アラブ首長国連邦への各シュリアッハに与えられた宝物

小規模だが名誉あるシュルチムの集会がクラウンハイツのダッチマン邸で開催され、仲間のシュリアッハ・ラビ・ズヴィ・コーガン・ハイド殺害からわずか数日後にシュルチムがアラブ首長国連邦に集結した。

A group of Shluchim to the United Arab Emirates gathered at the Duchman home in Crown Heights on Sunday evening, just days after the murder of their fellow Shliach Rabbi Zvi Kogan HY’D.

アラブ首長国連邦に来たシュルチムのグループは、仲間のシュリアッハ・ラビ、ズヴィ・コーガン・ハイド殺害から数日後の日曜日の夜、クラウン・ハイツのダッチマン邸に集まった。

The gathering included Rabbi Levi Duchman, Rabbi Mendel Duchman, Rabbi Mendy Blau, Rabbi Tzemach Gansburg, Rabbi Yehuda Marosow, and Rabbi Mendel Stolik.

集会には、ラビ・リーヴァイ・ダッチマン、ラビ・メンデル・ダッチマン、ラビ・メンディ・ブラウ、ラビ・ツェマッハ・ガンズブルク、ラビ・イェフダ・マロソウ、ラビ・メンデル・ストリクが含まれていました。

After the Kinus Gala Banquet, the Shluchim were addressed by Rabbi Yehuda Krinsky, the head of Machane Yisroel.

キヌス・ガラ晩餐会の後、シュルチム一同はマカーネ・イスロエルの首長であるラビ・イェフダ・クリンスキー氏から演説を受けた。

Rabbi Krinsky gave words of strength to the Shluchim and presented them with two unique gifts: a coin minted in honor of Lag BaOmer 5751 – 1991, and handed out by the Rebbe. A second half-dollar coin was also handed to the Shluchim, uniquely having been given out by the Rebbe on Chanukah 5751 – 1990.

ラビ・クリンスキーはシュルチム族に力強い言葉を与え、ラグ・バオメル5751 – 1991年を記念して鋳造されたコインと、レベ族によって配られた2つのユニークな贈り物を彼らに贈った。 2 番目の 0.5 ドル硬貨もシュルチムに手渡されました。これは、1990 年のハヌカ 5751 年にレベによって配布されたものです。

The famed Shliach Rabbi Shlomo Cunin was also at the event and provided words of Chizuk as the Shluchim prepared to head back to the UAE.

有名なシュリアッハ・ラビ・シュロモ・クニンもイベントに出席し、シュルチム族がUAEへの帰国の準備をしている間、チズク氏に言葉を与えた。