SWIFT の CBDC アクセラレーター: デジタル通貨の格差を埋める課題とメリット

SWIFT の CBDC 実験は第 2 フェーズを終了し、SWIFT コネクタと呼ばれる相互運用可能なソリューションを導入しました。このイノベーションは、DLT とスマート コントラクトを活用して既存の CBDC を接続し、デジタル取引、証券、外国為替における幅広いアプリケーションを可能にします。テスト段階には 38 の機関と 125 を超えるサンドボックス ユーザーが参加し、結果として 750 件のトランザクションが発生し、プラットフォームの堅牢性が証明されました。

SWIFT's Accelerator Program: Roadblocks and Potential Payoffs

SWIFT のアクセラレーター プログラム: 障害と潜在的な利益

Is the SWIFT Connector the Missing Link for CBDCs?

SWIFT コネクタは CBDC のミッシングリンクですか?

SWIFT's latest foray into central bank digital currencies (CBDCs) has yielded promising results. Their six-month trial of a proprietary connector platform unveils a myriad of potential use cases, but questions linger about its feasibility and adoption prospects.

SWIFT の中央銀行デジタル通貨 (CBDC) への最新の進出は、有望な結果をもたらしました。独自のコネクタ プラットフォームの 6 か月にわたるトライアルにより、無数の潜在的なユースケースが明らかになりましたが、その実現可能性と採用の見通しについては疑問が残ります。

Not Reinventing the Wheel: The SWIFT Connector Approach

車輪の再発明ではない: SWIFT コネクタのアプローチ

Instead of going down the path of creating a standalone CBDC, SWIFT has taken a unique approach with its "SWIFT connector." Its interoperability lies at the heart of this solution, designed to bridge different existing CBDCs.

SWIFT は、スタンドアロンの CBDC を作成する道を歩む代わりに、「SWIFT コネクタ」を使用した独自のアプローチを採用しました。このソリューションの中心となるのは相互運用性であり、さまざまな既存の CBDC を橋渡しするように設計されています。

DLT and Smart Contracts: The Foundation of Interoperability

DLT とスマート コントラクト: 相互運用性の基盤

Underpinning the SWIFT connector solution is a robust layer of distributed ledger technology (DLT) and smart contracts. This framework ensures transparency and consistency in transaction records, essential for building trust in a decentralized environment.

SWIFT コネクタ ソリューションを支えるのは、分散型台帳テクノロジー (DLT) とスマート コントラクトの堅牢な層です。このフレームワークは、分散環境で信頼を構築するために不可欠な、トランザクション記録の透明性と一貫性を保証します。

Applications Galore: From Digital Trade to Tokenized Deposits

豊富なアプリケーション: デジタル取引からトークン化された預金まで

The envisioned use cases for the platform span traditional financial activities such as digital trade, securities, and foreign exchange. It even holds promise for extending tokenized deposit networks led by banks. Smart contracts play a central role in automating various processes, from trade payments to liquidity-saving mechanisms.

このプラットフォームの想定されるユースケースは、デジタル取引、証券、外国為替などの従来の金融活動に及びます。さらに、銀行主導のトークン化された預金ネットワークを拡張する可能性も秘めています。スマートコントラクトは、取引支払いから流動性節約メカニズムに至るまで、さまざまなプロセスを自動化する上で中心的な役割を果たします。

Cross-Network Collaboration: Putting Theory into Practice

ネットワークを越えたコラボレーション: 理論を実践する

During the testing phase, SWIFT seamlessly integrated multiple DLT networks. Tokenization was handled by Hyperledger Besu, while R3 Corda and Hyperledger Fabric orchestrated buyer and seller networks and settlement instructions. The platform demonstrated its ability to enable atomic settlements and swaps, mirroring traditional methods of delivery versus payment (DVP).

テスト段階では、SWIFT は複数の DLT ネットワークをシームレスに統合しました。トークン化は Hyperledger Besu によって処理され、R3 Corda と Hyperledger Fabric が買い手と売り手のネットワークと決済指示を調整しました。このプラットフォームは、従来の配送対支払い (DVP) 方法を反映して、アトミック決済とスワップを可能にする能力を実証しました。

A Global Test Drive: Validators Give Their Verdict

グローバルなテストドライブ: 検証者が評決を下す

The testing phase involved 38 participating institutions, making it one of the most comprehensive CBDC experiments to date. Over 125 sandbox users conducted a staggering 750 transactions, providing valuable feedback on the platform's robustness and scalability. SWIFT's collaborative approach involved ongoing discussions with financial institutions, further refining use cases through 20 working group meetings.

テスト段階には 38 の参加機関が参加し、これまでで最も包括的な CBDC 実験の 1 つとなりました。 125 を超えるサンドボックス ユーザーが 750 件という驚異的なトランザクションを実行し、プラットフォームの堅牢性と拡張性に関する貴重なフィードバックを提供しました。 SWIFT の協力的なアプローチには、金融機関との継続的な議論が含まれており、20 回のワーキンググループ会議を通じてユースケースをさらに洗練させました。

The Road Ahead: A Journey of Evolution and Adoption

これからの道: 進化と採用の旅

SWIFT plans to outline a production roadmap for the SWIFT connector, but its progress depends on market dynamics and the readiness of financial institutions. This initiative aligns with the growing global interest in CBDCs, with countries like China and the Bahamas leading the charge. Over 130 other countries are exploring CBDCs, with notable developments in Europe, the Philippines, and Spain.

SWIFT は、SWIFT コネクタの生産ロードマップを概説する予定ですが、その進捗状況は市場動向と金融機関の準備状況に依存します。この取り組みは、中国やバハマなどの国々が先頭に立ち、CBDCに対する世界的な関心の高まりに沿ったものです。他の 130 か国以上が CBDC を検討しており、ヨーロッパ、フィリピン、スペインでの注目すべき発展が見られます。

SWIFT's Position: Navigator or Pawn in the Global CBDC Landscape?

SWIFT の立場: 世界的な CBDC 情勢におけるナビゲーターかポーンか?

SWIFT's CBDC journey serves as a testament to the evolving financial landscape. Whether the SWIFT connector will become the cornerstone of interoperability or remain a niche solution remains to be seen. One thing is certain: the race to embrace CBDCs is accelerating, and SWIFT's involvement signals its intention to play a pivotal role in shaping the future of digital money.

SWIFT の CBDC の旅は、進化する金融情勢の証拠として機能します。 SWIFT コネクタが相互運用性の基礎となるのか、それともニッチなソリューションに留まるのかはまだわかりません。 1 つ確かなことは、CBDC の導入競争が加速しており、SWIFT の関与は、デジタルマネーの将来を形作る上で極めて重要な役割を果たす意図を示しているということです。