Synthetix がエコシステムのトップ永久取引プラットフォームである Kwenta を買収

この買収により、Synthetix は、ユーザー エクスペリエンスとブランド プレゼンスを向上させる取り組みに不可欠なフロントエンド活動の管理を取り戻すことを目指しています。

Cryptocurrency exchange Synthetix announced Monday the acquisition of Kwenta, a leading decentralized perpetual trading platform in its ecosystem.

暗号通貨取引所 Synthetix は月曜日、同社のエコシステムにおける主要な分散型永久取引プラットフォームである Kwenta の買収を発表しました。

The acquisition, approved by SIP-411 by the Spartan Council and KIP-138 by the Kwenta Council, will see Synthetix take over Kwenta’s front-end activities in a token-for-token transaction.

Spartan Council による SIP-411 および Kwenta Council による KIP-138 によって承認されたこの買収では、Synthetix がトークン対トークンの取引で Kwenta のフロントエンド活動を引き継ぐことになります。

The move marks the first major step post-referendum for Synthetix, according to a recent announcement on the official Synthetic blog.

Synthetic の公式ブログでの最近の発表によると、この動きは Synthetix にとって住民投票後の最初の大きな一歩となる。

The acquisition of @Kwenta_io by Synthetix is underway in the first major strategic move since the referendum.

Synthetix による @Kwenta_io の買収は、国民投票以来初の大きな戦略的動きとして進行中です。

Synthetix will regain ownership of its ecosystem-leading front end in a token-for-token transaction in a bid to expand offerings and market share.

Synthetix は、サービスと市場シェアの拡大を目指して、トークン対トークンの取引でエコシステムをリードするフロントエンドの所有権を取り戻します。

Full details ⬇️… pic.twitter.com/wirwXTnLoZ

詳細⬇️… pic.twitter.com/wirwXTnLoZ

— Synthetix ⚔️ (@synthetix_io) November 8, 2024

— Synthetix ⚔️ (@synthetix_io) 2024 年 11 月 8 日

The acquisition is aimed at enhancing the capabilities and competitive edge of decentralized derivatives exchanges.

この買収は、分散型デリバティブ取引所の能力と競争力を強化することを目的としています。

Reclaiming Front-End Control to Strengthen User Experience and Brand Unity

フロントエンド制御を取り戻してユーザーエクスペリエンスとブランドの統一性を強化

With this acquisition, Synthetix aims to take back control over its front-end activities, which are essential for its endeavor to improve user experience and brand presence.

この買収により、Synthetix は、ユーザー エクスペリエンスとブランド プレゼンスを向上させる取り組みに不可欠なフロントエンド活動の管理を取り戻すことを目指しています。

Combining Kwenta’s front end with Synthetix’s protocol will help the project bring together the strategic objectives that have lately separated the two platforms.

Kwenta のフロントエンドと Synthetix のプロトコルを組み合わせることで、プロジェクトが最近 2 つのプラットフォームを分断していた戦略的目標を統合するのに役立ちます。

Synthetix underlined that the division of Kwenta in 2020 allowed for a focus on establishing a top-tier trading interface for derivatives markets, but the development of the KWENTA token introduced other aims inside the Kwenta community, therefore affecting the general alignment with Synthetix’s mission.

Synthetixは、2020年のKwentaの分割により、デリバティブ市場向けの最上位取引インターフェースの確立に注力できるようになったが、KWENTAトークンの開発によりKwentaコミュニティ内に別の目的が導入されたため、Synthetixの使命との全体的な整合性に影響を与えたと強調した。

The main advantage of this transaction is the combination of the knowledge of both teams. Now working under a shared goal, the committed contributors from Synthetix and Kwenta will: This alignment seeks to hasten Synthetix’s introduction of enhancements and new trading tools and simplify product releases.

この取引の主な利点は、両チームの知識を組み合わせられることです。現在、共通の目標の下で取り組んでおり、Synthetix と Kwenta の献身的な貢献者は次のことを行います。 この提携により、Synthetix の機能強化と新しい取引ツールの導入を早め、製品リリースを簡素化することが求められます。

Furthermore, as stressed in the blog announcement, the unified branding effort with a centralized Synthetix front end is expected to increase market awareness and brand loyalty among crypto enthusiasts.

さらに、ブログの発表で強調されているように、一元化された Synthetix フロントエンドによる統一されたブランディングの取り組みにより、仮想通貨愛好家の間で市場の認知度とブランドロイヤルティが向上すると予想されます。

Unifying Community and Liquidity for Stronger DeFi Impact

コミュニティと流動性を統合してDeFiの影響を強化

Moreover, underlining Kwenta’s community under the Synthetix umbrella is expected to produce a strong collective of fans, thereby improving the brand’s cohesiveness and ecosystem involvement.

さらに、Synthetix傘下でKwentaのコミュニティを強化することで、強力なファン集団を生み出し、それによってブランドの結束力とエコシステムへの関与が向上すると期待されている。

The change from KWENTA to SNX tokens simplifies the management of two different assets and concentrates liquidity on SNX, therefore improving its market performance. Synthetix underlined in the official statement that as capital concentrated in one token usually results in higher performance, the consolidation could drive more major liquidity inflows.

KWENTA から SNX トークンへの変更により、2 つの異なる資産の管理が簡素化され、流動性が SNX に集中するため、市場パフォーマンスが向上します。 Synthetixは公式声明の中で、資本が1つのトークンに集中すると通常はより高いパフォーマンスが得られるため、統合によりさらに大規模な流動性流入が促進される可能性があると強調した。

Getting Kwenta will also help Synthetix with B2B products. Synthetix used to mostly provide infrastructure and liquidity, but now, as an integrator, it can give a better toolbox for new developers hoping to build their own perpetual trading platforms.

Kwenta を入手することは、Synthetix の B2B 製品の提供にも役立ちます。 Synthetix は以前は主にインフラストラクチャと流動性を提供していましたが、現在はインテグレーターとして、独自の永久取引プラットフォームを構築したいと考えている新規開発者にとってより良いツールボックスを提供できるようになりました。

This integration is projected to save time and money needed for starting Synthetix-powered new derivative exchanges, therefore providing a fresh dimension to its service offers and confirming its impact in decentralized finance (DeFi).

この統合により、Synthetix を活用した新しいデリバティブ取引所の開始に必要な時間と費用が節約されると予測されており、その結果、サービス提供に新たな次元がもたらされ、分散型金融 (DeFi) におけるその影響が確認されます。

On the other hand, Synthetix has unveiled USDx liquidity prospects on the Arbitrum network, according to a CNF report. With an eye toward user engagement and capital flow ahead of the forthcoming Synthetix Perpetuals (Perps), Synthetix has set 3,000 SNX weekly incentives for liquidity providers on Arbitrum.

一方、CNFのレポートによると、SynthetixはArbitrumネットワークにおけるUSDx流動性の見通しを明らかにした。今後の Synthetix Perpetuals (Perps) に先立って、ユーザー エンゲージメントと資金の流れを見据えて、Synthetix は Arbitrum 上の流動性プロバイダーに対して毎週 3,000 SNX のインセンティブを設定しました。

Meanwhile, with a market cap exceeding $500 million, SNX tokens are swapped hands at about $1.58 at the time of writing, having increased 4.90% over the last 24 hours and 14.05% over the last 7 days.

一方、時価総額が5億ドルを超えるSNXトークンは、本稿執筆時点で約1.58ドルで取引されており、過去24時間で4.90％、過去7日間で14.05％上昇した。