泰國當局打擊非法加密貨幣挖礦，查獲數百萬台設備

泰國當局對非法加密貨幣採礦作業進行了突襲搜查，查獲了數百台設備並進行了逮捕。這次打擊行動針對兩個地點，查獲了價值數百萬美元的設備，並發現了用於竊取無償電力的非法供電系統。

Thai Authorities Uncover Multimillion-Dollar Illegal Crypto Mining Operations, Seize Hundreds of Devices

泰國當局發現價值數百萬美元的非法加密貨幣挖礦業務，查獲數百台設備

Amidst a surge in cryptocurrency mining activities, Thai authorities have launched a major crackdown on illegal mining operations, resulting in the seizure of hundreds of illegally imported devices and the arrest of multiple suspects.

在加密貨幣挖礦活動激增的背景下，泰國當局對非法挖礦活動展開了嚴厲打擊，查獲了數百台非法進口設備，並逮捕了多名嫌疑人。

Acting on tips, Cyber Crime Investigations Bureau officers and officials from the Provincial Electricity Authority conducted raids on two undisclosed locations in a coordinated operation, uncovering sophisticated crypto mining setups.

根據線索，網路犯罪調查局官員和省電力局官員在協調行動中對兩個未公開的地點進行了突擊搜查，發現了複雜的加密貨幣挖礦設施。

Temple Raid Yields Substantial Cache of Mining Equipment

聖殿突襲收穫了大量採礦設備

The first raid targeted a temple in Samut Sakhon's Ban Phaeo district, where investigators confiscated 187 crypto mining devices. The seizure also included computers, tablets, and 465 mobile phones, suggesting a significant mining operation.

第一次突襲針對龍仔厝府 Ban Pheo 區的一座寺廟，調查人員在那裡沒收了 187 台加密貨幣挖礦設備。查獲的物品還包括電腦、平板電腦和 465 部手機，顯示有大規模採礦作業。

Warehouse Compound Yields Additional Devices, Electricity Theft Uncovered

倉庫大院發現更多設備，竊電事件曝光

The second raid unfolded at a warehouse compound in Ratchaburi, where authorities discovered and seized an additional 650 crypto mining devices, bringing the total haul to an estimated $5 million (200 million baht).

第二次突襲在叻丕府的一個倉庫大院展開，當局在那裡發現並查獲了另外 650 個加密貨幣採礦設備，總查獲金額估計達到 500 萬美元（2 億泰銖）。

Further investigation revealed that the devices were illegally imported from China and sold locally, with the suspects offering hosting services for miners at a monthly fee. The elaborate setup also involved illegal electricity supply systems, enabling the miners to steal an estimated $135,000 (5 million baht) in unpaid electricity.

進一步調查發現，這些設備是從中國非法進口並在當地銷售，犯罪嫌疑人為礦工提供按月收費的託管服務。這套精心設計的裝置還涉及非法電力供應系統，使礦工能夠竊取估計 135,000 美元（500 萬泰銖）的未付電力。

Arrests Made, Suspects Admit to Illegal Activities

被捕，嫌犯承認從事非法活動

Following the raids, three suspects were arrested and detained for questioning. They confessed to overseeing the mining operations and importing the seized devices from China. The suspects further disclosed that they hosted the machines on behalf of miners for a monthly fee, which covered electricity costs.

突襲搜查後，三名嫌疑人被逮捕並被拘留審問。他們承認監督採礦作業並從中國進口被扣押的設備。嫌犯進一步透露，他們代表礦工託管這些機器，每月收取費用，其中包括電費。

The crackdown highlights Thailand's intensified efforts to regulate the cryptocurrency industry, particularly in response to concerns over illegal mining activities and electricity theft. The authorities are committed to cracking down on such operations, safeguarding the country's energy supply and maintaining a fair and transparent business environment.

這項打擊行動凸顯了泰國加大力度監管加密貨幣產業，特別是為了應對非法採礦活動和竊電問題。有關部門致力於嚴厲打擊此類行為，保障國家能源供應，維護公平透明的營商環境。

Implications for Crypto Mining in Thailand

對泰國加密貨幣挖礦的影響

The recent raids indicate a shift in Thailand's approach towards crypto mining, suggesting a stricter enforcement of regulations. Individuals and businesses involved in mining activities are advised to comply with the law and obtain necessary permits to avoid legal repercussions.

最近的突襲顯示泰國對加密貨幣挖礦的態度發生了轉變，這表明泰國將更加嚴格地執行法規。建議參與採礦活動的個人和企業遵守法律並獲得必要的許可，以避免法律後果。

The government's stance on crypto mining may also have broader implications for the industry in Thailand. It remains to be seen whether this crackdown will deter further investment in crypto mining or lead to a more comprehensive regulatory framework that balances the interests of the industry and the nation.

政府對加密貨幣挖礦的立場也可能對該行業產生更廣泛的影響。這次打擊行動是否會阻止對加密貨幣挖礦的進一步投資，還是會導致建立一個平衡產業和國家利益的更全面的監管框架，還有待觀察。