Telegram を利用したブロックチェーンが仮想通貨詐欺に悪用される

Telegram が The Open Network (TON) ブロックチェーンを採用したことにより、無防備なトークン所有者を悪用する詐欺師が引き寄せられました。カスペルスキーのサイバーセキュリティ会社は、高度な紹介プログラムを使用して TON トークンを盗む、テレグラム ユーザーをターゲットとした暗号通貨詐欺について詳しく説明しています。被害者は、非公式の Telegram ボットを通じて収入を得るという約束で誘惑され、そこで偽の「ブースター」を購入し、他の人をねずみ講に勧誘し、その結果、2 ドルから 2,700 ドルの範囲の損失が発生します。

Telegram-Endorsed Blockchain Targeted by Cryptocurrency Scam

Telegram が承認したブロックチェーンが仮想通貨詐欺の標的に

Telegram's decision to adopt The Open Network (TON) blockchain and incorporate its Toncoin token has made it a target for malicious actors seeking to exploit unsuspecting token holders.

The Open Network (TON) ブロックチェーンを採用し、その Toncoin トークンを組み込むという Telegram の決定により、疑うことを知らないトークン所有者を悪用しようとする悪意のある攻撃者の標的になりました。

Kaspersky, a leading cybersecurity firm, has released details of a sophisticated cryptocurrency scam that has been victimizing Telegram users worldwide since November 2023. The scheme capitalizes on the heightened interest and investment in the TON network.

大手サイバーセキュリティ企業カスペルスキーは、2023 年 11 月以来世界中の Telegram ユーザーを被害に遭わせている高度な暗号通貨詐欺の詳細を発表しました。この計画は、TON ネットワークへの関心の高まりと投資を利用しています。

According to Kaspersky's analysis, the scam involves an elaborate referral program designed to surreptitiously pilfer TON tokens from unsuspecting victims. Scammers entice individuals with promises of an exclusive earnings program, sending links through trusted contacts to create an air of legitimacy.

カスペルスキーの分析によると、この詐欺には、何も疑っていない被害者から TON トークンを密かに盗むように設計された精巧な紹介プログラムが含まれています。詐欺師は、独占的な収益プログラムを約束して個人を誘惑し、信頼できる連絡先を通じてリンクを送信して正当性を演出します。

Upon clicking on the provided link, victims are directed to an unofficial Telegram bot purportedly intended for secure cryptocurrency storage. They are then instructed to link their Web3 wallet to the bot. To bolster the pretense of trustworthiness, the scammers advise victims to acquire Toncoins from reputable sources such as the Telegram bot itself, P2P markets, or exchanges.

提供されたリンクをクリックすると、被害者は仮想通貨の安全な保管を目的とした非公式の Telegram ボットに誘導されます。次に、Web3 ウォレットをボットにリンクするように指示されます。信頼できるふりを強化するために、詐欺師は被害者に、Telegram ボット自体、P2P 市場、取引所などの信頼できる情報源からトンコインを取得するようアドバイスします。

The deception culminates in the purchase of fraudulent "boosters" from a separate bot. The boosters are labeled with incremental designations (e.g., "bike," "car," "train," "plane," "rocket") and carry varying price tags ranging from 5 to 500 Toncoins.

この欺瞞は、別のボットから不正な「ブースター」を購入することで最高潮に達します。ブースターには段階的な名称 (例: 「自転車」、「車」、「電車」、「飛行機」、「ロケット」) が付けられており、5 トンコインから 500 トンコインまでのさまざまな値札が付いています。

Through the targeted pyramid scheme, unsuspecting victims endure losses that can range from $2 to $2,700. Having convinced victims to invest in phony boosters, the scammers further introduce a referral program that compels victims to recruit their friends and contacts to create private Telegram groups.

標的を絞ったねずみ講により、何も知らない被害者は 2 ドルから 2,700 ドルの範囲の損失を被ることになります。被害者に偽のブースターに投資するよう説得した詐欺師は、さらに、被害者に友人や連絡先を募集してプライベート Telegram グループを作成するよう強制する紹介プログラムを導入します。

The scammers promise earnings from two primary sources: a fixed payment of 25 TON for each referred friend and a commission proportionate to the booster tariff purchased by the recruits.

詐欺師たちは、紹介された友人ごとに 25 トンの固定支払いと、新入社員が購入したブースター料金に比例した手数料という 2 つの主要な収入源からの収益を約束しています。

To safeguard against this malicious scheme, Kaspersky advises Telegram users to exercise caution before clicking on untrusted links or sharing personal information. Additionally, users should refrain from linking their Web3 wallet to unofficial bots and only purchase Toncoins from legitimate sources.

この悪意のあるスキームから身を守るために、カスペルスキーは Telegram ユーザーに対し、信頼できないリンクをクリックしたり、個人情報を共有したりする前に注意するようアドバイスしています。さらに、ユーザーは Web3 ウォレットを非公式ボットにリンクすることを控え、正規のソースからのみトンコインを購入する必要があります。

Telegram's integration of blockchain technology has generated significant interest within the cryptocurrency community. However, it remains imperative to maintain vigilance against individuals seeking to exploit the platform's popularity for illicit gain. By adhering to these safety measures, Telegram users can mitigate the risk of falling victim to this targeted cryptocurrency scam.

Telegram のブロックチェーン技術の統合は、暗号通貨コミュニティ内で大きな関心を集めています。ただし、プラットフォームの人気を不正な利益のために悪用しようとする個人に対しては、引き続き警戒を続けることが不可欠です。これらの安全対策を遵守することで、Telegram ユーザーは、この標的型暗号通貨詐欺の被害に遭うリスクを軽減できます。