Bitcoin（BTC）はリスク資産になり、オーストラリアのドル - Yen（AUD/JPY）ペアを追跡します

ドナルド・トランプ大統領の貿易戦争は、3月以来金融市場に大幅なボラティリティを導入し、投資家に彼らが信じる資産を追いかけるよう促しました

President Donald Trump's trade war has brought significant volatility to financial markets since March, prompting investors to seek out assets that they believe provide an hedge in this turbulent environment.

ドナルド・トランプ大統領の貿易戦争は、3月以来金融市場に大きなボラティリティをもたらし、投資家にこの激動の環境で生け垣を提供すると信じている資産を探すよう促しました。

What’s clear: Bitcoin (BTC) is not one of them, much to the dismay of bullish investors who have been touting the largest cryptocurrency as digital gold either as a store of value or a haven investment. The reality is that since the onset of the trade war, bitcoin has become more closely correlated with the Aussie dollar-yen pair (AUD/JPY), the foreign exchange market’s risk barometer.

明確なこと：ビットコイン（BTC）はそれらの1つではなく、価値のある貯蔵またはヘイブン投資としてデジタルゴールドとして最大の暗号通貨を宣伝してきた強気な投資家のがっかりしています。現実には、貿易戦争の開始以来、ビットコインは、外国為替市場のリスクバロメーターであるオーストラリアドル - イエンペア（AUD/JPY）とより密接に相関しています。

According to data from TradingView, the 90-day correlation coefficient between bitcoin and the AUD/JPY pair flipped positive in late February and has since hit the highest since November 2021. The tit-for-tat tariff war between the two nations has seen a staggering 245% cumulative levy on Chinese imports to the U.S., leading to Federal Reserve Chairman Jerome Powell highlighting stagflation risks on Wednesday.

TradingViewのデータによると、ビットコインとAUD/JPYペアの間の90日間の相関係数は2月下旬に陽性であり、その後2021年11月から最高に達しました。

The correlation of 0.80 - the maximum value is 1 - is deemed strong, implying that the two variables, BTC and AUD/JPY, are closely related in their movements in the same direction.

0.80の相関 - 最大値は1-強いとみなされ、2つの変数、BTCとAUD/JPYが同じ方向の動きで密接に関連していることを意味します。

In contrast, bitcoin’s 90-day correlation with gold flipped negative in late February and has since dropped to -0.80, just above the minimum -1. It means the two are closely related in their movements, but in opposite directions.

対照的に、ビットコインと2月下旬に金の反転陰性との90日間の相関関係は、その後-0.80に低下し、最小-1を上回っています。これは、2つが動きに密接に関連していることを意味しますが、反対方向にあります。

BTC, a proxy for risk

BTC、リスクのためのプロキシ

The Australian dollar, being China-sensitive and the home currency of a commodity-exporting nation, is considered a risk currency. The yen is a safe haven as Japan has been a net international creditor for decades with nearly-zero interest rates.

中国に敏感であり、商品輸出国の住宅通貨は、リスク通貨と見なされています。日本は、ほぼゼロの金利で何十年もの間、純国際債権者であるため、円は安全な避難所です。

When global markets are optimistic and commodity demand increases, the AUD typically appreciates, which reflects a higher risk appetite among investors and the yen drops. The opposite holds true when they become risk-averse.

グローバル市場が楽観的であり、商品の需要が増加すると、AUDは通常、投資家と円のドロップの間でより高いリスク選好度を反映しています。反対のものは、リスク回避になると当てはまります。

Traders, therefore, monitor AUD/JPY as a risk indicator, with uptrends viewed as positive signs for risk assets like stocks, and vice versa. Bitcoin, which was already emerging in a comparable role, has seen its position strengthen. The correlation data shows that BTC is now as much a proxy for risk sentiment as AUD/JPY.

したがって、トレーダーは、AUD/JPYをリスク指標として監視し、上昇トレンドは株などのリスク資産の肯定的な兆候と見なされ、その逆も同様です。すでに同等の役割ですでに出現していたビットコインは、その立場が強化されています。相関データは、BTCがAUD/JPYと同じくらいリスク感情の代理であることを示しています。