RuneはAlcarazを驚かせてバルセロナのタイトルを獲得します

アルカラズは、先週末にモンテカルロで優勝した後、カタロニアで3番目のタイトルを獲得し、2連勝を獲得することを望んでいましたが、2番目のセットで明らかなgro径部の問題の治療が必要であり、7-6（6）6-2の敗北に陥りました。

Spaniard Alcaraz had hoped to claim a third title in Catalonia and second in a row after winning in Monte Carlo last weekend, but he needed treatment for an apparent groin problem in the second set and fell to a 7-6 (6) 6-2 defeat.

スペインのアルカ​​ラズは、先週末にモンテカルロで優勝した後、カタロニアで3番目のタイトルを獲得し、2連勝を獲得することを望んでいましたが、2番目のセットで明らかなgro径部の問題の治療が必要で、7-6（6）6-2の敗北に落ちました。

With Alexander Zverev celebrating his 28th birthday by winning the BMW Open on home soil in Munich, Alcaraz will drop back to third in the world rankings behind the German on Monday.

アレクサンダー・ズベレフがミュンヘンのホーム土壌でBMWオープンを獲得して28歳の誕生日を祝ったため、アルカラズは月曜日にドイツ語の背後にある世界ランキングで3位に戻ります。

Alcaraz began strongly and broke serve in the fifth game but fellow 21-year-old Rune hit straight back and from there was the better player, finally taking his fifth set point in the tie-break.

Alcarazは5回目のゲームで強くスタートし、サーブを破りましたが、21歳のRuneはまっすぐにヒットし、そこからより良い選手がいて、最終的にタイブレークで5番目のセットポイントを獲得しました。

RUNE REIGNS SUPREME 👑@holgerrune2003 stuns 2x champion Alcaraz in his Barcelona backyard to claim his biggest title since Bercy 2022!#BCNOpenBS pic.twitter.com/nrglvMhu7A— Tennis TV (@TennisTV) April 20, 2025

RuneはSupremeを統治しています。

Alcaraz applied pressure early in the second set but Rune withstood it, and it became clear all was not well with the Spaniard when he headed off court for a medical time-out.

Alcarazは2番目のセットの早い段階で圧力をかけましたが、Runeはそれに耐えました。

His final chance came and went with two break points in the sixth game before Rune celebrated his fifth ATP Tour title and a return to the top 10.

彼の最後のチャンスは、6回目の試合で2回のブレークポイントを獲得し、ルーンが5回目のATPツアータイトルとトップ10に戻ることを祝いました。

“It means the world,” the Dane said on Sky Sports. “It was such a great match. In the beginning I was a bit stressed because Carlos obviously played big-time tennis. I had to breathe a lot and find my rhythm.

「それは世界を意味します」とデーンはスカイスポーツで言った。 「それはとても素晴らしい試合でした。カルロスが明らかに大いにテニスをしたので、最初は少しストレスを感じていました。私はたくさん呼吸して、自分のリズムを見つけなければなりませんでした。

“Then it was a big battle in the first set, the first set was extremely important. I’m so proud of myself.”

「それは最初のセットの大きな戦いでした。最初のセットは非常に重要でした。私は自分自身をとても誇りに思っています。」

Rune revealed he thought back to Alcaraz’s defeat by Novak Djokovic in the Olympic final last summer as he sought a winning strategy.

ルーンは、昨年の夏のオリンピックファイナルでのノバクジョコビッチによるアルカラズの敗北を思い出して、勝利戦略を求めたことを明らかにしました。

“I kind of played it in my mind,” he said. “I thought to myself, ‘OK, let’s try to play that kind of style, really make him play a lot of balls’. I’m very happy how I stayed composed when it really mattered, and I was also very brave.”

「私はそれを心の中で演奏しました」と彼は言いました。 「私は自分自身に考えました、「わかりました、そのようなスタイルを演奏しようとしましょう。本当に彼をたくさんのボールを演奏させます」。それが本当に重要なときに私がどのように作曲し続けたか、そして私もとても勇敢でした。」

Earlier, Zverev won his third title in Munich in comprehensive fashion with a 6-2 4-6 victory over second seed Ben Shelton.

以前、ズベレフはミュンヘンの3番目のタイトルを包括的に獲得し、セカンドシードのベンシェルトンを6-2 4-6で勝利しました。

The German had struggled since reaching his third grand slam final at the Australian Open in January, and he said: “It’s extremely special, I always love winning tournaments in Germany. It’s definitely a great birthday present.”

ドイツ人は1月にオーストラリアオープンで3回目のグランドスラムファイナルに到達して以来苦労していました。彼は次のように述べています。