SushiSwap提案が財務改革を巡る激しい議論を引き起こす

SushiSwapは、DAOが管理する財務省からSushi Labsが管理する新しいグループに資産を移すことを目指す財務再編計画を提案している。この提案では、将来のエアドロップを Sushi Labs の保管庫に集中管理することについて概要が示されており、これには 2,500 万 Sushi トークンの付与に関する具体的な要求も含まれています。この取り組みは、SushiSwap をラボ モデルに移行し、運用効率とプロトコル開発を強化することを目的としていますが、重大な資産移転と集中化の可能性に関する懸念により議論を引き起こしています。

SushiSwap Proposal Sparks Heated Debate Over Treasury Restructure

SushiSwapの提案で財務省再編をめぐる激しい議論が巻き起こる

SushiSwap, a prominent decentralized finance (DeFi) platform, has proposed a significant overhaul of its treasury management, sparking a heated debate within its community. The proposal, spearheaded by developer Jiro, seeks to transfer assets from the decentralized autonomous organization (DAO)-controlled treasury to a newly established entity, Sushi Labs.

著名な分散型金融（DeFi）プラットフォームであるSushiSwapは、財務管理の大幅な見直しを提案し、コミュニティ内で激しい議論を引き起こした。開発者のJiro氏が主導したこの提案は、分散型自律組織（DAO）が管理する財務省から新しく設立された組織であるSushi Labsに資産を移管することを目的としている。

Centralization of Airdrops and Operational Agility

Airdrop の一元化と運用の俊敏性

The proposal aims to centralize future airdrops into the Sushi Labs vault, requesting a substantial 25 million Sushi token grant in addition to other assets. This move, proponents argue, will enhance operational efficiency and expedite protocol development by transitioning SushiSwap to a "lab model."

この提案は、将来のエアドロップを Sushi Labs の保管庫に集中させることを目的としており、他の資産に加えて 2,500 万の相当な Sushi トークンの付与を要求しています。この動きにより、SushiSwap を「ラボ モデル」に移行することで運用効率が向上し、プロトコル開発が促進されると支持者は主張しています。

Shifting Governance Responsibilities

変化するガバナンス責任

Under the proposal, Sushi Labs would become the exclusive recipient of future airdrops, shifting governance responsibilities away from the DAO. This, according to supporters, will provide the agility that the current governance structure lacks, allowing Sushi Labs to assume complete operational control over core product development.

この提案の下では、Sushi Labs が将来のエアドロップの独占的受信者となり、ガバナンスの責任を DAO から移すことになります。支持者らによれば、これにより現在のガバナンス構造に欠けている機敏性がもたらされ、Sushi Labsが中核となる製品開発に対する完全な運営管理を担うことが可能になるという。

Head Chef's Endorsement

料理長のお墨付き

"SushiSwap Head Chef" Jared Grey described the proposal as a pivotal step in refining the governance model, benefiting Sushi holders while preserving DAO autonomy. He anticipates that this strategy will streamline product delivery and foster operational continuity.

「SushiSwap ヘッドシェフ」の Jared Gray 氏は、この提案は、DAO の自主性を維持しながら Sushi ホルダーに利益をもたらすガバナンス モデルを洗練する上で極めて重要なステップであると説明しました。同氏は、この戦略により製品の提供が合理化され、業務の継続性が促進されると予想しています。

Opposition and Criticism

反対と批判

However, the plan to restructure SushiSwap's treasury has encountered significant resistance, primarily due to the substantial asset transfer to Sushi Labs. Former SushiSwap members, including well-known figure 0xMaki, have voiced their concerns, criticizing the proposal as a centralization move.

しかし、SushiSwap の財務再構築計画は、主に Sushi Labs への多額の資産譲渡により、大きな抵抗に直面しました。有名な人物0xMakiを含む元SushiSwapメンバーは懸念を表明し、この提案は中央集権化の動きであると批判した。

Early Voting Results

期日前投票結果

As the voting deadline of April 10th approaches, preliminary tallies indicate a clear majority opposing the proposal. Approximately 68.46% of voters have cast their ballots in opposition, while only 31.54% have expressed support.

4月10日の投票期限が近づく中、暫定集計では明らかに過半数がこの提案に反対していることが示された。有権者の約68.46％が反対に投票したが、支持を表明したのはわずか31.54％だった。

The Final Verdict

最終評決

The outcome of this contentious vote will have profound implications for the future of SushiSwap. If the proposal is rejected, the platform will continue to operate under its existing governance structure, but if approved, it will embark on a transformative shift towards a centralized development model. The final verdict is expected to be revealed once the voting period concludes on April 10th.

この論争の多い投票の結果は、SushiSwap の将来に重大な影響を与えるでしょう。この提案が拒否された場合、プラットフォームは既存のガバナンス構造の下で引き続き運営されることになりますが、承認された場合は集中開発モデルへの変革的な移行に着手することになります。最終的な判決は4月10日の投票期間終了後に明らかにされる予定だ。