米国のインフレはまだ予想よりも熱くなっています - そしてそれはビットコインにとってトラブルを綴るかもしれません

最近のデータによると、米国のインフレはまだ予想よりも熱くなっています。

Inflation in the U.S. is still running hotter than expected — and that might spell trouble for Bitcoin in the short term, according to recent data from the U.S. Bureau of Economic Analysis.

米国のインフレはまだ予想よりも熱くなっています。米国経済分析局の最近のデータによると、それは短期的にはビットコインのトラブルを綴るかもしれません。

The data focuses on something called the Personal Consumption Expenditures (PCE) Price Index, which tracks how much prices are rising for goods and services people actually buy. It’s one of the Federal Reserve’s preferred tools for measuring inflation.

データは、個人消費支出（PCE）価格指数と呼ばれるものに焦点を当てています。これは、人々が実際に購入する商品やサービスの価格が上昇している量を追跡します。これは、インフレを測定するための連邦準備制度の好ましいツールの1つです。

In February 2025, personal income (how much Americans are earning) rose 0.8%, and disposable income (how much people have left to spend or save after taxes) increased 0.9%.

2025年2月、個人収入（アメリカ人が稼いでいる）は0.8％上昇し、可処分所得（税金の後に費やしたり節約したりするために残っている人の量）が0.9％増加しました。

Meanwhile, PCE went up 0.4% in a month — a sign that inflation hasn’t cooled off much.

一方、PCEは1か月で0.4％上昇しました。これは、インフレがあまり冷却されていないという兆候です。

Even more important is Core PCE, which strips out food and energy prices because they’re so volatile. Core PCE rose 0.4% in February and 2.8% over the past year — just above the expected 2.7%.

さらに重要なのは、Core PCEです。これは、食物とエネルギーの価格を非常に不安定なために削除します。コアPCEは2月に0.4％、過去1年間で2.8％上昇しました。

Crypto analyst Ali Martinez warned that this “sticky” inflation could delay interest rate cuts from the Federal Reserve. That’s a big deal because lower rates tend to boost markets — especially risk assets like Bitcoin.

CryptoアナリストのAli Martinezは、この「粘着性のある」インフレにより、連邦準備制度からの金利削減が遅れる可能性があると警告しました。より低い料金、特にビットコインのようなリスク資産を高める傾向があるため、これは大したことです。

He warned in his post on X, saying, "February PCE came in as expected at 2.5%, but Core PCE slightly beat at 2.8% vs 2.7% forecast. Sticky inflation could delay rate cuts — not ideal for risk assets like #Bitcoin, which benefit from looser policy."

彼はXでの投稿で、「2月のPCEは2.5％で予想どおりに入ったが、2.8％対2.7％の予測でコアPCEがわずかに敗北した。粘着性インフレはレート削減を遅らせる可能性があります。

TOKEN2049 Dubai nears sell-out as crypto’s biggest names boot up

token2049ドバイは、暗号の最大の名前が起動するにつれて売り切れに近づきます

Analyst says 'sticky inflation' could be bad for Bitcoin

アナリストは、「スティッキーインフレ」はビットコインにとって悪い可能性があると言います

Liberland at 10: A decade of libertarian governance and innovation

10年のリベルランド：10年のリバタリアンガバナンスとイノベーション

In other words, if inflation stays high, the Fed may hold off on cutting interest rates — and that could hurt Bitcoin’s momentum.

言い換えれば、インフレが高い場合、FRBは金利を削減することを控える可能性があり、それはビットコインの勢いを傷つける可能性があります。

In prior cycles, tighter monetary policy has typically dried up liquidity, resulting in a reduced appetite for risk assets. As of publication, Bitcoin is changing hands for $85,408.12, down by 0.67%, according to Kraken's price feed.

以前のサイクルでは、より緊密な金融政策は通常、流動性を枯渇させており、その結果、リスク資産に対する欲求が減少しました。出版時点で、Krakenの価格供給によると、Bitcoinは85,408.12ドルで0.67％下落しています。

Market Cycle of Bitcoin. Source: Ali Martinez

ビットコインの市場サイクル。出典：アリ・マルティネス

Ali also posted a chart overlaying Bitcoin's price action on the classic "Psychology of a Market Cycle." The chart positions Bitcoin furthest in the 'Denial phase'—out of the euphoria range but not extending to a potential deeper correction.

アリはまた、ビットコインの価格アクションが古典的な「市場サイクルの心理学」に重ねるチャートを掲載しました。チャートは、「拒否段階」で最も遠くにビットコインを配置します。これは、陶酔症の範囲のアウトですが、潜在的なより深い補正まで拡張しません。

Another crypto analyst Lark Davis,, said, "Better days will come!" hinting at the current bearish trend in the crypto market.

別の暗号アナリストのLark Davisは、「より良い日が来る！」と言いました。暗号市場での現在の弱気の傾向をほのめかしています。

Any future Federal Reserve moves on interest rates could hinge on how inflation trends play out in the coming months. Economic data releases ahead, particularly for Bitcoin—which often decides the crypto market sentiment— may offer additional context to price.

将来の連邦準備制度は、金利での移動が、今後数か月でインフレトレンドがどのように展開するかにかかっている可能性があります。経済データは、特に暗号市場の感情を決定することが多いビットコインの前にリリースされますが、価格に追加のコンテキストを提供する可能性があります。