Titre: Bitcoin a tenu fort malgré le temps difficile du marché boursier

Bitcoin a tenu fort même si le marché boursier a traversé une période difficile. Cependant, les experts pensent que cela pourrait ne pas durer.

Bitcoin has been remarkably resilient despite the turbulent times in the stock market. However, experts believe this might not last.

Le Bitcoin a été remarquablement résilient malgré les temps turbulents en bourse. Cependant, les experts pensent que cela pourrait ne pas durer.

Analysts at Matrixport suggest that Bitcoin could begin moving in tandem with the stock market, especially following Donald Trump's new tariff plans. The president is set to unveil tariffs on 15 countries, including China, Canada, and Mexico.

Les analystes de Matrixport suggèrent que Bitcoin pourrait commencer à se déplacer en tandem avec le marché boursier, en particulier à la suite des nouveaux plans tarifaires de Donald Trump. Le président devrait dévoiler des tarifs sur 15 pays, dont la Chine, le Canada et le Mexique.

As a result of these tariffs, investors could pull back from riskier assets like Bitcoin, potentially causing its price to decline.

À la suite de ces tarifs, les investisseurs pourraient se retirer des actifs plus risqués comme le bitcoin, ce qui pourrait entraîner la baisse de son prix.

Crypto analyst Markus Thielen also anticipates Bitcoin's price to move in line with equities due to the broader market shift.

L'analyste de Crypto Markus Thielen prévoit également que le prix de Bitcoin se déroule conformément aux actions en raison du changement de marché plus large.

"We expect BTC to move in tandem with equities as the broader market adjusts. At present, BTC funding rates are slightly positive, and there are fewer traders in the market, displaying caution. Traders are not yet making any significant moves."

"Nous nous attendons à ce que BTC se déplace en tandem avec des actions, car le marché plus large s'ajuste. À l'heure actuelle, les taux de financement de la BTC sont légèrement positifs, et il y a moins de commerçants sur le marché, affichant la prudence. Les traders ne font pas encore de mouvements importants."

This indicates that investors are currently playing it safe and observing the market trends closely.

Cela indique que les investisseurs jouent actuellement en toute sécurité et observent de près les tendances du marché.

Aran Hawker, CEO of CoinPanel, further explained how major economic shifts can affect Bitcoin.

Aran Hawker, PDG de Coinpanel, a en outre expliqué comment les changements économiques majeurs peuvent affecter le bitcoin.

"The Nasdaq's role as a lead indicator in the current risk-off move offers a useful benchmark for attributing parallel weakness across the digital assets market. In essence, if the stock market declines, anticipate Bitcoin to follow suit."

"Le rôle du NASDAQ en tant qu'indicateur de plomb dans le mouvement actuel de risque offre une référence utile pour attribuer une faiblesse parallèle sur le marché des actifs numériques. En substance, si le marché boursier diminue, prévoyez à Bitcoin de suivre le pas."

Meanwhile, Bitcoin's price has been hovering in a narrow range over the last few weeks. It soared to a record high of $108,000 in January but slid below $90,000 last week.

Pendant ce temps, le prix de Bitcoin oscille dans une fourchette étroite au cours des dernières semaines. Il a grimpé à un sommet record de 108 000 $ en janvier, mais a glissé en dessous de 90 000 $ la semaine dernière.

However, some experts believe that Trump's tariff plan could actually help Bitcoin in the long run.

Cependant, certains experts pensent que le plan tarifaire de Trump pourrait en fait aider Bitcoin à long terme.

Columbia Business School professor Omid Malekan says Bitcoin could become a safe asset, just like gold.

Le professeur de la Columbia Business School, Omid Malekan, dit que Bitcoin pourrait devenir un atout sûr, tout comme l'or.

"Bitcoin has found footing in some circles as 'digital gold,' and the physical variety is soaring on the tariff news. Some investors may start seeing Bitcoin as a safer place to put their money."

"Le Bitcoin a trouvé une place dans certains cercles en tant qu'or numérique", et la variété physique monte sur les nouvelles tarifaires. Certains investisseurs peuvent commencer à voir Bitcoin comme un endroit plus sûr pour mettre leur argent. "

However, economist Peter Schiff, a long-time Bitcoin critic, says Bitcoin is too risky.

Cependant, l'économiste Peter Schiff, un critique de longue date du bitcoin, dit que le bitcoin est trop risqué.

"Maybe they can buy more gold, or perhaps some physical Bitcoin, though I’d prefer the gold. It’s a digital risk in a risk-off market. I don't think people will start buying more Bitcoin because of the tariffs."

"Peut-être qu'ils peuvent acheter plus d'or, ou peut-être du bitcoin physique, même si je préférerais l'or. C'est un risque numérique sur un marché des risques. Je ne pense pas que les gens commencent à acheter plus de bitcoin à cause des tarifs."

Schiff further argues that Bitcoin's price is too unstable to be a safe investment like gold.

Schiff soutient en outre que le prix de Bitcoin est trop instable pour être un investissement sûr comme l'or.

"It's never going to be a true store of value like gold because its price is far too volatile. It's not clear what will happen next with Trump's tariff plans, but it could have a big impact on Bitcoin's price."

"Ce ne sera jamais une véritable réserve de valeur comme l'or parce que son prix est beaucoup trop volatile. Il n'est pas clair ce qui se passera ensuite avec les plans tarifaires de Trump, mais cela pourrait avoir un impact important sur le prix de Bitcoin."