Le Département du Trésor américain supprime officiellement la torade de la liste de la liste des SDN; Le jeton déchiré saute plus de 60% en minutes

Le Département du Trésor américain a mis aujourd'hui la radiation du service de mélange de crypto en espèces de Tornado de sa liste de ressortissants spécialement désignés (SDN)

The U.S. Treasury Department has delisted Tornado Cash from its Specially Designated Nationals (SDN) list, as announced in a recent statement.

Le Département du Trésor américain a radié de l'argent de tornade de sa liste des nationaux spécialement désignés (SDN), comme annoncé dans une déclaration récente.

The change in status follows a decision by the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit, which ruled in November 2024 that immutable smart contracts cannot be considered “property” under the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S. Code 1701 et seq.).

Le changement de statut fait suite à une décision de la Cour d'appel américaine pour le cinquième circuit, qui a statué en novembre 2024 que les contrats intelligents immuables ne peuvent pas être considérés comme des «biens» en vertu de la loi internationale sur les puissances économiques (50 Code américain 1701 et suivants).

The court's ruling stemmed from the Treasury's sanctions on Tornado Cash, imposed in August 2022. Following the sanctions, which also targeted several individuals and entities allegedly linked to North Korea, the administration began the process of delisting Tornado Cash on March 18, 2025.

La décision de la Cour provient des sanctions du Trésor à l'égard de l'argent de la tornade, imposée en août 2022. À la suite des sanctions, qui ciblaient également plusieurs individus et entités qui auraient été liées à la Corée du Nord, l'administration a commencé le processus de délimitation de Tornado Cash le 18 mars 2025.

The Treasury's decision to sanction Tornado Cash sparked controversy within the crypto industry.

La décision du Trésor de sanctionner les tornadiens en espèces a suscité la controverse dans l'industrie de la cryptographie.

Coinbase's Chief Legal Officer, Paul Grewal, penned a blog post earlier this month criticizing the Treasury for partially complying with the court order. Grewal and other industry leaders argued that the move undermined Congress's intent in enacting the sanctions law.

Le directeur juridique de Coinbase, Paul Grewal, a rédigé un article de blog plus tôt ce mois-ci critiquant le Trésor pour avoir partiellement respecté l'ordonnance du tribunal. Grewal et d'autres dirigeants de l'industrie ont fait valoir que cette décision a sapé l'intention du Congrès dans la promotion de la loi sur les sanctions.

The Treasury's actions came after the Fifth Circuit Court affirmed a lower court ruling that rejected OFAC's designation of Tornado Cash's smart contracts. The court found that immutable, self-executing code does not qualify as "property."

Les actions du Trésor sont intervenues après que la Court Circuit Court a confirmé une décision de juridiction inférieure qui a rejeté la désignation d'Ofac des contrats intelligents de Tornado Cash. Le tribunal a conclu que le code immuable et auto-exécutant n'est pas considéré comme une «propriété».

The case arose when the Treasury imposed sanctions on Tornado Cash for allegedly facilitating the laundering of billions of dollars in cryptocurrency. However, the court limited the scope of sanctions under current U.S. law, focusing on the technical nature of smart contracts.

L'affaire est survenue lorsque le Trésor a imposé des sanctions en espèces de tornade pour avoir prétendument facilité le blanchiment de milliards de dollars de crypto-monnaie. Cependant, le tribunal a limité la portée des sanctions en vertu de la loi américaine actuelle, en se concentrant sur la nature technique des contrats intelligents.

Following the announcement, the TORN token saw a rapid price surge of over 50% within minutes, as reported by CoinGecko. The increase in price was accompanied by a significant spike in trading activity on major exchanges. Notably, the 24-hour trading volume for the TORN token soared by 950%, reaching $1.79 million.

Après l'annonce, le jeton déchiré a connu une vague de prix rapide de plus de 50% en quelques minutes, comme l'a rapporté Coingecko. L'augmentation du prix s'est accompagnée d'une augmentation importante des activités commerciales sur les principaux échanges. Notamment, le volume de négociation 24 heures sur 24 contre le jeton déchiré a grimpé de 950%, atteignant 1,79 million de dollars.

As the Treasury continues to update its SDN list, it remains to be seen what impact this decision will have on the broader crypto industry.

Alors que le Trésor continue de mettre à jour sa liste SDN, il reste à voir quel impact cette décision aura sur l'industrie de la cryptographie plus large.