トーマス「爆撃機」カバナは、最終的に警察に倒れ、2022年に投獄される前に、キナハンギャングの英国派の責任者でした。

ドラッグエンパイアを運営している間にタムワース近くの防弾家に住んでいた悪名高いアイルランドの犯罪ボスは、新しいBBCドキュメンタリーに登場します。

A new BBC documentary will follow the story of the Kinahan crime group, which will highlight the "mafia"’s drug smuggling and the crimes of Thomas ‘Bomber’ Kavanagh.

新しいBBCドキュメンタリーは、「マフィア」の麻薬密輸とトーマスの「爆撃機」カバナの犯罪を強調するキナハン犯罪グループの物語に従います。

The documentary, titled ‘Kinahan: The True Story of Ireland’s Mafia’, will tell the story of one of the world’s most feared and notorious criminal organisations, which began as a small-time street dealing operation in 1980s Dublin.

「キナハン：アイルランドのマフィアの実話」というタイトルのドキュメンタリーは、1980年代のダブリンで小さな道路取引作戦として始まった、世界で最も恐れられた悪名高い犯罪組織の1つの物語を語ります。

The four-part series will highlight the mob's activities, including its role in the drug trade, the threat it posed to the Irish state, and the gangland feuding, double dealing, betrayal, and murder which unfolded.

4部構成のシリーズでは、麻薬取引におけるその役割、アイルランド国家にもたらされた脅威、展開したギャングランド、ダブル取引、裏切り、殺人など、暴徒の活動を強調します。

It will also follow the story of Kavanagh, who lived in a bulletproof house in Mile Oak, near Tamworth, and was the "main man in the UK" for the Kinahan gang.

また、タムワース近くのマイルオークの防弾家に住んでいたカバナの物語に続き、キナハンギャングの「英国の主人」でした。

Kavanagh, the head of the Kinahan gang's UK faction, was eventually taken down by police and jailed in 2022.

キナハンギャングの英国派の長であるカバナは、最終的に警察に倒され、2022年に投獄されました。

He is currently serving a a huge prison sentence for smuggling “multiple kilos” of cocaine and cannabis into the UK.

彼は現在、コカインと大麻の「複数キロ」を英国に密輸したことで、AAの大規模な刑務所を務めています。

Kavanagh was linked to crimes stretching across Europe and was known to be a keen boxer in his youth.

カバナは、ヨーロッパに広がる犯罪に関連しており、青年期に熱心なボクサーであることが知られていました。

He was part of a family crime ring which saw his brother-in-law Neil Kavanagh and son Daniel Kavanagh also locked up for drug offences.

彼は、義理の兄弟ニール・カバナと息子のダニエル・カバナも麻薬犯罪のために閉じ込められた家族の犯罪指輪の一部でした。

The court heard how Bomber Kavanagh had a "pivotal role" in the huge enterprise which saw drugs trafficked from Spain and the Netherlands into the UK.

裁判所は、爆撃機のカバナが、スペインとオランダから英国に人身売買された麻薬を見た巨大な企業で「極めて重要な役割」を持っていることを聞きました。

The enterprise was capable of handling "multiple kilos" of cocaine and cannabis at a time, the court heard.

企業は、一度にコカインと大麻の「複数キロ」を扱うことができると裁判所は聞いた。

The family crime ring was finally taken apart by an elite police taskforce which spent two years investigating the illegal activities.

家族犯罪の指輪は、違法行為を2年間調査するために2年間費やしたエリート警察のタスクフォースによって最終的に分解されました。

The investigation, codenamed Operation Laurel, was launched in January 2020 after police uncovered a plot to import cocaine into the UK.

警察がコカインを英国に輸入する陰謀を発見した後、調査は2020年1月にコードネームのローレル作戦で開始されました。

The first episode will begin with the story of Kinahan gang member, David Byrne, who was shot dead at the Regency Hotel in Dublin in 2016 during a boxing weigh-in.

最初のエピソードは、キナハンギャングのメンバーであるデイビッドバーンの物語から始まります。

The second episode will see how the cartel grew more powerful due to levels of cocaine consumption across Europe, in the early 2000s.

2番目のエピソードでは、2000年代初頭のヨーロッパ全体のコカイン消費レベルにより、カルテルがどのように強力になったかがわかります。

The first three episodes of the documentary will be available on BBC iPlayer from 6am today, March 31. The final episode will be available on BBC iPlayer at a later date.

ドキュメンタリーの最初の3つのエピソードは、今日の午前6時から3月31日からBBC Iplayerで入手できます。最終エピソードは、後日BBC iPlayerで利用可能になります。