托馬斯（Thomas'Bomber）卡瓦納（Kavanagh）是基納漢（Kinahan）幫派英國派系的擔心負責人，然後他最終被警察撤離並於2022年被判入獄。

一位臭名昭著的愛爾蘭犯罪老闆，他住在塔姆沃思（Tamworth）附近的一棟防彈房屋中，將在新的英國廣播公司（BBC）紀錄片中展出。

A new BBC documentary will follow the story of the Kinahan crime group, which will highlight the "mafia"’s drug smuggling and the crimes of Thomas ‘Bomber’ Kavanagh.

BBC的一部新紀錄片將遵循Kinahan犯罪集團的故事，該組織將重點介紹“黑手黨”的毒品走私和托馬斯的轟炸機的犯罪。

The documentary, titled ‘Kinahan: The True Story of Ireland’s Mafia’, will tell the story of one of the world’s most feared and notorious criminal organisations, which began as a small-time street dealing operation in 1980s Dublin.

這部紀錄片題為“基納漢：愛爾蘭黑手黨的真實故事”，將講述世界上最恐懼和臭名昭著的犯罪組織之一的故事，該組織始於1980年代都柏林的小型街頭交易行動。

The four-part series will highlight the mob's activities, including its role in the drug trade, the threat it posed to the Irish state, and the gangland feuding, double dealing, betrayal, and murder which unfolded.

這個由四部分組成的系列將強調暴民的活動，包括其在毒品交易中的作用，對愛爾蘭國家構成的威脅以及黑幫的爭執，雙重交易，背叛和謀殺的威脅。

It will also follow the story of Kavanagh, who lived in a bulletproof house in Mile Oak, near Tamworth, and was the "main man in the UK" for the Kinahan gang.

它還將跟隨卡瓦納（Kavanagh）的故事，卡瓦納（Kavanagh）住在塔姆沃思（Tamworth）附近的Mile Oak的一棟防彈房屋中，並且是Kinahan Gang的“英​​國主要人物”。

Kavanagh, the head of the Kinahan gang's UK faction, was eventually taken down by police and jailed in 2022.

Kavanagh是Kinahan Gang派系的負責人，最終被警察撤銷，並於2022年被判入獄。

He is currently serving a a huge prison sentence for smuggling “multiple kilos” of cocaine and cannabis into the UK.

他目前因將可卡因和大麻的“多公斤”和英國的“多公斤”判處大規模監禁。

Kavanagh was linked to crimes stretching across Europe and was known to be a keen boxer in his youth.

卡瓦納（Kavanagh）與整個歐洲的犯罪有聯繫，並且在他的年輕時是敏銳的拳擊手。

He was part of a family crime ring which saw his brother-in-law Neil Kavanagh and son Daniel Kavanagh also locked up for drug offences.

他是家庭犯罪戒指的一員，他的姐夫尼爾·卡瓦納（Neil Kavanagh）和兒子丹尼爾·卡瓦納（Daniel Kavanagh）也鎖定了毒品犯罪。

The court heard how Bomber Kavanagh had a "pivotal role" in the huge enterprise which saw drugs trafficked from Spain and the Netherlands into the UK.

法院獲悉，轟炸機卡瓦納（Kavanagh）在巨大的企業中如何扮演“關鍵角色”，該企業將毒品從西班牙和荷蘭販運到英國。

The enterprise was capable of handling "multiple kilos" of cocaine and cannabis at a time, the court heard.

法院獲悉，該企業能夠一次處理可卡因和大麻的“多公斤”。

The family crime ring was finally taken apart by an elite police taskforce which spent two years investigating the illegal activities.

家庭犯罪圈終於被一個精英警察工作人員拆開，該工作人員花了兩年時間調查非法活動。

The investigation, codenamed Operation Laurel, was launched in January 2020 after police uncovered a plot to import cocaine into the UK.

該調查，代號為勞雷爾（Laurel）行動，於2020年1月發起，警方發現了將可卡因進口到英國的陰謀。

The first episode will begin with the story of Kinahan gang member, David Byrne, who was shot dead at the Regency Hotel in Dublin in 2016 during a boxing weigh-in.

第一集將從基納罕幫派成員戴維·伯恩（David Byrne）的故事開始，他於2016年在拳擊比賽中在都柏林的攝政酒店被槍殺。

The second episode will see how the cartel grew more powerful due to levels of cocaine consumption across Europe, in the early 2000s.

第二集將看到卡特爾在2000年代初期歐洲的可卡因消費水平，如何增強。

The first three episodes of the documentary will be available on BBC iPlayer from 6am today, March 31. The final episode will be available on BBC iPlayer at a later date.

該紀錄片的前三集將於3月31日上午6點在BBC iPlayer上發售。最後一集將在以後的BBC Iplayer上發布。