ドナルド・トランプ大統領の息子であるエリックとドナルド・トランプ・ジュニアとのつながりを持つ投資会社は、その過剰な現金の一部をスポットビットコイン交換貿易基金（ETF）に入れています。

ニューヨーク市のトランプタワーにあるドミナリホールディングス（DOMH）は、トランプ兄弟が58歳の顧問委員会に加わり、投資家になった後、先月見出しを作りました。

A small investment firm that has ties to U.S. President Donald Trump’s sons, Eric and Donald Trump Jr., is putting some of its excess cash into a spot bitcoin exchange-traded fund (ETF).

ドナルド・トランプ大統領の息子であるエリックとドナルド・トランプ・ジュニアとの関係を持つ小さな投資会社は、その過剰な現金の一部を、ビットコイン交換販売基金（ETF）にスポットに入れています。

That’s an unusual twist on the increasingly popular strategy of holding bitcoin as a corporate reserve, which has seen the likes of Meta (META) and Microsoft (MSFT) add the cryptocurrency to their balance sheets.

これは、Bitcoinを企業準備として保持するというますます人気のある戦略に対する異常なひねりです。これにより、Meta（Meta）やMicrosoft（MSFT）などがバランスシートに暗号通貨を追加しています。

Dominari Holdings (DOMH), located in the Trump Tower in New York City, made headlines last month after the Trump brothers joined its 58-year-old board of advisors and became investors in the firm.

ニューヨーク市のトランプタワーにあるドミナリホールディングス（DOMH）は、トランプ兄弟が58歳の顧問委員会に加わり、会社の投資家になった後、先月見出しを作りました。

In an earnings report on Friday, it announced that it would adopt a bitcoin reserve strategy and invest a portion of its cash reserves into BlackRock’s (BLK) iShares Bitcoin Trust (IBIT), the largest spot bitcoin ETF on the market.

金曜日の収益報告書で、ビットコインリザーブ戦略を採用し、現金準備の一部をブラックロック（BLK）Ishares Bitcoin Trust（IBIT）に投資することを発表しました。

According to the report, Dominari has committed $2 million to buy shares of IBIT as of now. The stock has a market cap of about $70 million and had fallen more than 9% in Friday's trading.

報告書によると、Dominariは今のところIBITの株式を購入するために200万ドルをコミットしています。株式の時価総額は約7,000万ドルで、金曜日の取引で9％以上減少しました。

Most companies that adopt a bitcoin reserve strategy buy the cryptocurrency outright and self-custody it or use a custodian. But Dominari is gaining exposure through a regulated exchange-traded fund, a move that may appeal to firms looking for easier compliance and cleaner accounting.

ビットコインリザーブ戦略を採用しているほとんどの企業は、暗号通貨を完全に購入し、それを自立したり、カストディアンを使用したりします。しかし、ドミナリは、規制された交換貿易基金を通じて露出を獲得しています。これは、コンプライアンスとクリーンな会計を容易にしている企業にアピールする可能性のある動きです。

The move isn’t surprising, given Donald Trump Jr.’s interest in crypto. The president’s son is known to be involved in many crypto projects and has become an unofficial spokesperson for his father’s enthusiasm.

ドナルド・トランプ・ジュニアの暗号への関心を考えると、この動きは驚くことではありません。大統領の息子は多くの暗号プロジェクトに関与していることが知られており、父親の熱意の非公式のスポークスマンになっています。

Earlier this week, World Liberty Financial (WLFI), the financial protocol backed by President Donald Trump and his family, pitched its own stablecoin at a crypto event in Washington.

今週初め、ドナルド・トランプ大統領と彼の家族が支援する金融プロトコルであるWorld Liberty Financial（WLFI）は、ワシントンでの暗号イベントで独自のStablecoinを売り込みました。