Tomarket 承諾提供 TOMA 代幣空投萬聖節獎勵，但玩家必須付費才能獲得整個袋子

Decrypt 的藝術、時尚和娛樂中心。

Telegram game Tomarket will launch its TOMA token on The Open Network (TON) on Halloween. While the token price will only be known once it starts trading, the game's developers are hoping some players will spend money now to boost their allocation later.

Telegram 遊戲 Tomarket 將於萬聖節在開放網路 (TON) 上推出 TOMA 代幣。雖然代幣價格只有在開始交易後才會得知，但遊戲開發商希望一些玩家現在花錢來增加以後的分配。

On Monday, Tomarket announced a sale for its Premium Medal, an item that provides various benefits for users—including the impending airdrop.

週一，Tomarket 宣佈出售其高級獎章，該物品可為用戶提供各種福利，包括即將到來的空投。

Most notably, the in-game medal provides a "bonus multiplier on your TOMA allocation," along with "100% tokens when we list."

最值得注意的是，遊戲內的獎牌提供了“TOMA 分配的獎金乘數”，以及“我們列出時的 100% 代幣”。

In other words, players who purchase the item will see some undisclosed boost to the amount of tokens they earned through gameplay, while the other bonus suggests the game will not give players their entire earned allotment right away—without buying the medal, that is.

換句話說，購買該物品的玩家將看到他們透過遊戲賺取的代幣數量有一些未公開的增加，而另一個獎勵表明遊戲不會立即向玩家提供他們所獲得的全部分配——也就是說，不購買獎牌。

Hamster Kombat similarly held back a portion of players' tokens, which will vest over a span of several months, though that massively popular game did not offer a way to spend money to unlock your entire allocation from the start.

《Hamster Kombat》同樣扣留了部分玩家代幣，這些代幣將在幾個月內歸屬，儘管這款廣受歡迎的遊戲從一開始就沒有提供花錢解鎖全部分配的方式。

Tomarket has yet to unveil details on token vesting or the size of the multiplier, but it is selling the Premium Medal feature for 1 TON or 250 Telegram stars—approximately $5 either way.

Tomarket 尚未公佈有關代幣歸屬或乘數大小的詳細信息，但它正在以 1 TON 或 250 個 Telegram star 的價格出售高級獎章功能，無論哪種方式，價格約為 5 美元。

Only 200,000 of the items are available for purchase, according to the developers, though it's not clear how many are remaining. Decrypt has reached out to learn more.

據開發商稱，其中只有 20 萬件物品可供購買，但尚不清楚還剩下多少。 Decrypt 已聯繫以了解更多資訊。

In any case, the item will also offer a "bonus multiplier" in another upcoming feature or service, along with "more benefits," the in-game screen suggests.

無論如何，該項目還將在另一個即將推出的功能或服務中提供“獎勵乘數”，以及遊戲螢幕上顯示的“更多好處”。

A Tomarket representative clarified to Decrypt's GG that players will receive their airdrop allocations within 24 hours of the token generation event, which is set for approximately 12 pm ET on Thursday, October 21.

Tomarket 代表向 Decrypt 的 GG 澄清，玩家將在代幣生成活動後 24 小時內收到空投分配，該活動定於美國東部時間 10 月 21 日星期四中午 12 點左右。

On Tuesday, the developers of Tomarket—which has amassed over 40 million players as of last week—said that the game will add a "Farming Pool" feature following the token launch. The feature will let TOMA holders earn access to token farming opportunities for new projects, along with the ability to earn by referring friends to such projects.

週二，Tomarket 的開發商（截至上週已擁有超過 4000 萬名玩家）表示，該遊戲將在代幣發行後添加「農場池」功能。該功能將使 TOMA 持有者能夠獲得新專案的代幣挖礦機會，以及透過推薦朋友參與此類專案來賺錢的能力。

Edited by Sebastian Sinclair

塞巴斯蒂安·辛克萊編輯