Terraform Labs启动了债权人的索赔门户网站

由Kroll Broundering Adminissmation管理的加密损失索赔门户网站将于2025年3月31日在Simples.terra.money上开放。

Terraform Labs, the company behind the collapsed TerraUSD stablecoin, is launching a claims portal for creditors who suffered losses from the token collapse and subsequent events that led to the companies' bankruptcy, according to a Friday announcement.

根据周五的宣布，Terrausd Stablecoin背后的公司Terraform Labs正在为债权人启动索赔门户网站，这些债权人因代币崩溃而遭受损失的债权人以及随后导致公司破产的事件。

The Crypto Loss Claims Portal, managed by Kroll Restructuring Administration, will open on March 31, 2025, at claims.terra.money. Creditors must submit their claims and supporting documentation electronically through the portal by April 30, 2025, at 11:59 p.m. ET.

由Kroll Broundering Adminissmation管理的加密损失索赔门户网站将于2025年3月31日在Simples.terra.money上开放。债权人必须在2025年4月30日下午11:59之前通过门户网站以电子方式提交其索赔和支持文件。

To file a claim, creditors must register on the portal and provide proof of ownership. For eligible crypto assets held on the Terra Ecosystem or other supported networks, users must sign a transaction through the portal at no cost. Holdings on other platforms require a read-only API key or manual evidence such as transaction logs and account statements.

要提出索赔，债权人必须在门户网站上注册并提供所有权证明。对于在Terra生态系统或其他受支持的网络上持有的合格加密资产，用户必须免费通过门户签署交易。在其他平台上的持股需要仅阅读的API密钥或手动证据，例如交易日志和帐户报表。

The Plan Administrator will determine claim amounts based on Eligible Loss Cryptocurrency holdings. Crypto assets with on-chain liquidity below $100 and certain other holdings, including Luna 2.0 on Terra 2.0, are not eligible for claims.

计划管理员将根据合格的损失加密货币持有确定索赔金额。链上流动性低于100美元的加密资产，某些其他股份（包括Terra 2.0上的Luna 2.0）没有资格获得索赔。

Claims submitted with manual evidence instead of preferred evidence (like API keys) will undergo a longer review process and may face disallowance if preferred evidence is available but not provided. Within 90 days of the claim deadline, creditors will receive an initial determination or notification of extended review through the portal.

用手动证据而不是首选证据（例如API密钥）提交的索赔将经历更长的审查程序，如果有首选证据但未提供，则可能会面临不允许。在索赔截止日期的90天内，债权人将通过门户收到最初的确定或通知扩展审查。

In September, Terraform Labs gained court approval to start winding down operations under its bankruptcy plan, having settled a lawsuit with the SEC.

9月，Terraform Labs获得了法院的批准，开始根据其破产计划结束行动，并在SEC提出了诉讼。

The company will pay $4.47 billion as part of the settlement, following a fraud finding in April that involved an estimated $40 billion in investor losses.

在4月份的欺诈发现涉及约400亿美元的投资者亏损之后，该公司将在和解的一部分中支付44.7亿美元。

The assets of co-founder Do Kwon, including PYTH tokens, will help satisfy these penalties. The settlement payments to the SEC are contingent on first covering claims arising from Terraform's liquidation process.

包括Pyth代币在内的联合创始人Do Kwon的资产将有助于满足这些罚款。向SEC的和解付款取决于Terraform清算过程引起的首次索赔。