policies are shaped with a hands-off, business-friendly approach, which will be a net good for the industry.

多くの点で、トランプ次期政権は彼と同じくらい非伝統的な連立政権を率いる用意ができているように見える。この型破りな乗組員の魅力は、伝統的な左派と右派のスペクトルにあるのではなく、政治イデオロギーを打ち破り、働くアメリカ人の生活に具体的な影響を与える政策に焦点を当てるという共通の使命にあります。彼らはどちらの党でも衝突することを恐れていない。それは有権者が体制に対して深い不満を抱いている時代に共鳴するものだ。ブロックチェーンの世界にとって、この新しいエネルギーは、特に政策が手を煩わすことなくビジネスフレンドリーなアプローチで形成される場合には、より有利な規制環境につながり、それは業界にとって純利益となるでしょう。

While Trump’s deeply unconventional style comes with risks—including his often unpredictable stance on regulation and the potential for bolstering the more speculative side of crypto—this new political climate presents a unique moment for growth-oriented sectors like mining, traditional energy, and blockchain. Each of these industries stands to benefit if Trump’s administration carries forward a pro-business, anti-regulation stance.

トランプ氏の非常に型破りなスタイルには、規制に対するしばしば予測不能な姿勢や仮想通貨のより投機的な側面を強化する可能性などのリスクが伴うが、この新たな政治情勢は、鉱業、伝統的エネルギー、ブロックチェーンなどの成長志向セクターにとってユニークな瞬間をもたらしている。トランプ政権が企業寄り、反規制の姿勢を進めれば、これらの各業界は恩恵を受ける立場にある。

With all of this in mind, a savvy investor will keep an eye on the sectors that stand to benefit from Trump’s neo-traditional coalition, from BTC mining to fossil fuels, manufacturing, free speech media, and beyond. It might be a good season to follow the trend of entrepreneurship, health, personal empowerment, hard work, and, in some cases, just being an average American without any hyphens or reservations. Staying attuned to these trends could be the key to navigating the next four years of American politics with confidence and profitability.

これらすべてを念頭に置いて、賢明な投資家は、ビットコイン採掘から化石燃料、製造業、言論の自由メディアなどに至るまで、トランプ大統領の新伝統連合から恩恵を受けるであろうセクターに注目するだろう。起業家精神、健康、個人のエンパワーメント、勤勉、そして場合によっては、ハイフンや遠慮のない普通のアメリカ人になるというトレンドを追うのに良い季節かもしれません。こうした傾向に常に注意を払うことが、今後 4 年間のアメリカ政治を自信と収益性を持って乗り切る鍵となる可能性があります。

On a personal note, there is a real opportunity here to ingratiate the new administration to the power of managing real assets on a truly scalable blockchain. Instead of simply criticizing Charles Hoskinson or Trump’s DeFi project, I would

個人的な話になりますが、ここには真にスケーラブルなブロックチェーン上で実物資産を管理する権限を新政権に取り込む本当のチャンスがあります。チャールズ・ホスキンソンやトランプのDeFiプロジェクトを単に批判するのではなく、私はこうするだろう。