色のシンフォニー: ペンシルベニア州の家は大胆な色を使用して快適さと洗練さをもたらします

このペンシルベニア州の家は、色を使って、ほんの少しドラマティックな雰囲気を加えながら、居心地の良い魅力的な空間を作り出すマスタークラスです。ダークカラーの壁や家具は、大家族向けの住宅には当然の選択ではないかもしれませんが、最近完成したこの再設計の素晴らしい効果を見ると、すべてが理にかなっています。ペンシルバニア州ペンバレーにあるこの物件は、2019 年に建設され、オープンプランのリビング デザインは 5 人家族とその犬に最適です。オーナーは、Far Studio のインテリア デザイナー、ブリタニー・ハキムファール氏の協力を得て、家族に優しく、誰もが楽しめるスペースを備えた高級感のある家を建てました。 「かなり大きな家ですが、暖かくて親密な感じがする家にしたかったんです」とデザイナーのブリタニーは説明します。 「そのために、キッチン、朝食ルーム、ファミリールームなど、家族が定期的に使用するスペースがすべてつながっていて、会話がしやすいようにしました。」 ツアーに参加すると、これがどのように実現されたかがわかります。また、その過程で、ダークカラースキームが、レイヤードの外観とドラマチックな感覚を備えた暖かく居心地の良い雰囲気を作り出すのにどれほど効果的であるかを発見することになります。デザイナーのブリタニー・ハキムファールが私たちを案内し、彼女の個人的なハイライトをピックアップしました。

A Symphony of Hues: Pennsylvania Home Masterfully Blends Comfort and Sophistication with Dark and Dramatic Colors

色合いのシンフォニー: 快適さと洗練をダークでドラマチックな色で巧みにブレンドしたペンシルベニアの家

Nestled amidst the rolling hills of Penn Valley, Pennsylvania, a magnificent residence emerges as a testament to the transformative power of color. Deviating from the traditional light and airy aesthetic often associated with family homes, this 2019-built abode boldly embraces deep and alluring hues, creating an environment that is both warm and welcoming with an undeniable touch of drama.

ペンシルバニア州ペンバレーのなだらかな丘陵地帯の中に佇む壮大な邸宅は、色の変革力の証として現れます。ファミリー向けの住宅によく見られる伝統的な明るく風通しの良い美学から逸脱し、2019 年に建てられたこの住居は、深く魅力的な色合いを大胆に採用し、紛れもないドラマのタッチを備えた温かく居心地の良い環境を作り出しています。

Architect and interior designer Brittany Hakimfar of Far Studio orchestrated this extraordinary transformation, meticulously crafting a space that caters to the needs of a family of five and their beloved canine companions. Brittany's vision was to foster a sense of intimacy and togetherness while elevating the overall aesthetic of the home.

Far Studio の建築家兼インテリア デザイナーのブリタニー ハキムファールは、この並外れた変革を指揮し、5 人家族とその愛する犬たちのニーズを満たす空間を細心の注意を払って作り上げました。ブリタニーのビジョンは、家の全体的な美しさを高めながら、親密さと一体感を育むことでした。

"We wanted the house to feel warm and inviting, even though it's a large home," explains Brittany. "To achieve this, we made sure the spaces the family used regularly, like the kitchen, breakfast room, and family room, were all connected and well-suited for open and easy conversation."

「大きな家でありながらも、暖かく居心地の良い家にしたかったのです」とブリタニーは説明します。 「これを達成するために、キッチン、朝食ルーム、ファミリールームなど、家族が定期的に使用するスペースがすべてつながっており、オープンで簡単な会話に適していることを確認しました。」

Upon entering the home, one is immediately struck by the harmonious interplay of dark and light tones. Walls adorned in deep shades of navy, emerald, and charcoal create a sense of cozy sophistication, while white accents and abundant natural light balance the palette, preventing any sense of heaviness.

家に入ると、すぐに暗い色調と明るい色調の調和のとれた相互作用に驚かされます。ネイビー、エメラルド、チャコールの深い色合いで飾られた壁は、居心地の良い洗練された感覚を生み出し、白のアクセントと豊富な自然光がパレットのバランスを取り、重さを感じさせません。

The kitchen epitomizes this masterful use of contrasting hues. Custom black cabinetry adds a touch of drama to the space, while the surrounding white cabinets and Calacatta marble countertops provide a clean and airy feel. The result is an inviting space that encourages both culinary adventures and family gatherings.

キッチンは、この対照的な色合いの見事な使い方を体現しています。カスタムの黒いキャビネットが空間にドラマチックなタッチを加え、周囲の白いキャビネットとカラカッタ大理石のカウンタートップが清潔で風通しの良い雰囲気を与えます。その結果、料理の冒険と家族の集まりの両方を促進する魅力的な空間が生まれました。

Continuing through the home, one encounters a series of carefully curated spaces, each boasting its own unique color scheme and design elements. The family room exudes a casual elegance with its deep gray walls, plush graphite sofa, and custom black marble fireplace surround.

