태국 당국, 불법 암호화폐 채굴 단속하고 수백만 대의 기기 압수

태국 당국은 불법 암호화폐 채굴 작업을 급습해 수백 대의 장치를 압수하고 체포했습니다. 단속 대상 두 곳을 대상으로 한 결과, 수백만 달러 상당의 장비가 압수되었고, 미납 전력을 훔치는 데 사용된 불법 전력 공급 시스템이 적발되었습니다.

Thai Authorities Uncover Multimillion-Dollar Illegal Crypto Mining Operations, Seize Hundreds of Devices

태국 당국, 수백만 달러 규모의 불법 암호화폐 채굴 활동을 적발하고 수백 대의 장치 압수

Amidst a surge in cryptocurrency mining activities, Thai authorities have launched a major crackdown on illegal mining operations, resulting in the seizure of hundreds of illegally imported devices and the arrest of multiple suspects.

암호화폐 채굴 활동이 급증하는 가운데, 태국 당국은 불법 채굴 활동에 대한 대대적인 단속을 시작하여 수백 대의 불법 수입 장치를 압수하고 다수의 용의자를 체포했습니다.

Acting on tips, Cyber Crime Investigations Bureau officers and officials from the Provincial Electricity Authority conducted raids on two undisclosed locations in a coordinated operation, uncovering sophisticated crypto mining setups.

정보에 따라 사이버범죄수사국 직원과 지방전력청 직원은 공동 작전을 통해 공개되지 않은 두 장소를 급습하여 정교한 암호화폐 채굴 설정을 찾아냈습니다.

Temple Raid Yields Substantial Cache of Mining Equipment

사원 습격으로 막대한 양의 채굴 장비 캐시 획득

The first raid targeted a temple in Samut Sakhon's Ban Phaeo district, where investigators confiscated 187 crypto mining devices. The seizure also included computers, tablets, and 465 mobile phones, suggesting a significant mining operation.

첫 번째 습격은 사뭇 사콘(Samut Sakhon)의 반 파에오(Ban Phaeo) 지역에 있는 사원을 표적으로 삼았으며, 수사관들은 그곳에서 187개의 암호화폐 채굴 장치를 압수했습니다. 압수에는 컴퓨터, 태블릿, 465대의 휴대폰도 포함되어 있어 상당한 채굴 작업이 있었음을 암시합니다.

Warehouse Compound Yields Additional Devices, Electricity Theft Uncovered

창고 건물에서 추가 장치 생산, 전기 도난 적발

The second raid unfolded at a warehouse compound in Ratchaburi, where authorities discovered and seized an additional 650 crypto mining devices, bringing the total haul to an estimated $5 million (200 million baht).

두 번째 급습은 랏차부리(Ratchaburi)의 창고 단지에서 이루어졌으며, 당국은 650개의 암호화폐 채굴 장치를 추가로 발견하고 압수하여 총 채굴 비용이 약 500만 달러(2억 바트)에 이르렀습니다.

Further investigation revealed that the devices were illegally imported from China and sold locally, with the suspects offering hosting services for miners at a monthly fee. The elaborate setup also involved illegal electricity supply systems, enabling the miners to steal an estimated $135,000 (5 million baht) in unpaid electricity.

추가 조사에 따르면 해당 장치는 중국에서 불법적으로 수입되어 현지에서 판매되었으며, 용의자들은 월 수수료를 받고 광부들에게 호스팅 서비스를 제공한 것으로 나타났습니다. 정교한 설정에는 불법 전기 공급 시스템도 포함되어 있어 광부들이 미지급 전기에서 약 135,000달러(500만 바트)를 훔칠 수 있었습니다.

Arrests Made, Suspects Admit to Illegal Activities

체포, 용의자 불법 활동 인정

Following the raids, three suspects were arrested and detained for questioning. They confessed to overseeing the mining operations and importing the seized devices from China. The suspects further disclosed that they hosted the machines on behalf of miners for a monthly fee, which covered electricity costs.

급습 이후 용의자 3명이 체포돼 심문을 받기 위해 구금됐다. 그들은 채굴 작업을 감독하고 압수된 장치를 중국에서 수입했다고 자백했습니다. 용의자들은 또한 전기 비용을 충당하는 월별 요금을 받고 광부를 대신하여 기계를 호스팅했다고 밝혔습니다.

The crackdown highlights Thailand's intensified efforts to regulate the cryptocurrency industry, particularly in response to concerns over illegal mining activities and electricity theft. The authorities are committed to cracking down on such operations, safeguarding the country's energy supply and maintaining a fair and transparent business environment.

이번 단속은 특히 불법 채굴 활동과 전기 절도에 대한 우려에 대응하여 암호화폐 산업을 규제하려는 태국의 강화된 노력을 강조합니다. 당국은 이러한 활동을 단속하고 국가의 에너지 공급을 보호하며 공정하고 투명한 사업 환경을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

Implications for Crypto Mining in Thailand

태국 암호화폐 채굴에 대한 시사점

The recent raids indicate a shift in Thailand's approach towards crypto mining, suggesting a stricter enforcement of regulations. Individuals and businesses involved in mining activities are advised to comply with the law and obtain necessary permits to avoid legal repercussions.

최근의 단속은 암호화폐 채굴에 대한 태국의 접근 방식이 바뀌었음을 나타내며, 이는 보다 엄격한 규제 시행을 시사합니다. 광업 활동에 참여하는 개인 및 기업은 법률을 준수하고 법적 영향을 피하기 위해 필요한 허가를 취득하는 것이 좋습니다.

The government's stance on crypto mining may also have broader implications for the industry in Thailand. It remains to be seen whether this crackdown will deter further investment in crypto mining or lead to a more comprehensive regulatory framework that balances the interests of the industry and the nation.

암호화폐 채굴에 대한 정부의 입장은 태국 산업에 더 광범위한 영향을 미칠 수도 있습니다. 이번 단속으로 암호화폐 채굴에 대한 추가 투자가 억제될지, 아니면 업계와 국가의 이익이 균형을 이루는 보다 포괄적인 규제 체제로 이어질지는 아직 지켜봐야 합니다.