タイトル：日本のホテルと投資会社のメタプラネットは、株価の急増を約2,600％見ました

日本のホテルと投資会社は、ビットコインピボットの中で過去1年間で株価の急増を約2,600％見ましたが、BTCを蓄積し続けています。

Japanese hotel and investment firm Metaplanet is continuing its Bitcoin accumulation, adding 497 BTC to its treasury in the third quarter of 2023.

日本のホテルと投資会社のメタプラネットは、ビットコインの蓄積を継続しており、2023年の第3四半期に497 BTCを財務に追加しています。

The company, whose stock price has soared by about 2,600% in the past year amid its Bitcoin pivot, disclosed the purchase in a statement on Wednesday.

ビットコインピボットの中で、過去1年間に株価が約2,600％上昇した同社は、水曜日の声明で購入を開示しました。

Metaplanet bought the BTC at an average price of $88,448, for a total value of $43.9 million. The recent buy brings the company’s total Bitcoin holdings to 2,888 BTC, currently valued at around $263.53 million.

メタプラネットは、平均価格88,448ドルでBTCを購入し、合計4390万ドルでした。最近の購入により、当社のビットコイン保有総額は2,888 BTCになり、現在約2億6,353万ドルと評価されています。

Metaplanet has so far spent a total of $240.2 million for its Bitcoin treasury, or an average price of $83,172 per BTC. The company’s BTC holdings have YTD generated a yield of 45.1%.

Metaplanetは、これまでにビットコイン財務省に合計2億4,020万ドル、つまりBTCあたり平均価格83,172ドルを費やしました。同社のBTC保有は、YTDが45.1％の利回りを生み出しました。

The company’s shares rose following the news of the recent Bitcoin purchase. At time of writing, Metaplanet’s stock is trading for 4,655 Japanese Yen ($31.22), an increase of around 40% over the past five days.

同社の株式は、最近のビットコイン購入のニュースに続いて上昇しました。執筆時点で、メタプラネットの株式は4,655円（31.22ドル）と取引されており、過去5日間で約40％増加しています。

“I wake up every morning worried that we don’t own enough Bitcoin. The window to buy won’t stay open forever. Soon, there will be two kinds of people: those who own Bitcoin and those who regret not buying it. At Metaplanet, we’re focused on accumulating as much as we can so our shareholders can relax,” said Gerovich.

「私は毎朝、私たちが十分なビットコインを所有していないことを心配して目を覚まします。購入する窓は永遠に開いたままではありません。すぐに、ビットコインを所有している人とそれを購入しなかったことを後悔している人の2種類の人々がいます。メタプラネットでは、株主がリラックスできるように、できる限り蓄積することに焦点を当てています」とゲロビッチは言いました。