タイトル：ドナルドトランプ大統領の暗号ポートフォリオは成長を続けています

ドナルド・トランプ大統領の暗号ポートフォリオは成長し続けています。彼のCrypto Project World Liberty FinancialはStablecoinを立ち上げました

President Donald Trump’s crypto portfolio continues to grow. His crypto project World Liberty Financial has launched a stablecoin, or a token pegged to a fiat currency like the U.S. dollar, according to a press release on Tuesday.

ドナルド・トランプ大統領の暗号ポートフォリオは成長し続けています。彼のCrypto Project World Liberty Financialは、火曜日のプレスリリースによると、Stablecoin、または米ドルのようなフィアット通貨に固定されたトークンを立ち上げました。

Unlike Bitcoin or Ethereum can soar or plummet 10% in hours. As their name implies, stablecoins are designed not to fluctuate. This is achieved by creating a reserve, typically in cash or Treasury bills, that back the stablecoin on a one-to-one basis.

ビットコインやイーサリアムとは異なり、時間で10％上昇または急落することがあります。彼らの名前が示すように、スタブコインは変動しないように設計されています。これは、通常、現金または財務省の法案で保護区を作成することで達成され、1対1のベースでStablecoinを裏付けています。

Stablecoins can serve as a cash equivalent, and are especially popular with traders because they provide a shelter from volatility. They don't require investors to go from crypto to fiat currency. The two largest stablecoins are USDT and USDC, which have market capitalizations of about $143 billion and $60 billion, respectively.

Stablecoinsは現金に相当するものとして機能し、トレーダーがボラティリティからのシェルターを提供するため、特にトレーダーに人気があります。彼らは投資家が暗号からフィアット通貨に行くことを要求しません。 2つの最大のスタブコインは、それぞれ約1,430億ドルと60億ドルの時価総額を備えたUSDTとUSDCです。

Why would the Trump family launch its own stablecoin?

なぜトランプ家は独自のスタブコインを立ち上げるのでしょうか？

Stablecoins are big business. Tether, the company behind USDT, reported that it had netted $13 billion in 2024 in an unaudited financial statement. And Circle, the company behind USDC, is reportedly planning to go public.

Stablecoinsは大企業です。 USDTの背後にある会社であるテザーは、2024年に監査されていない財務諸表で130億ドルを獲得したと報告しました。そして、USDCの背後にある会社であるサークルは、公開することを計画していると伝えられています。

Tether and Circle back their stablecoins, pegged to the U.S. dollar, with treasuries, or tranches of U.S. debt. While holders of stablecoins don’t receive interest, stablecoin issuers can pocket sometimes 5% off of their treasuries, which accrue yield.

首を絞って米ドルに固定し、米国の債務のトランシェをつなぎ合わせて丸みを帯びています。 Stablecoinsの保有者は利子を受け取っていませんが、Stablecoin発行者は、財務省から5％オフになる場合があります。

It’s easy money. Tether bagged its billions in profit with only about 100 employees as of August. By comparison, Cisco (W Cisco -0.8%), the telecom giant, needed 90,000 employees to net $12.6 billion.

それは簡単なお金です。テザーは、8月の時点でわずか100人の従業員で、数十億ドルの利益を袋に入れました。それに比べて、通信大手であるシスコ（Wシスコ-0.8％）は、126億ドルの恩恵を受けるために90,000人の従業員を必要としました。

What is World Liberty Financial?

World Liberty Financialとは何ですか？

Announced in August, World Liberty Financial is one of Trump’s crypto products, which also include NFTs and a memecoin. The project is focused on DeFi, or decentralized finance. DeFi applications aim to replicate the businesses of banks—lending and borrowing—but on blockchains.

8月に発表されたWorld Liberty Financialは、トランプの暗号製品の1つであり、NFTとMemecoinも含まれます。このプロジェクトは、Defi、または分散型財務に焦点を当てています。 Defiアプリケーションは、ブロックチェーンでは、銀行の企業（レンディングと借入）を再現することを目的としています。

World Liberty Financial’s product plans are vague. It hasn't launched yet, and its website has few details on what its platform does. The project's “gold paper" says it intends to be a hub where users can access a suite of DeFi applications, like decentralized lenders or decentralized crypto exchanges. Trump is listed as “Chief Crypto Advocate".

