テキサスは、ビットコイン（BTC）を予備資産として保持することに一歩近づきます

テキサスは、ビットコイン（BTC）を予備資産として保持することに一歩近づき、3月6日に州上院議員が法案を可決しました

Texas has moved a step closer to holding Bitcoin (BTC) as a reserve asset, with the state senate passing a bill on March 6 that would allow public funds to be allocated to digital assets.

テキサスは、ビットコイン（BTC）を予備資産として保持することに一歩近づいており、州上院は3月6日に公的資金をデジタル資産に割り当てることを許可する法案を可決しました。

The decision places Texas at the forefront of a growing trend among states exploring crypto investments following President Donald Trump’s call for a federal strategic crypto reserve.

この決定により、テキサスは、ドナルドトランプ大統領が連邦戦略的な暗号準備を求めた後、暗号投資を探求する州の成長傾向の最前線に置かれています。

State-level momentum

州レベルの勢い

The Texas bill, SB 21, would permit the state to invest in Bitcoin, a move its sponsor, Senator Charles Schwertner, described as a hedge against inflation and financial instability. Schwertner argued that Bitcoin has repeatedly proven its resilience through economic cycles, making it a viable reserve asset.

テキサス州の法案であるSB 21は、州がビットコインに投資することを許可します。このスポンサーであるチャールズ・シュワルトナー上院議員は、インフレと財政の不安定性に対するヘッジと呼ばれています。シュワートナーは、ビットコインが経済サイクルを通じてその回復力を繰り返し証明しており、それを実行可能な予備資産にしていると主張した。

“We need to be able to have assets that will hold their value over time, and Bitcoin has done an excellent job of maintaining its purchasing power, even as the dollar has depreciated steadily,” said Schwertner.

「私たちは時間の経過とともに価値を保持する資産を持つことができる必要があります。ビットコインは、ドルが着実に下落しているにもかかわらず、購入力を維持するという優れた仕事をしました」とSchwertner氏は述べています。

The bill now advances to the assembly, where it faces a vote before potentially reaching Governor Greg Abbott's desk for signature.

法案は現在、議会に進出し、そこで票に直面してから、グレッグ・アボット知事の机に署名のために到達する可能性があります。

New Hampshire also advanced its own legislation this week. On March 5, a state house committee approved House Bill 302 by a 16-1 vote, paving the way for the state to invest up to 5% of public funds in bitcoin and precious metals. The bill now awaits a full vote in the state legislature.

ニューハンプシャーはまた、今週独自の法律を進めました。 3月5日、州議会議事堂委員会は下院法案302を16-1票で承認し、州がビットコインと貴金属に最大5％の公的資金を投資する道を開いた。法案は現在、州議会で完全な投票を待っています。

The bill's sponsor, Representative Ken Moniz, highlighted the state's strong fiscal position and the potential for generating returns through bitcoin investments.

法案のスポンサーであるKen Moniz代表は、州の強力な財政的地位とビットコイン投資を通じてリターンを生み出す可能性を強調しました。

“We have a $1 billion surplus in the state treasury, and we're looking for ways to invest it wisely,” said Moniz. “We can't keep putting it all in the stock market, and we need to diversify our investment portfolio.”

「州財務省には10億ドルの余剰があり、賢明に投資する方法を探しています」とモニズは言いました。 「株式市場にすべてを入れ続けることはできません。投資ポートフォリオを多様化する必要があります。」

The legislation faced opposition from state Treasurer توم مان, who expressed concerns over administrative burdens and the potential for political interference in investment decisions.

この法律は、州の会計wrid辱congerからの反対に直面しました。彼は、行政上の負担に対する懸念と投資決定への政治的干渉の可能性を表明しました。

"We're already managing billions of dollars in a highly efficient and effective manner," said Man. "Adding bitcoin and precious metals would create a significant administrative headache and open the door to undue political influence over our investment strategy."

「私たちはすでに非常に効率的で効果的な方法で数十億ドルを管理しています」とMan氏は言います。 「ビットコインと貴金属を追加すると、大きな管理的な頭痛が生じ、投資戦略に対する過度の政治的影響への扉が開かれます。」

Despite this opposition, the committee ultimately voted in favor of the bill, sending it to the full house for consideration.

この反対にもかかわらず、委員会は最終的に法案に有利に投票し、検討のためにそれを完全な家に送りました。

Meanwhile, Utah is running out of time to finalize a similar proposal. The state's legislative session ends on March 7, and its bill — already passed by the state house — still awaits a vote in the Senate.

