タイトル：株式市場の荒れた時期にもかかわらず、ビットコインは強く保持されています

ビットコインは、株式市場が大変な時期を過ごしているにもかかわらず、強力に保持されています。しかし、専門家はこれが続かないかもしれないと信じています。

Bitcoin has been remarkably resilient despite the turbulent times in the stock market. However, experts believe this might not last.

ビットコインは、株式市場の激動時期にもかかわらず、非常に回復力があります。しかし、専門家はこれが続かないかもしれないと信じています。

Analysts at Matrixport suggest that Bitcoin could begin moving in tandem with the stock market, especially following Donald Trump's new tariff plans. The president is set to unveil tariffs on 15 countries, including China, Canada, and Mexico.

Matrixportのアナリストは、特にドナルドトランプの新しい関税計画に続いて、ビットコインが株式市場と連携して移動し始めることができることを示唆しています。大統領は、中国、カナダ、メキシコを含む15か国で関税を発表する予定です。

As a result of these tariffs, investors could pull back from riskier assets like Bitcoin, potentially causing its price to decline.

これらの関税の結果、投資家はビットコインのようなリスクの高い資産から引き戻され、価格が低下する可能性があります。

Crypto analyst Markus Thielen also anticipates Bitcoin's price to move in line with equities due to the broader market shift.

CryptoアナリストのMarkus Thielenは、ビットコインの価格がより広い市場シフトのために株式に沿って移動すると予想しています。

"We expect BTC to move in tandem with equities as the broader market adjusts. At present, BTC funding rates are slightly positive, and there are fewer traders in the market, displaying caution. Traders are not yet making any significant moves."

「より広範な市場が調整されると、BTCは株式とともに並行して移動すると予想しています。現在、BTCの資金調達率はわずかに肯定的であり、市場にはトレーダーが少なく、注意が払われています。トレーダーはまだ重要な動きをしていません。」

This indicates that investors are currently playing it safe and observing the market trends closely.

これは、投資家が現在それを安全にプレイしており、市場動向を密接に観察していることを示しています。

Aran Hawker, CEO of CoinPanel, further explained how major economic shifts can affect Bitcoin.

CoinpanelのCEOであるAran Hawkerは、主要な経済的変化がビットコインにどのように影響するかをさらに説明しました。

"The Nasdaq's role as a lead indicator in the current risk-off move offers a useful benchmark for attributing parallel weakness across the digital assets market. In essence, if the stock market declines, anticipate Bitcoin to follow suit."

「現在のリスクオフ移動におけるリードインジケーターとしてのNASDAQの役割は、デジタル資産市場全体で並行した弱点を起因するための有用なベンチマークを提供します。本質的に、株式市場が低下した場合、ビットコインが訴訟に従うことを予想しています。」

Meanwhile, Bitcoin's price has been hovering in a narrow range over the last few weeks. It soared to a record high of $108,000 in January but slid below $90,000 last week.

一方、ビットコインの価格は、ここ数週間で狭い範囲でホバリングしています。 1月には108,000ドルの記録的な高値に急上昇しましたが、先週90,000ドルを下回りました。

However, some experts believe that Trump's tariff plan could actually help Bitcoin in the long run.

しかし、一部の専門家は、トランプの関税計画が実際に長期的にビットコインを助けることができると考えています。

Columbia Business School professor Omid Malekan says Bitcoin could become a safe asset, just like gold.

コロンビアビジネススクールのオミッド・マレカン教授は、ビットコインが金のように安全な資産になる可能性があると言います。

"Bitcoin has found footing in some circles as 'digital gold,' and the physical variety is soaring on the tariff news. Some investors may start seeing Bitcoin as a safer place to put their money."

「ビットコインは、一部のサークルで「デジタルゴールド」として足場を見つけました。物理的な種類は関税ニュースに急上昇しています。一部の投資家は、ビットコインをお金をかけるためのより安全な場所と見なすかもしれません。」

However, economist Peter Schiff, a long-time Bitcoin critic, says Bitcoin is too risky.

しかし、長年のビットコイン評論家であるエコノミストのピーター・シフは、ビットコインはあまりにもリスクが高いと言います。

"Maybe they can buy more gold, or perhaps some physical Bitcoin, though I’d prefer the gold. It’s a digital risk in a risk-off market. I don't think people will start buying more Bitcoin because of the tariffs."

「たぶん、彼らは金を好むかもしれませんが、より多くの金、あるいは物理的なビットコインを買うことができるかもしれません。それはリスクオフ市場のデジタルリスクです。関税のためにもっとビットコインを買い始めるとは思いません。」

Schiff further argues that Bitcoin's price is too unstable to be a safe investment like gold.

シフはさらに、ビットコインの価格は不安定すぎて金のような安全な投資ではないと主張しています。

"It's never going to be a true store of value like gold because its price is far too volatile. It's not clear what will happen next with Trump's tariff plans, but it could have a big impact on Bitcoin's price."

「金のような価値のある真の価値のある貯蔵庫になることは決してありません。その価格は揮発性が大きすぎるためです。トランプの関税計画で次に何が起こるかは明らかではありませんが、ビットコインの価格に大きな影響を与える可能性があります。」