家の中を進むと、それぞれが独自の配色とデザイン要素を誇る、注意深く厳選された一連のスペースに遭遇します。ファミリー ルームは、深いグレーの壁、豪華なグラファイト ソファ、特注の黒大理石の暖炉の周囲でカジュアルなエレガンスを醸し出しています。

In stark contrast to the predominantly dark tones found elsewhere in the home, the living room boldly features Off Black walls from Farrow & Ball. This dramatic backdrop provides a stunning canvas for the room's statement piece: an oversized abstract painting that bursts with vibrant hues.

家の他の場所に見られる主にダークな色調とは対照的に、リビング ルームにはファロー アンド ボールのオフ ブラックの壁が大胆に採用されています。このドラマチックな背景は、部屋の印象的な作品、つまり鮮やかな色合いがあふれる特大の抽象絵画のための見事なキャンバスを提供します。

The dining room is a symphony of sophistication, its walls adorned with a rich Philip Jeffries plaster wallpaper in a deep chocolate brown. Farrow & Ball's Mahogany panelling adds warmth to the space, while a contemporary chandelier from Nickey Kehoe creates a glamorous focal point.

ダイニング ルームは洗練のシンフォニーで、壁は濃いチョコレート ブラウンのフィリップ ジェフリーズ漆喰の豪華な壁紙で飾られています。ファロー＆ボールのマホガニーパネルが空間に暖かさを加え、ニッキー・キーホーの現代的なシャンデリアが魅力的な焦点を作り出しています。

The master bedroom suite offers a serene retreat, its walls enveloped in a soft Kravet wallcovering in a calming shade of dove gray. The room's centerpiece is a custom bed upholstered in a textured Lee Jofa bouclé fabric, its soft curves and neutral hue inviting relaxation.

マスターベッドルームスイートは、静かな隠れ家を提供しており、壁は落ち着いたダブグレーの色合いの柔らかなクラヴェ壁紙で覆われています。部屋の目玉は、質感のある Lee Jofa ブークレ生地で布張りされた特注のベッドで、柔らかな曲線とニュートラルな色合いがリラックスを誘います。

Each of the children's bedrooms has been designed with a specific color theme in mind, adding a touch of whimsy and personalization to the home. The lilac-hued room features a whimsical hand-painted floral mural, while the blue room boasts a custom window seat and built-in storage solutions, creating a charming space for study and play.

それぞれの子供部屋は特定の色のテーマを念頭に置いてデザインされており、家にちょっとした奇抜さと個性を加えています。ライラック色の部屋には風変わりな手描きの花の壁画があり、青い部屋には特注の窓側の座席と内蔵の収納ソリューションがあり、勉強や遊びに最適な魅力的な空間を作り出しています。

The home's powder room is a testament to the transformative power of dark colors in even the smallest of spaces. The walls are painted in a deep shade of Farrow & Ball's Brinjal, creating a sophisticated and dramatic atmosphere. A custom floating marble vanity adds a touch of luxury, while the rich hues of the paint and marble evoke a sense of grandeur.

家のパウダールームは、たとえ最も小さなスペースであっても、暗い色の変革力を証明しています。壁はファロー＆ボールのブリンジャルの深い色合いで塗装されており、洗練されたドラマチックな雰囲気を作り出しています。カスタムの浮遊大理石の洗面化粧台が高級感を加え、ペイントと大理石の豊かな色合いが壮大な感覚を呼び起こします。

Throughout the home, Brittany has deftly incorporated natural materials to add depth and texture to the spaces. Woven jute and sisal rugs, warm wood accents, and stone surfaces create a sense of organic warmth that balances the bold color palette.

ブルターニュは家のいたるところに天然素材を巧みに取り入れ、空間に奥行きと質感を加えています。ジュートとサイザル麻で織られたラグ、温かみのある木のアクセント、石の表面が有機的な温かみを生み出し、大胆なカラーパレットのバランスをとっています。

"We really wanted to introduce natural materials and use them to add depth and warmth to the space," says Brittany. "So, we chose a slate coffee table and a woven jute and sisal rug to complete the look."

「私たちは本当に天然素材を導入し、それを使って空間に深みと暖かさを加えたかったのです」とブリタニーは言います。 「そこで、外観を完成させるために、スレートのコーヒーテーブルとジュートとサイザル麻で織られたラグを選びました。」

The meticulous attention to detail and thoughtful use of color and materials in this Pennsylvania home have resulted in a truly extraordinary creation. Far Studio has masterfully demonstrated how dark and dramatic hues can be used to create a space that is both inviting and visually stunning, a testament to the transformative power of design.

このペンシルベニア州の家では、細部への細心の注意と色と素材の思慮深い使用により、真に並外れた作品が生まれました。 Far Studio は、ダークでドラマチックな色合いを使用して、魅力的で視覚的に素晴らしい空間を作成する方法を見事に実証しました。これは、デザインの変革力の証です。