Terraform Labsは、債権者向けの請求ポータルを開始します

Kroll Restructuring Administrationが管理するCrypto Lossの請求請求ポータルは、2025年3月31日に請求書で営業しています。

Terraform Labs, the company behind the collapsed TerraUSD stablecoin, is launching a claims portal for creditors who suffered losses from the token collapse and subsequent events that led to the companies' bankruptcy, according to a Friday announcement.

金曜日の発表によると、Terrausd Stablecoinの背後にあるTerraform Labsは、トークンの崩壊からの損失とその後のイベントにつながったその後の出来事の損失を被った債権者の請求ポータルを開始しています。

The Crypto Loss Claims Portal, managed by Kroll Restructuring Administration, will open on March 31, 2025, at claims.terra.money. Creditors must submit their claims and supporting documentation electronically through the portal by April 30, 2025, at 11:59 p.m. ET.

Kroll Restructuring Administrationが管理するCrypto Lossの請求請求ポータルは、2025年3月31日に請求書で営業しています。債権者は、2025年4月30日までにポータルを通じて、請求とサポートドキュメントを電子的に提出しなければなりません。

To file a claim, creditors must register on the portal and provide proof of ownership. For eligible crypto assets held on the Terra Ecosystem or other supported networks, users must sign a transaction through the portal at no cost. Holdings on other platforms require a read-only API key or manual evidence such as transaction logs and account statements.

請求を提出するには、債権者はポータルに登録し、所有権の証明を提供する必要があります。 Terra Ecosystemまたはその他のサポートされているネットワークに保有されている適格な暗号資産の場合、ユーザーはポータルを介してトランザクションに無料で署名する必要があります。他のプラットフォームのホールディングでは、読み取り専用のAPIキーまたはトランザクションログやアカウントステートメントなどの手動証拠が必要です。

The Plan Administrator will determine claim amounts based on Eligible Loss Cryptocurrency holdings. Crypto assets with on-chain liquidity below $100 and certain other holdings, including Luna 2.0 on Terra 2.0, are not eligible for claims.

計画管理者は、適格な損失暗号通貨保有に基づいて請求額を決定します。オンチェーン流動性を100ドル未満の暗号資産と、Terra 2.0のLuna 2.0を含む特定のその他の保有物は、請求の対象ではありません。

Claims submitted with manual evidence instead of preferred evidence (like API keys) will undergo a longer review process and may face disallowance if preferred evidence is available but not provided. Within 90 days of the claim deadline, creditors will receive an initial determination or notification of extended review through the portal.

優先された証拠（APIキーなど）の代わりに手動証拠を提出したクレームは、より長いレビュープロセスを受け、優先された証拠が利用可能であるが提供されていない場合、禁止不良に直面する可能性があります。請求の締め切りから90日以内に、債権者はポータルを介した延長レビューの最初の決定または通知を受け取ります。

In September, Terraform Labs gained court approval to start winding down operations under its bankruptcy plan, having settled a lawsuit with the SEC.

9月、Terraform Labsは、SECとの訴訟を解決し、破産計画に基づいて作戦を廃止し始めるという裁判所の承認を得ました。

The company will pay $4.47 billion as part of the settlement, following a fraud finding in April that involved an estimated $40 billion in investor losses.

当社は、投資家の損失の推定を含む4月の詐欺発見を受けて、和解の一環として44億7000万ドルを支払います。

The assets of co-founder Do Kwon, including PYTH tokens, will help satisfy these penalties. The settlement payments to the SEC are contingent on first covering claims arising from Terraform's liquidation process.

Pyth Tokensを含む共同設立者のDo Kwonの資産は、これらの罰則を満たすのに役立ちます。 SECへの和解の支払いは、Terraformの清算プロセスから生じる最初の請求をカバーすることを条件としています。