テザー、数百億ドル相当のカンター・フィッツジェラルド・ステーブルコイン・プロジェクトを支援

ラトニック氏の金融サービス会社カンター・フィッツジェラルドは、プロジェクトに資金を提供するためにテザーからの支援を受けることを検討している

Financial services firm Cantor Fitzgerald is discussing potential support from Tether (USDT) to help fund a massive real estate project in the Hudson Yards area of Manhattan, according to a report by Bloomberg on Friday.

金曜日のブルームバーグの報道によると、金融サービス会社キャンター・フィッツジェラルドは、マンハッタンのハドソンヤード地区の大規模不動産プロジェクトへの資金提供を目的として、テザー（USDT）からの支援の可能性について協議しているという。

The project, which could cost tens of billions of dollars, is being spearheaded by Cantor Fitzgerald chairman and CEO Howard Lutnick, the report said, citing people familiar with the matter.

同報告書は、数百億ドルの費用がかかる可能性があるこのプロジェクトは、カンター・フィッツジェラルドの会長兼最高経営責任者（CEO）のハワード・ラトニック氏が主導していると、事情に詳しい関係者の話として伝えた。

When asked about the report, Tether told Reuters in an emailed response on Saturday: “Tether Investments is looking to use part of the profits generated in the past years for different opportunities.”

この報道について尋ねられたテザー社は土曜日、ロイターに対し電子メールでの返答で「テザー・インベストメントは過去数年間に得た利益の一部を別の機会に活用しようとしている」と語った。

Cantor Fitzgerald did not immediately respond to a Reuters request for comment outside business hours.

カンター・フィッツジェラルド氏はロイターの営業時間外のコメント要請にすぐには応じなかった。

According to Bloomberg, Tether already uses Cantor to hold billions of dollars in Treasuries to support the value of its stablecoin, in a relationship that helps Lutnick's firm earn tens of millions of dollars annually.

ブルームバーグによると、テザー社はすでにカンター社を利用してステーブルコインの価値を支えるために数十億ドルの米国債を保有しており、その関係によりラトニック氏の会社は年間数千万ドルの収益を得ることができるという。

Stablecoins are digital tokens designed to keep a constant value, usually pegged to traditional currencies such as the US dollar or the euro.

ステーブルコインは、一定の価値を維持するように設計されたデジタル トークンで、通常は米ドルやユーロなどの伝統的な通貨に固定されています。

Earlier this week, President Donald Trump said he would nominate Lutnick to lead his trade and tariff strategy as head of the Commerce Department. Lutnick would also have “additional direct responsibility” for the US Trade Representative’s office.

ドナルド・トランプ大統領は今週初め、貿易・関税戦略を率いる商務省長官にラトニック氏を指名すると発表した。ラトニック氏はまた、米国通商代表部に対して「追加の直接責任」を負うことになる。