タイ当局が違法仮想通貨マイニングを取り締まり、数百万台のデバイスを押収

タイ当局は違法な仮想通貨マイニング事業に対する強制捜査を実施し、数百台のデバイスを押収して逮捕した。取り締まりは 2 か所を対象とし、その結果、数百万ドル相当の機器が押収され、未払いの電力を盗むために使用された違法な電力供給システムが発見されました。

Thai Authorities Uncover Multimillion-Dollar Illegal Crypto Mining Operations, Seize Hundreds of Devices

タイ当局、数百万ドル規模の違法仮想通貨マイニング事業を摘発、数百台のデバイスを押収

Amidst a surge in cryptocurrency mining activities, Thai authorities have launched a major crackdown on illegal mining operations, resulting in the seizure of hundreds of illegally imported devices and the arrest of multiple suspects.

仮想通貨マイニング活動が急増する中、タイ当局は違法マイニング活動の大規模な取り締まりを開始し、その結果、数百台の違法輸入デバイスが押収され、複数の容疑者が逮捕された。

Acting on tips, Cyber Crime Investigations Bureau officers and officials from the Provincial Electricity Authority conducted raids on two undisclosed locations in a coordinated operation, uncovering sophisticated crypto mining setups.

サイバー犯罪捜査局の職員と州電力局の職員は、情報提供を受けて連携した作戦で未公開の2か所を強制捜査し、高度な仮想通貨マイニングの設定を明らかにした。

Temple Raid Yields Substantial Cache of Mining Equipment

寺院襲撃で大量の採掘機器が得られる

The first raid targeted a temple in Samut Sakhon's Ban Phaeo district, where investigators confiscated 187 crypto mining devices. The seizure also included computers, tablets, and 465 mobile phones, suggesting a significant mining operation.

最初の襲撃はサムットサコーンのバンフェオ地区にある寺院を標的とし、捜査当局は187台の仮想通貨マイニング装置を押収した。押収品にはコンピューター、タブレット、携帯電話465台も含まれており、大規模な採掘作業が行われたことを示唆している。

Warehouse Compound Yields Additional Devices, Electricity Theft Uncovered

倉庫の敷地内から追加のデバイスが発見され、盗電が発覚

The second raid unfolded at a warehouse compound in Ratchaburi, where authorities discovered and seized an additional 650 crypto mining devices, bringing the total haul to an estimated $5 million (200 million baht).

2回目の強制捜査はラーチャブリーの倉庫群で行われ、当局はさらに650台の仮想通貨マイニング装置を発見・押収し、総額は推定500万ドル（2億バーツ）に達した。

Further investigation revealed that the devices were illegally imported from China and sold locally, with the suspects offering hosting services for miners at a monthly fee. The elaborate setup also involved illegal electricity supply systems, enabling the miners to steal an estimated $135,000 (5 million baht) in unpaid electricity.

さらなる調査により、これらのデバイスは中国から違法に輸入され、現地で販売されており、容疑者らはマイナー向けに月額料金でホスティングサービスを提供していたことが判明した。この手の込んだセットアップには違法な電力供給システムも関与しており、鉱山労働者は推定 135,000 ドル (500 万バーツ) の未払い電力を盗むことができました。

Arrests Made, Suspects Admit to Illegal Activities

逮捕、容疑者は違法行為を認める

Following the raids, three suspects were arrested and detained for questioning. They confessed to overseeing the mining operations and importing the seized devices from China. The suspects further disclosed that they hosted the machines on behalf of miners for a monthly fee, which covered electricity costs.

強制捜査の後、容疑者3人が逮捕され、取り調べのために拘留された。彼らは採掘作業を監督し、押収した機器を中国から輸入していたと自白した。さらに容疑者らは、電気代をまかなう月額料金で鉱山労働者に代わってマシンをホストしていたことを明らかにした。

The crackdown highlights Thailand's intensified efforts to regulate the cryptocurrency industry, particularly in response to concerns over illegal mining activities and electricity theft. The authorities are committed to cracking down on such operations, safeguarding the country's energy supply and maintaining a fair and transparent business environment.

この取り締まりは、特に違法な採掘活動や電力盗難に対する懸念に応えて、タイが仮想通貨業界を規制する取り組みを強化していることを浮き彫りにしている。当局はこのような事業を取り締まり、国のエネルギー供給を保護し、公正で透明なビジネス環境を維持することに尽力している。

Implications for Crypto Mining in Thailand

タイにおける仮想通貨マイニングへの影響

The recent raids indicate a shift in Thailand's approach towards crypto mining, suggesting a stricter enforcement of regulations. Individuals and businesses involved in mining activities are advised to comply with the law and obtain necessary permits to avoid legal repercussions.

最近の強制捜査はタイの仮想通貨マイニングに対するアプローチの変化を示しており、規制の強化が示唆されている。採掘活動に携わる個人および企業は、法的影響を避けるために法律を遵守し、必要な許可を取得することをお勧めします。

The government's stance on crypto mining may also have broader implications for the industry in Thailand. It remains to be seen whether this crackdown will deter further investment in crypto mining or lead to a more comprehensive regulatory framework that balances the interests of the industry and the nation.

仮想通貨マイニングに対する政府の姿勢は、タイの業界にも広範な影響を与える可能性がある。この取り締まりが仮想通貨マイニングへのさらなる投資を阻止するのか、それとも業界と国家の利益のバランスを取るより包括的な規制枠組みにつながるのかはまだ分からない。