암호화폐 사기에 악용되는 텔레그램 기반 블록체인

Telegram이 The Open Network(TON) 블록체인을 채택하면서 순진한 토큰 보유자를 이용하는 사기꾼들이 등장했습니다. Kaspersky의 사이버 보안 회사는 정교한 추천 프로그램을 사용하여 TON 토큰을 훔치는 Telegram 사용자를 표적으로 삼은 암호화폐 사기에 대해 자세히 설명합니다. 피해자들은 비공식 텔레그램 봇을 통해 수익을 얻을 수 있다는 약속에 현혹되어 가짜 "부스터"를 구매하고 다른 사람들을 피라미드 계획에 참여시켜 2달러에서 2,700달러에 이르는 손실을 입힙니다.

Telegram-Endorsed Blockchain Targeted by Cryptocurrency Scam

암호화폐 사기의 표적이 되는 텔레그램 승인 블록체인

Telegram's decision to adopt The Open Network (TON) blockchain and incorporate its Toncoin token has made it a target for malicious actors seeking to exploit unsuspecting token holders.

TON(The Open Network) 블록체인을 채택하고 Toncoin 토큰을 통합하기로 한 Telegram의 결정은 의심하지 않는 토큰 보유자를 이용하려는 악의적인 행위자의 표적이 되었습니다.

Kaspersky, a leading cybersecurity firm, has released details of a sophisticated cryptocurrency scam that has been victimizing Telegram users worldwide since November 2023. The scheme capitalizes on the heightened interest and investment in the TON network.

선도적인 사이버 보안 회사인 Kaspersky는 2023년 11월부터 전 세계 Telegram 사용자를 희생시키고 있는 정교한 암호화폐 사기에 대한 세부 정보를 공개했습니다. 이 계획은 TON 네트워크에 대한 높아진 관심과 투자를 이용합니다.

According to Kaspersky's analysis, the scam involves an elaborate referral program designed to surreptitiously pilfer TON tokens from unsuspecting victims. Scammers entice individuals with promises of an exclusive earnings program, sending links through trusted contacts to create an air of legitimacy.

Kaspersky의 분석에 따르면 사기에는 의심하지 않는 피해자로부터 은밀하게 TON 토큰을 훔치도록 설계된 정교한 추천 프로그램이 포함됩니다. 사기꾼은 독점 수익 프로그램을 약속하며 개인을 유인하고 신뢰할 수 있는 연락처를 통해 링크를 보내 합법성을 가장합니다.

Upon clicking on the provided link, victims are directed to an unofficial Telegram bot purportedly intended for secure cryptocurrency storage. They are then instructed to link their Web3 wallet to the bot. To bolster the pretense of trustworthiness, the scammers advise victims to acquire Toncoins from reputable sources such as the Telegram bot itself, P2P markets, or exchanges.

제공된 링크를 클릭하면 피해자는 안전한 암호화폐 저장을 위한 것으로 알려진 비공식 텔레그램 봇으로 연결됩니다. 그런 다음 Web3 지갑을 봇에 연결하라는 지시를 받습니다. 신뢰성을 가장하기 위해 사기꾼은 피해자에게 Telegram 봇 자체, P2P 시장 또는 거래소와 같은 평판이 좋은 소스에서 Toncoin을 획득하도록 조언합니다.

The deception culminates in the purchase of fraudulent "boosters" from a separate bot. The boosters are labeled with incremental designations (e.g., "bike," "car," "train," "plane," "rocket") and carry varying price tags ranging from 5 to 500 Toncoins.

이러한 속임수는 별도의 봇에서 사기성 "부스터"를 구매하는 데서 정점에 이릅니다. 부스터에는 증분 명칭(예: "자전거", "자동차", "기차", "비행기", "로켓")이 표시되어 있으며 5~500톤코인 범위의 다양한 가격표가 붙어 있습니다.

Through the targeted pyramid scheme, unsuspecting victims endure losses that can range from $2 to $2,700. Having convinced victims to invest in phony boosters, the scammers further introduce a referral program that compels victims to recruit their friends and contacts to create private Telegram groups.

표적 피라미드 계획을 통해 의심하지 않는 피해자는 2달러에서 2,700달러에 이르는 손실을 감수하게 됩니다. 사기꾼은 피해자가 가짜 부스터에 투자하도록 설득한 후 피해자가 개인 텔레그램 그룹을 만들기 위해 친구와 연락처를 모집하도록 강요하는 추천 프로그램을 추가로 도입합니다.

The scammers promise earnings from two primary sources: a fixed payment of 25 TON for each referred friend and a commission proportionate to the booster tariff purchased by the recruits.

사기꾼은 두 가지 주요 출처로부터 수입을 약속합니다. 즉, 추천한 친구당 25TON의 고정 지불금과 모집자가 구매한 부스터 요금에 비례하는 수수료입니다.

To safeguard against this malicious scheme, Kaspersky advises Telegram users to exercise caution before clicking on untrusted links or sharing personal information. Additionally, users should refrain from linking their Web3 wallet to unofficial bots and only purchase Toncoins from legitimate sources.

이러한 악의적인 계획으로부터 보호하기 위해 Kaspersky는 Telegram 사용자에게 신뢰할 수 없는 링크를 클릭하거나 개인 정보를 공유하기 전에 주의를 기울일 것을 권고합니다. 또한 사용자는 Web3 지갑을 비공식 봇에 연결하는 것을 삼가고 합법적인 소스에서만 Toncoin을 구매해야 합니다.

Telegram's integration of blockchain technology has generated significant interest within the cryptocurrency community. However, it remains imperative to maintain vigilance against individuals seeking to exploit the platform's popularity for illicit gain. By adhering to these safety measures, Telegram users can mitigate the risk of falling victim to this targeted cryptocurrency scam.

텔레그램의 블록체인 기술 통합은 암호화폐 커뮤니티 내에서 상당한 관심을 불러일으켰습니다. 그러나 불법적인 이득을 위해 플랫폼의 인기를 이용하려는 개인에 대해 경계를 유지하는 것은 여전히 ​​중요합니다. 이러한 안전 조치를 준수함으로써 Telegram 사용자는 이러한 표적 암호화폐 사기의 피해자가 될 위험을 완화할 수 있습니다.