阿联酋向每位 Shliach 赠送的珍宝

一场小型但颇具声望的 Shluchim 聚会在杜赫曼位于皇冠高地的家中举行，将 Shluchim 聚集到阿拉伯联合酋长国，距离他们的同胞 Shliach Rabbi Zvi Kogan HY'D 被谋杀仅几天。

A group of Shluchim to the United Arab Emirates gathered at the Duchman home in Crown Heights on Sunday evening, just days after the murder of their fellow Shliach Rabbi Zvi Kogan HY’D.

周日晚上，一群前往阿拉伯联合酋长国的 Shluchim 聚集在位于皇冠高地的 Duchman 家中，就在他们的同胞 Shliach Rabbi Zvi Kogan HY'D 被谋杀几天后。

The gathering included Rabbi Levi Duchman, Rabbi Mendel Duchman, Rabbi Mendy Blau, Rabbi Tzemach Gansburg, Rabbi Yehuda Marosow, and Rabbi Mendel Stolik.

聚会的成员包括莱维·杜赫曼拉比、门德尔·杜赫曼拉比、门迪·布劳拉比、泽马赫·甘斯堡拉比、耶胡达·马罗索拉比和孟德尔·斯托利克拉比。

After the Kinus Gala Banquet, the Shluchim were addressed by Rabbi Yehuda Krinsky, the head of Machane Yisroel.

Kinus 晚宴结束后，Machane Yisroel 的负责人拉比 Yehuda Krinsky 向 Shluchim 致辞。

Rabbi Krinsky gave words of strength to the Shluchim and presented them with two unique gifts: a coin minted in honor of Lag BaOmer 5751 – 1991, and handed out by the Rebbe. A second half-dollar coin was also handed to the Shluchim, uniquely having been given out by the Rebbe on Chanukah 5751 – 1990.

拉比克林斯基 (Rabbi Krinsky) 向 Shluchim 表达了力量的话语，并向他们赠送了两件独特的礼物：一枚为纪念 Lag BaOmer 5751 – 1991 年而铸造的硬币，由 Rebbe 分发。第二枚半美元硬币也被交给了 Shluchim，这是由 Rebbe 在光明节 5751 年至 1990 年唯一发放的。

The famed Shliach Rabbi Shlomo Cunin was also at the event and provided words of Chizuk as the Shluchim prepared to head back to the UAE.

著名的 Shliach Rabbi Shlomo Cunin 也出席了活动，并在 Shluchim 准备返回阿联酋时发表了 Chizuk 的话。