スーパーボウルコイントス：チーフスが勝ち、延期することにしました

カンザスシティのチーフスとフィラデルフィアイーグルスは始めようとしているので、チームが下した決定と、彼らが伝統や戦略に基づいているかどうかを見てみましょう。

The Kansas City Chiefs have won the coin toss and will defer until the second half.

カンザスシティのチーフはコイントスを獲得し、後半まで延期します。

The team captains met at the 50-yard line before kickoff to determine which team will have possession of the ball first. The Eagles are officially the “home team” at the 2025 Super Bowl because the conferences have switched back and forth, with the AFC the home team in even-numbered years, and the NFC the odd-numbered years.

チームキャプテンは、キックオフの前に50ヤードのラインで会い、どのチームが最初にボールを所有するかを決定しました。イーグルスは公式には2025年のスーパーボウルの「ホームチーム」です。これは、会議が前後に切り替えられ、AFCは偶数年にホームチーム、NFCは奇妙な数年間であるためです。

Coin Toss etiquette and guidelines

コイントスエチケットとガイドライン

Both teams normally greet each other with hand shakes. In the NFL it is not uncommon to see players giving hugs amongst themselves. The head referee then explains the guidelines and rules to the respective captains asking them to ensure a ‘clean game,’ meaning no foul language or hitting after a whistle has been blown. As we have seen, the referee then reveals the coin which had been flipped..

両方のチームは通常、ハンドシェイクでお互いに挨拶します。 NFLでは、プレイヤーが自分自身の間で抱擁をしているのを見るのは珍しくありません。次に、審判長は、それぞれのキャプテンにガイドラインとルールを説明し、「クリーンなゲーム」を確保するように依頼します。私たちが見たように、審判はひっくり返されたコインを明らかにします。

After showing both captains the coin, the ref asks the visiting team’s captain to choose ‘heads or tails.’ The coin is then flipped in the air. While in the air the captain must make his choice and call. The coin must land on the ground flat.

両方のキャプテンにコインを見せた後、REFは訪問チームのキャプテンに「ヘッドまたはテール」を選択するように依頼します。その後、コインが空中にひっくり返されます。空中にいる間、船長は彼の選択をして電話をかけなければなりません。コインは地面に平らに着陸する必要があります。

What coin is used at the Super Bowl Coin Toss?

スーパーボウルコイントスで使用されるコインは何ですか？

For NFL’s biggest game, a special coin is usually made and used for the pregame routine.

NFLの最大のゲームでは、通常、特別なコインが作成され、試合前のルーチンに使用されます。

Why do some teams choose to defer? What does that mean?

なぜ一部のチームが延期することを選択するのですか？それはどういう意味ですか？

Related stories

関連するストーリー

Not the Eagles or Chiefs: This is Kendrick Lamar’s NFL team

イーグルスやチーフスではありません：これはケンドリックラマーのNFLチームです

Kendrick Lamar’s surprising Super Bowl paycheck

ケンドリック・ラマーの驚くべきスーパーボウルの給料

Deferring in football is a strategic option. When a team defers they are basically saying they will take the ball in the second half. This can be interpreted as “I prefer to choose in the second half.” At this point the referee will ask the opposing team what they want to do. This is where things things get interesting. Usually teams will opt to kick first as they would rather receive the ball to start the second half.

サッカーを延期することは戦略的な選択肢です。チームが辞任すると、彼らは基本的に後半にボールを奪うと言っています。これは、「後半に選択することを好む」と解釈できます。この時点で、審判は相手チームに彼らが何をしたいのか尋ねます。これは、物事が面白くなるところです。通常、チームは後半を開始するためにボールを受け取りたいので、最初にキックすることを選択します。

How many times has the winner of the coin flip won the Super Bowl?

コインフリップの勝者がスーパーボウルで何回優勝しましたか？

Teams who won the coin toss have been able to win the game 25 times while losing 33 times in 58 Super Bowls that have been played so far.

コイントスを獲得したチームは、これまでにプレイされた58のスーパーボウルで33回負けながら、ゲームに25回勝つことができました。