TomarketはTOMAトークンのAirdropハロウィーンのおやつを約束しますが、プレイヤーはバッグ全体を手に入れるために料金を支払う必要があります

Decrypt のアート、ファッション、エンターテイメントのハブ。

Telegram game Tomarket will launch its TOMA token on The Open Network (TON) on Halloween. While the token price will only be known once it starts trading, the game's developers are hoping some players will spend money now to boost their allocation later.

電報ゲーム Tomarket は、ハロウィーンに Open Network (TON) で TOMA トークンを発売します。トークンの価格は取引が開始されて初めてわかりますが、ゲームの開発者は、一部のプレイヤーが後で割り当てを増やすために今お金を使うことを期待しています。

On Monday, Tomarket announced a sale for its Premium Medal, an item that provides various benefits for users—including the impending airdrop.

月曜日、Tomarket は、差し迫ったエアドロップを含め、ユーザーにさまざまな特典を提供するアイテムであるプレミアム メダルのセールを発表しました。

Most notably, the in-game medal provides a "bonus multiplier on your TOMA allocation," along with "100% tokens when we list."

最も注目に値するのは、ゲーム内メダルが「TOMA 割り当てにボーナス乗数」を提供するとともに、「上場時には 100% のトークン」を提供することです。

In other words, players who purchase the item will see some undisclosed boost to the amount of tokens they earned through gameplay, while the other bonus suggests the game will not give players their entire earned allotment right away—without buying the medal, that is.

言い換えれば、アイテムを購入したプレーヤーは、ゲームプレイを通じて獲得したトークンの量が非公開で増加しますが、もう 1 つのボーナスは、ゲームがプレーヤーに獲得した割り当ての全額をすぐに、つまりメダルを購入せずに与えるわけではないことを示唆しています。

Hamster Kombat similarly held back a portion of players' tokens, which will vest over a span of several months, though that massively popular game did not offer a way to spend money to unlock your entire allocation from the start.

Hamster Kombat も同様に、数か月にわたって権利が確定するプレイヤーのトークンの一部を保留していましたが、この大人気ゲームは最初から割り当て全体のロックを解除するためにお金を使う方法を提供していませんでした。

Tomarket has yet to unveil details on token vesting or the size of the multiplier, but it is selling the Premium Medal feature for 1 TON or 250 Telegram stars—approximately $5 either way.

Tomarketはまだトークンの権利確定や倍率の詳細を明らかにしていないが、プレミアムメダル機能を1トンまたは250テレグラムスター（どちらにしても約5ドル）で販売している。

Only 200,000 of the items are available for purchase, according to the developers, though it's not clear how many are remaining. Decrypt has reached out to learn more.

開発者によると、購入できるアイテムは 200,000 個のみですが、残りの数は不明です。 Decrypt はさらに詳しく知りたいと連絡を取りました。

In any case, the item will also offer a "bonus multiplier" in another upcoming feature or service, along with "more benefits," the in-game screen suggests.

いずれにせよ、このアイテムは「さらなる特典」とともに、今後の別の機能やサービスで「ボーナス乗数」も提供するとゲーム内画面が示唆しています。

A Tomarket representative clarified to Decrypt's GG that players will receive their airdrop allocations within 24 hours of the token generation event, which is set for approximately 12 pm ET on Thursday, October 21.

Tomarketの代表者はDecryptのGGに対し、プレイヤーはトークン生成イベントの24時間以内にエアドロップの割り当てを受け取ることになると明言しており、トークン生成イベントは10月21日木曜日の午後12時（東部時間）頃に予定されている。

On Tuesday, the developers of Tomarket—which has amassed over 40 million players as of last week—said that the game will add a "Farming Pool" feature following the token launch. The feature will let TOMA holders earn access to token farming opportunities for new projects, along with the ability to earn by referring friends to such projects.

火曜日、先週の時点で4,000万人以上のプレイヤーを集めているTomarketの開発者は、トークンの発売に続いてゲームに「ファーミングプール」機能を追加すると発表した。この機能により、TOMA 保有者は新しいプロジェクトのトークン ファーミングの機会にアクセスできるほか、そのようなプロジェクトを友人に紹介することで収入を得ることができます。

Edited by Sebastian Sinclair

セバスチャン・シンクレア編集