Telegram Mini Apps：Telegram Messenger内で動作するミニアプリのプラットフォーム

基本から始めましょう。 Telegram Mini Appsは、2024年7月の時点で毎月9億5,000万人のアクティブユーザーがいるTelegram Messenger内で動作するミニアプリのプラットフォームです。

Alexey Toropov (left), Vadim Sterlin (right)

Alexey Toropov（左）、Vadim Sterlin（右）

Let’s start with the basics. Telegram Mini Apps is a platform for mini apps operating within the Telegram messenger, which had 950 million monthly active users as of July 2024.

基本から始めましょう。 Telegram Mini Appsは、2024年7月の時点で毎月9億5,000万人のアクティブユーザーがいるTelegram Messenger内で動作するミニアプリのプラットフォームです。

Advantages

利点

Key strengths of the platform include:

プラットフォームの重要な強みは次のとおりです。

Another frequently mentioned benefit is the lack of commission fees. While app stores charge up to 30%, Telegram takes 0%. However, there’s a catch here, which we’ll discuss in the monetization section.

頻繁に言及されているもう1つの利点は、手数料手数料の不足です。アプリストアでは最大30％充電されますが、Telegramは0％かかります。ただし、ここにはキャッチがあります。これについては、収益化セクションで説明します。

Capabilities

機能

Today, developers can provide a fully native experience for players in Telegram Mini Apps. Last November, the platform introduced the following updates:

今日、開発者はTelegram Mini Appsのプレイヤーに完全にネイティブエクスペリエンスを提供できます。昨年11月、プラットフォームは次の更新を導入しました。

As a result, even games like Doom can now run on the platform.

その結果、Doomのようなゲームでさえ、プラットフォームで実行できるようになりました。

Monetization

収益化

Within Telegram, users can pay third-party developers using:

Telegram内では、ユーザーは以下を使用してサードパーティの開発者に支払うことができます。

For games, the latter two options are most relevant.

ゲームの場合、後者の2つのオプションが最も関連性があります。

Stars

星

Stars are Telegram’s official in-app currency. Users buy them with real money via mobile payment systems or bots. Withdrawals are only possible through TON.

星は、Telegramの公式アプリ内通貨です。ユーザーは、モバイル決済システムまたはボットを介して実際のお金でそれらを購入します。引き出しはTonによってのみ可能です。

And here’s the catch with the “zero commission” point.

そして、これが「ゼロ委員会」ポイントのキャッチです。

The exchange rate of Stars is a separate complex topic. On the one hand, they are withdrawn at the rate of $0.013 per Star. On the other hand, the price for them depends on the selected currency and the volume of purchase (the more you buy, the cheaper they are).

星の為替レートは、別の複雑なトピックです。一方で、彼らは星あたり0.013ドルの割合で撤回されます。一方、彼らの価格は、選択された通貨と購入量（購入が多いほど安い）に依存します。

As a result, the IAP for 100 Stars in the game can cost the user $2.4, but the developer will be able to withdraw the same amount only as $1.3.

その結果、ゲーム内の100スターのIAPはユーザーに2.4ドルの費用がかかりますが、開発者は$ 1.3と同じ金額を引き出すことができます。

However, Stars remain a convenient payment tool within Telegram, enabling:

ただし、星はTelegram内の便利な支払いツールのままであり、次のことを可能にします。

In December 2024, Telegram also introduced Affiliate Programs, allowing users and channels to earn Stars by referring paying users to mini apps (for a percentage of referred users’ payments).

2024年12月、Telegramはアフィリエイトプログラムも導入し、ユーザーとチャネルが支払いユーザーをミニアプリに紹介することでスターを獲得できるようにしました（紹介されたユーザーの支払いの割合）。

TON

トン

The TON cryptocurrency can also be used for microtransactions, but this is rarely utilized.

トンの暗号通貨は微小移動にも使用できますが、これはめったに利用されません。

Case studies

ケーススタディ

Last year’s viral hits — Notcoin, Hamster Kombat, and X Empire — attracted hundreds of millions of users combined.

昨年のバイラルヒット（Notcoin、Hamster Kombat、X Empire）は、数億人のユーザーを合わせて集まりました。

It is worth noting that all successful cases in the niche so far are crypto-linked. Their lifecycle typically follows this pattern:

これまでのニッチでの成功したすべてのケースが暗号リンクされていることは注目に値します。彼らのライフサイクルは通常、このパターンに従います。

Below are examples of such flash-in-the-pan games.

以下は、そのようなフラッシュインザパンゲームの例です。

Notcoin: the success story that started the clicker craze

notcoin：クリッカーの流行を開始したサクセスストーリー

Notcoin became a phenomenon and inspired countless clones.

Notcoinは現象になり、無数のクローンに影響を与えました。

Key facts:

重要な事実：

Mechanics:

力学：

Notcoin was the first to show that games on the Telegram Mini Apps platform can reach a large audience. The success of the game prompted other developers to create their own clickers.

Notcoinは、Telegram Mini Appsプラットフォームのゲームが大勢の視聴者にリーチできることを最初に示しました。ゲームの成功により、他の開発者が独自のクリッカーを作成するようになりました。

Hamster Kombat: almost 300 Million users in record time

Hamster Kombat：記録的な時期に約3億人のユーザー

Hamster Kombat is likely the most famous Telegram game. Its popularity and hype has spread far beyond the Web3 community.

ハムスター・コンバットはおそらく最も有名な電報ゲームです。その人気と誇大広告は、Web3コミュニティをはるかに超えて広がっています。

Key facts:

重要な事実：

Mechanics:

力学：

Thanks to well-executed influencer marketing and good word of mouth, which would not have been possible without the focus on network marketing (the game also gave currency for acquired friends), Hamster Kombat became a global phenomenon in a matter of months.

よく実行されたインフルエンサーマーケティングと、ネットワークマーケティング（ゲームは買収した友人の通貨も与えた）に焦点を当てることなく不可能だったため、ハムスターコンバットは数ヶ月でグローバルな現象になりました。

X Empire: Hamster Kombat clone that achieved impressive reach

X帝国：印象的なリーチを達成したハムスターコンバットクローン

Managed by popular Russian YouTuber Alexander Sokolovsky, X Empire took on the rising social media presence of Elon Musk and the whole clicker trend.

人気のロシアのYouTuber Alexander Sokolovskyによって管理されたX Empireは、Elon Muskのソーシャルメディアの存在感とクリッカー全体のトレンドを引き受けました。

Key facts:

重要な事実：

Mechanics:

力学：

X Empire showed that it is possible to achieve impressive reach and attract millions of users even by releasing a clone of another product to the

X Empireは、別の製品のクローンをリリースすることでも、印象的なリーチを達成し、何百万人ものユーザーを引き付けることが可能であることを示しました。