電報にリンクされたTONブロックチェーンが2度目の停止に見舞われる

もう一度、DOGS トークンが作品をガムシャラにしています。

The TON blockchain, created by messaging app provider Telegram, encountered its second outage in as many days on Wednesday.

メッセージングアプリプロバイダーのテレグラムが開発したTONブロックチェーンは水曜日、ここ数日で2回目の停止に見舞われた。

According to a message posted by the TON team on Telegram and X (formerly Twitter), block production issues began at 19:19 UTC, with the disruption attributed to a heavy load from the DOGS token minting.

Telegram と X (旧 Twitter) に TON チームが投稿したメッセージによると、ブロック生成の問題は協定世界時 19 時 19 分に始まり、DOGS トークン鋳造による高負荷が原因で中断が発生しました。

"TON Core is working on a solution. Users' assets aren't at risk. Please update your nodes and restart," read the message, which was flagged as "urgent" and addressed to mainnet validators.

「TON Coreは解決策に取り組んでいます。ユーザーの資産は危険にさらされていません。ノードを更新して再起動してください」というメッセージが読み上げられ、「緊急」のフラグが付けられ、メインネットバリデーターに宛てられました。

The last blocks were recorded on the chain at 12:23 Eastern time, or 16:23 UTC, according to the Tonscan block explorer.

Tonscan ブロック探索者によると、最後のブロックは東部時間の 12 時 23 分、つまり協定世界時 16 時 23 分にチェーンに記録されました。

The price of the blockchain's TON token showed little response to the latest outage, down 0.99% on a four-hour basis and 4% over 24 hours at the time of writing, according to CoinDesk data.

CoinDeskのデータによると、ブロックチェーンのTONトークンの価格は最近の障害に対してほとんど反応を示さず、執筆時点で4時間ベースで0.99％、24時間で4％下落した。

"As long I can finally withdraw my dogs 😅😅 - I can wait," wrote one user in a reply to the team's Telegram message.

あるユーザーはチームの電報メッセージへの返信で、「最終的に犬を撤回できる限り😅😅、待ってもいいよ」と書いた。

The previous outage occurred during Asia trading hours Wednesday and lasted about six hours, with little lasting effect on the TON price, which had already taken a hit several days earlier when Telegram founder and CEO Pavel Durov was arrested in France.

前回の障害は水曜日のアジアの取引時間中に発生し、約6時間続きましたが、TON価格にはほとんど影響がありませんでした。TON価格は数日前にテレグラムの創設者兼最高経営責任者（CEO）のパベル・デュロフ氏がフランスで逮捕された際にすでに打撃を受けていました。

That earlier downtime was also partially blamed on the popularity of the DOGS airdrop, which is part of the Ton Foundation's effort to raise awareness of what it believes is Durov's unjust arrest.

この早期のダウンタイムは、ドゥロフの不当逮捕と思われる事態に対する認識を高めるトン財団の取り組みの一環であるDOGSエアドロップの人気の一因にも部分的に起因している。

Edited by Marc Hochstein for Features, Opinion, Ethics and Standards. He holds BTC above CoinDesk's disclosure threshold of $1K and de minimis amounts of other digital assets (details in bio). CoinDesk was acquired Bullish, Block.one; both companies have interests

特徴、意見、倫理、基準については Marc Hochstein が編集。彼は CoinDesk の開示基準である 1,000 ドルを超える BTC を保有しており、その他のデジタル資産の額は最小限に抑えられています (詳細は経歴にあります)。 CoinDeskはBullish、Block.oneを買収しました。両社には利害関係がある