一方、ユタは同様の提案を確定するために時間を使い果たしています。州の立法会議は3月7日に終了し、その法案 - すでに州議会議員によって可決されている - は、依然として上院での投票を待っています。

If approved, it would allow Utah to allocate public funds to digital assets valued at over $500 billion in market capitalization, a criterion that currently applies only to Bitcoin. Governor Spencer Cox, a Republican who has previously supported blockchain initiatives, would then decide whether to sign it into law.

承認された場合、ユタは現在、ビットコインにのみ適用されている基準である時価総額5,000億ドル以上のデジタル資産に公的資金を割り当てることができます。以前にブロックチェーンのイニシアチブを支持していた共和党員のスペンサーコックス知事は、それを法律に署名するかどうかを決定します。

The bill's sponsor, Representative Steve McMullin, emphasized the state's need for new revenue streams to fund critical programs.

法案のスポンサーであるスティーブ・マクマリン議員は、重要なプログラムに資金を提供するための新しい収益源が州の必要性を強調しました。

"We're facing a budget crisis, and we need to think outside the box,” said McMullin. "Bitcoin presents a unique opportunity to generate significant returns on investment and diversify our revenue portfolio."

「私たちは予算の危機に直面しているので、箱の外で考える必要があります」とMcMullin氏は述べています。

The bill's passage would make Utah a leader in cryptocurrency regulation and innovation, potentially attracting industry talent and investment to the state.

この法案の通過により、ユタは暗号通貨規制と革新のリーダーになり、産業の才能と投資を州に引き付ける可能性があります。

Federal crypto reserve

連邦暗号保護区

The surge in state-level crypto legislation follows Trump’s renewed push for a national crypto reserve, which he announced on social media on March 2. The US President outlined a plan that could include digital assets beyond Bitcoin.

州レベルの暗号法の急増は、3月2日にソーシャルメディアで発表した国立暗号保護区へのトランプの新たな推進に続きます。米国大統領は、ビットコインを超えたデジタル資産を含めることができる計画を概説しました。

"We need to create a national strategic crypto reserve to serve as a hedge against inflation, financial instability, and geopolitical risk," Trump wrote on Thursday.

「私たちは、インフレ、金融の不安定性、地政学的リスクに対するヘッジとして機能するために、国家戦略的な暗号準備を作成する必要があります」とトランプは木曜日に書いた。

The proposal has sparked debate among industry figures, with some supporting the initiative and others raising concerns.

この提案は、業界の人物の間で議論を引き起こし、イニシアチブを支持し、他の人も懸念を提起しました。

CoinDesk reported that Garland expressed skepticism about the plan, highlighting the legal and administrative complexities involved in managing such a reserve.

Coindeskは、ガーランドがこの計画について懐疑的であると述べ、そのような予備の管理に関与する法的および管理上の複雑さを強調したと報告した。

Industry leaders have largely pushed back against including multiple cryptocurrencies, arguing that Bitcoin alone has the characteristics necessary for a reserve asset comparable to gold.

業界のリーダーは、ビットコインだけでは金に匹敵する予備資産に必要な特性があると主張して、複数の暗号通貨を含めることに対して主に押し戻されています。

"The president is thinking about a basket of digital assets, but that would be a logistical nightmare," said Mike Novogratz, CEO of crypto-focused investment firm Galaxy Holdings. "We should focus on Bitcoin, the original and best cryptocurrency, as the core of the reserve."

「大統領はデジタル資産のバスケットについて考えていますが、それは物流的な悪夢です」と、暗号中心の投資会社Galaxy HoldingsのCEO、Mike Novogratzは述べています。 「予備の中核として、オリジナルで最高の暗号通貨であるビットコインに焦点を当てるべきです。」

Uncertainty remains over how the government would source or manage such a portfolio, and no formal policy framework has been proposed.

政府がそのようなポートフォリオをどのように調達または管理するかについて不確実性は残っており、正式な政策の枠組みは提案されていません。

With some states moving aggressively toward bitcoin adoption and others facing legislative roadblocks, the debate over cryptocurrency's role in public finance is expected to intensify in the coming months.

いくつかの州は、ビットコインの採用に積極的に移動し、他の州が立法の障害に直面しているため、財政における暗号通貨の役割に関する議論は、今後数か月で激化すると予想されます。