米国財務省は、SDNリストから竜巻現金を正式に削除します。破れたトークンは数分で60％を超えてジャンプします

米国財務省は本日、特別に指定されたナショナルズ（SDN）リストから竜巻キャッシュクリプトミキシングサービスを上場しています

The U.S. Treasury Department has delisted Tornado Cash from its Specially Designated Nationals (SDN) list, as announced in a recent statement.

米国財務省は、最近の声明で発表されているように、特別に指定された国民（SDN）リストからTornadoの現金を廃止しました。

The change in status follows a decision by the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit, which ruled in November 2024 that immutable smart contracts cannot be considered “property” under the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S. Code 1701 et seq.).

ステータスの変更は、2024年11月に不変のスマートコントラクトを国際緊急経済力法（50米国コード1701 et seq。）に基づいて「財産」と見なすことはできないと判断した第5巡回区控訴裁判所の決定に続きます。

The court's ruling stemmed from the Treasury's sanctions on Tornado Cash, imposed in August 2022. Following the sanctions, which also targeted several individuals and entities allegedly linked to North Korea, the administration began the process of delisting Tornado Cash on March 18, 2025.

裁判所の判決は、2022年8月に課された竜巻現金に対する財務省の制裁に起因していました。これは、北朝鮮に関連しているとされる複数の個人と団体を標的にした制裁に続き、2025年3月18日に竜巻現金を廃止するプロセスを開始しました。

The Treasury's decision to sanction Tornado Cash sparked controversy within the crypto industry.

竜巻現金を制裁するという財務省の決定は、暗号産業内での論争を引き起こしました。

Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, penned a blog post earlier this month criticizing the Treasury for partially complying with the court order. Grewal and other industry leaders argued that the move undermined Congress's intent in enacting the sanctions law.

Coinbaseの最高法務官であるPaul Grewalは、今月初めに財務省が裁判所命令を部分的に遵守していると批判してブログ投稿を書いた。 Grewalと他の業界の指導者は、この動きが制裁法の制定における議会の意図を損なうと主張した。

The Treasury's actions came after the Fifth Circuit Court affirmed a lower court ruling that rejected OFAC's designation of Tornado Cash's smart contracts. The court found that immutable, self-executing code does not qualify as "property."

財務省の行動は、第5巡回区裁判所が、OfacのTornado Cashのスマート契約の指定を拒否した下級裁判所の判決を確認した後に来ました。裁判所は、不変の自己実行コードは「財産」と見なされないと認定しました。

The case arose when the Treasury imposed sanctions on Tornado Cash for allegedly facilitating the laundering of billions of dollars in cryptocurrency. However, the court limited the scope of sanctions under current U.S. law, focusing on the technical nature of smart contracts.

この訴訟は、財務省が暗号通貨で数十億ドルの洗濯を促進したとされるために、竜巻現金に制裁を課したときに発生しました。しかし、裁判所は、スマート契約の技術的性質に焦点を当てて、現在の米国法に基づく制裁の範囲を制限していました。

Following the announcement, the TORN token saw a rapid price surge of over 50% within minutes, as reported by CoinGecko. The increase in price was accompanied by a significant spike in trading activity on major exchanges. Notably, the 24-hour trading volume for the TORN token soared by 950%, reaching $1.79 million.

発表の後、引き裂かれたトークンは、Coingeckoが報告したように、数分以内に50％を超える急速な価格の急増を見ました。価格の上昇は、主要な交換での取引活動の大幅な急増を伴いました。特に、引き裂かれたトークンの24時間の取引量は950％上昇し、179万ドルに達しました。

As the Treasury continues to update its SDN list, it remains to be seen what impact this decision will have on the broader crypto industry.

財務省がSDNリストの更新を続けているため、この決定がより広範な暗号業界にどのような影響を与えるかはまだわかりません。