World Liberty Financialの製品計画は曖昧です。まだ発売されておらず、そのウェブサイトにはそのプラットフォームが何をするかについての詳細はほとんどありません。プロジェクトの「ゴールドペーパー」は、分散型の貸し手や分散型の暗号交換など、ユーザーが一連のDefiアプリケーションにアクセスできるハブになるつもりだと言います。トランプは「Chief Crypto Advocate」としてリストされています。

What has World Liberty Financial done so far?

これまでに世界のリバティ・ファイナンシャルは何をしてきましたか？

World Liberty Financial’s product is still under wraps, but it has allowed people to buy its own cryptocurrency: $WLFI. The token allows users to vote on certain proposals that govern the yet-be-launched DeFi platform, according to the gold paper.

World Liberty Financialの製品はまだラップされていますが、人々は独自の暗号通貨を購入することができました：$ WLFI。トークンにより、ゴールドペーパーによると、ユーザーはまだ発表されていないdefiプラットフォームを支配する特定の提案に投票できます。

Investors have flooded into the Trump family’s cryptocurrency. On Tuesday, the project announced that it had raised $550 million in token sales.

投資家はトランプ家の暗号通貨にあふれています。火曜日、このプロジェクトは、5億5,000万ドルのトークン販売を調達したと発表しました。

Ethics experts have raised alarm about the cryptocurrency’s potential for influence peddling. As an example, some critics pointed to Justin Sun, the target of litigation from the Securities and Exchange Commission, and his public purchase of $75 million worth of WLFI.

倫理の専門家は、暗号通貨の影響力の行行の可能性について警戒を覚えています。例として、一部の批評家は、証券取引委員会からの訴訟の標的であるジャスティン・サンと、7500万ドル相当のWLFIの公的購入を指摘しました。

Sun's firm, Tron, backs the stablecoin USDD, and it wasn't immediately clear if he planned to use the Trump family's stablecoin for trading.

Sunの会社であるTronは、Stablecoin USDDを支援しており、トランプ家のStablecoinを取引に使用する予定であるかどうかはすぐには明らかではありませんでした。

"It beggars belief that anyone could think that this is a good idea," said Lawrence Douglas, a legal ethics expert at the University of Baltimore. "It's not clear what value proposition these tokens offer other than an opportunity for speculation."

「これは良い考えだと誰もが考えることができると信じています」と、ボルチモア大学の法的倫理の専門家であるローレンス・ダグラスは言いました。 「これらのトークンが推測の機会以外にどのような価値提案が提供するかは明らかではありません。」

Who’s involved in World Liberty Financial?

誰が世界のリバティファイナンシャルに関与していますか？

The roster of participants in the project is a mix of Trump family members, loyalists and crypto developers. The president's sons—Barron, Eric, and Donald Jr.—are World Liberty Financial’s “Web3 Ambassadors.” Steve Witkoff, a Trump loyalist and real estate magnate, as well as his two sons, Alex and Zach are listed as cofounders.

プロジェクトの参加者の名簿は、トランプの家族、ロイヤリスト、暗号開発者の組み合わせです。大統領の息子、バロン、エリック、ドナルド・ジュニアは、世界のリバティ・ファイナンシャルの「Web3アンバサダー」です。トランプの忠誠心と不動産の大規模なスティーブ・ウィトコフ、そして彼の2人の息子であるアレックスとザックは共同設立者としてリストされています。

And two DeFi developers, Zak Folkman and Chase Herro, are also listed as cofounders. The pair were behind the crypto project Dough Finance, which suffered a $2 million hack in July.

また、2人のDefi開発者、Zak FolkmanとChase Herroも共同設立者としてリストされています。このペアは、7月に200万ドルのハックを受けたCrypto Project Dough Financeの背後にいました。

This story was originally featured on Fortune.com

この物語はもともとFortune.comで紹介されました