テキサス上院は、ビットコイン（BTC）戦略準備法案SB-21に合格します

テキサス上院は、州上院議員のフロアに関する激しい議論の後、3月6日に25-5票でビットコイン（BTC）戦略準備法案SB-21を可決しました。

The Texas Senate has passed a bill that would create a Bitcoin (BTC) strategic reserve.

テキサス上院は、ビットコイン（BTC）戦略的準備を作成する法案を可決しました。

The bill, SB-21, was passed by a vote of 25-5 on March 6 following a fierce debate on the state Senate floor.

法案、SB-21は、州上院議員のフロアでの激しい議論の後、3月6日に25-5の投票で可決されました。

The bill must still be signed by the governor to be passed into law and if SB-21 is enacted, Texas will become the first state in the U.S. to have a digital asset strategic reserve.

法案はまだ知事によって署名されて法律に渡されなければならず、SB-21が制定された場合、テキサスはデジタル資産戦略的準備金を持つ米国で最初の州になります。

Texas state senator Charles Schwertner arguing for the merits of SB-21. Source: Bitcoin Laws

テキサス州上院議員チャールズ・シュワートナーは、SB-21のメリットを主張しています。出典：ビットコイン法

Related: New Hampshire Bitcoin bill passes through House committee in a landslide

関連：ニューハンプシャービットコイン法案は地すべりで下院委員会を通過します

Texas Strategic Bitcoin Reserve bill gets overhaul

テキサス戦略的ビットコインリザーブビルがオーバーホールされます

The Texas Strategic Bitcoin legislation was introduced in January as a Bitcoin-only bill that did not mention the acquisition of other digital assets.

テキサス戦略的ビットコイン法は、他のデジタル資産の買収について言及しなかったビットコインのみの法案として1月に導入されました。

However, in February, the bill was refiled with broader language to reflect the potential inclusion of other digital assets.

ただし、2月には、他のデジタル資産の潜在的な包含を反映するために、この法案はより広範な言語で再修正されました。

Texas lawmakers overhauled the bill following U.S. President Donald Trump’s Jan. 23 executive order directing a commission to study the feasibility of a “digital asset stockpile,” which would likely include multiple cryptocurrencies.

テキサス州議会議員は、ドナルド・トランプ大統領の1月23日の大統領命令に続いて法案を見直し、「デジタル資産備蓄」の実現可能性を研究する委員会に指示しました。

The first page of SB-21, which seeks to establish a strategic Bitcoin and digital asset reserve in Texas. Source: Texas Senate

テキサスに戦略的なビットコインとデジタル資産保護区を確立しようとするSB-21の最初のページ。出典：テキサス上院

States lead the charge toward Bitcoin reserves

州は、ビットコインの埋蔵量への料金をリードしています

Wyoming Senator Cynthia Lummis, one of the most vocal proponents of a U.S. Bitcoin strategic reserve, recently told an audience at the Bitcoin Investor Week conference in New York that states will likely adopt Bitcoin reserves before the federal government does.

ワイオミング州上院議員シンシア・ラミスは、米国のビットコイン戦略保護区の最も声高な支持者の一人であり、最近、ニューヨークで開催されたビットコイン・インベスター・ウィーク・カンファレンスの聴衆に、連邦政府がそうする前にビットコインの準備を採用する可能性が高いと語った。

A map showing the progress of strategic reserve bills in the 50 U.S. states. Source: Bitcoin Laws

米国50の州の戦略的予備法案の進捗を示す地図。出典：ビットコイン法

Lummis, who introduced the Bitcoin Act of 2024 to the U.S. Senate in July 2024, argued that federal adoption would be slower than state adoption due to bureaucratic and procedural hurdles.

2024年7月に2024年のビットコイン法を米国上院に導入したラミスは、官僚的および手続き上のハードルにより、連邦の養子縁組は州の採用よりも遅くなると主張した。