ビットコイン（BTC）投資家はそれを正確に感じていないかもしれませんが、BTCは比較的良い賭けでした

ビットコイン（BTC）投資家はそれを正確に感じていないかもしれませんが、先週のトランプ大統領の関税計画が歴史的損失をもたらしたため、BTCは比較的良い賭けでした

Bitcoin investors may not exactly feel it, but BTC has been a relatively good bet since President Trump's tariff plans last week resulted in historic losses in traditional markets.

ビットコインの投資家はそれを正確に感じていないかもしれませんが、先週のトランプ大統領の関税計画が伝統的な市場で歴史的損失をもたらしたため、BTCは比較的良い賭けでした。

While stocks and other mainstream investments have been falling off a cliff since the “Liberation Day” announcement April 2, bitcoin has remained relatively steady losing “only” 8% of its value.

4月2日の「解放日」の発表以来、株式やその他の主流の投資は崖から落ちていますが、ビットコインはその価値の8％のみを「しか」に失っています。

“I think this is the most bullish 8% drawdown I’ve ever seen in bitcoin,” said Zach Pandl, head of research at Grayscale, a leading crypto investment manager.

「これは私がビットコインで見た中で最も強気の8％のドローダウンだと思います」と、Crypto Investment Managerの大手Grayscaleの研究責任者であるZach Pandl氏は述べています。

Based on historical data, you would expect bitcoin to have three times the volatility of the Nasdaq, Pandl said. And yet while the Nasdaq was down 15% at the beginning of trading April 8 (compared to April 2), bitcoin was nowhere near 45% down.

履歴データに基づいて、ビットコインはナスダックの3倍のボラティリティを持っていると予想されるとパンドルは述べた。それでも、4月8日の取引の開始時（4月2日と比較して）ナスダックは15％減少しましたが、ビットコインは45％近くにありませんでした。

In other words, an 8% decline is a positive as historical patterns predicted a far steeper tumble.

言い換えれば、歴史的なパターンがはるかに急な転倒を予測したため、8％の減少はプラスです。

“I think crypto investors should be extremely pleased with the modest pullback in bitcoin,” Pandl, a former analyst at Goldman Sachs, told CoinDesk.

「Cryptoの投資家は、ビットコインの控えめな引き戻しに非常に満足するべきだと思います」と、Goldman Sachsの元アナリストであるPandlはCoindeskに語りました。

“It reflects that tariffs — while they are a short term risk-off event for markets — are probably to be something that’s supportive for bitcoin adoption in the longer run. I think the relatively moderate drawdown reflects that,” he added.

「関税は、市場の短期的なリスクオフイベントであるが、おそらく長期的にはビットコインの採用を支持するものであることを反映しています。比較的緩やかなドローダウンはそれを反映していると思います」

Pandl is bullish on bitcoin in an environment where the dollar is potentially losing its place as a global reserve currency.

Pandlは、ドルが世界の準備通貨としてその場所を失う可能性がある環境でビットコインに強気です。

“Stagflation is going to be negative for stocks and bonds, and, historically, that has been positive for scarce commodities. Investors who are concerned by stagflation are looking for alternative assets that can drive returns. In traditional markets that might be gold or copper, and bitcoin.”

「スタグフレーションは株式と債券にとって否定的であり、歴史的には希少な商品にとって肯定的でした。スタッグフレーションに関心のある投資家は、金や銅、ビットコインなどの伝統的な市場では、リターンを促進できる代替資産を探しています。」

Pandl says bitcoin’s relatively good performance reflects a rotation away from large-cap tech stocks towards commodity assets like bitcoin. You can see this in the performance of bitcoin against Roundhill “Magnificent 7 ETF.” You can now buy more of that ETF with one bitcoin compared to a week ago.

Pandlは、ビットコインの比較的優れたパフォーマンスは、ビットコインのような商品資産への大規模な技術株からのローテーションを反映していると言います。これは、Roundhill「Magnificent 7 ETF」に対するビットコインのパフォーマンスで見ることができます。 1週間前と比較して、1つのビットコインでそのETFをさらに購入できるようになりました。

To those who subscribe to Bitcoin’s long-term investment thesis as a safe haven in uncertain times, the last few days have been a test case where bitcoin is winning. In theory, say these advocates, bitcoin should benefit as investors seek alternatives to dollars in times of stress.

ビットコインの長期的な投資論文を不確実な時代に安全な避難所として購読する人々にとって、最後の数日はビットコインが勝っているテストケースでした。理論的には、これらの擁護者は、投資家がストレスの時にドルの代替品を求めているため、ビットコインは利益を得るべきです。

“If you believe that the erosion of the dollar’s position is part of the bitcoin thesis, then your conviction in that thesis in the last week should have gone up,” Pandl says.

「ドルの立場の侵食がビットコインの論文の一部であると信じているなら、先週の論文でのあなたの信念は上がったはずです」とパンドルは言います。

He expects bitcoin’s price to rise in the medium-term, reaching new all-time-highs this year.

彼は、ビットコインの価格が中期的に上昇すると予想しており、今年は新しく史上最高に達しています。

“The price of bitcoin is down but conviction is up and there’s no need to change the medium term price outlook,” he said.

「ビットコインの価格は下落していますが、有罪判決が上がっており、中期的な価格の見通しを変更する必要はありません」と彼は言いました。