ドナルド・トランプは新しいペニーの造りを止め、希少な標本の価値を高める

「あまりにも長い間、米国はペニーを造っており、文字通り2セント以上の費用がかかります。これはとても無駄です！」大統領は日曜日の夜に真実のソーシャルに投稿しました。

President Donald Trump has announced plans to halt the production of new one-cent coins, a move that could drive up the value of rare in-circulation pennies as collectors seek out the most elusive and high-grade specimens.

ドナルド・トランプ大統領は、コレクターが最もとらえどころのない高品質の標本を探しているため、まれな循環内のペニーの価値を高めることができる新しい1セントコインの生産を停止する計画を発表しました。

"For far too long the United States has minted pennies which literally cost us more than 2 cents. This is so wasteful!" the president posted to Truth Social on Sunday night. "I have instructed my Secretary of the US Treasury to stop producing new pennies.

「あまりにも長い間、米国はペニーを造っており、文字通り2セント以上の費用がかかります。これはとても無駄です！」大統領は日曜日の夜に真実のソーシャルに投稿しました。 「私は、米国財務省の秘書に、新しいペニーの生産を停止するように指示しました。

"Let's rip the waste out of our great nations budget, even if it's a penny at a time."

「たとえそれが一度にペニーであっても、私たちの偉大な国の予算から廃棄物を引き裂きましょう。」

Newsweek has contacted the Treasury Department regarding the minting decision.

Newsweekは、造りの決定について財務省に連絡しました。

While perhaps a surprising announcement from the president, not previously mentioned among his litany of campaign promises, Trump's decision aligns with his administration's focus on reducing wasteful government expenditure, and taps into a long-running debate over the continued utility of the currency's smallest denomination.

おそらく大統領からの驚くべき発表は、彼のキャンペーンの約束の連続の中で以前に言及されていなかったが、トランプの決定は、無駄な政府支出を減らすことに政権の焦点を合わせており、通貨の最小の宗派の継続的な有用性に関する長期にわたる議論に巻き込まれます。

According to the U.S. Mint's 2024 report, making and circulating the one-cent coin cost 3.69 cents per penny. The Mint reported a loss of $85.3 million on the nearly 3.17 billion pennies it produced in the fiscal year ending September 2024.

US Mintの2024年のレポートによると、1セントのコインの作成と流通は1ペニーあたり3.69セントです。ミントは、2024年9月に終了する会計年度に生産した31億7,000万近くのペニーで8530万ドルの損失を報告しました。

The move could also impact the American coin-collecting market, expected to double in size to $77.3 billion by 2034, according to Market Research Future. Putting a stop to the minting of new pennies could result in the most valuable coins—whose price is dictated by their rarity, historical significance, unique minting marks, condition and errors—to skyrocket.

市場調査の将来によると、この動きはアメリカのコイン収集市場にも影響を与える可能性があり、2034年までに規模が2倍になると予想されています。新しいペニーの造りを止めることは、最も価値のあるコインをもたらす可能性があります。このコインは、その希少性、歴史的意義、ユニークな造りのマーク、状態、エラーによって急増することによって指示されます。

According to USA Coin Book, a collector-focused website that records and appraises all coins minted in the U.S., the rarest pennies can be worth millions of dollars, with the following ranked by their value in perfect condition.

米国で造られたすべてのコインを記録および評価するコレクター中心のウェブサイトであるUSA Coin Bookによると、最も希少なペニーは数百万ドルの価値があり、以下はその価値によって完全な状態でランク付けされています。

1943-D Lincoln Wheat Cent Penny: Bronze/Copper. Value: $2.4 million

1943-dリンカーン小麦セントペニー：青銅/銅。価値：240万ドル

Mintage: One

ミンテージ：1つ

1944-S Lincoln Wheat Cent Penny: Steel Cent. Value: $1.2 million

1944-Sリンカーン小麦セントペニー：鋼セント。価値：120万ドル

Mintage: Two

ミンテージ：2

1943-S Lincoln Wheat Cent Penny: Bronze/Copper. Value: $621,691

1943-Sリンカーン小麦セントペニー：青銅/銅。価値：$ 621,691

Mintage: Five

ミンテージ：5

1943 Lincoln Wheat Cent Penny: Bronze/Copper. Value: $428,634

1943年リンカーン小麦セントペニー：青銅/銅。価値：428,634ドル

Mintage: 20

ミンテージ：20

1958 Lincoln Wheat Cent Penny: Doubled-Die Obverse. Value: $235,450

1958年リンカーンウィートセントペニー：ダブルダイの表側。価値：235,450ドル

Mintage: Three

ミンテージ：3

1888 Indian Head Cent Penny: Last 8 Over 7. Value: $77,706

1888年インディアンヘッドセントペニー：最後の8歳以上。価値：$ 77,706

Mintage: Unknown

ミンテージ：不明

1944-D Lincoln Wheat Cent Penny: Steel Cent. Value: $64,930

1944-Dリンカーン小麦セントペニー：鋼セント。価値：64,930ドル

Mintage: Seven

ミンテージ：7

1944 Lincoln Wheat Cent Penny: Steel Cent. Value: $61,254

1944年リンカーンウィートセントペニー：スチールセント。価値：61,254ドル

Mintage: 30

ミンテージ：30

1856 Flying Eagle Cent Penny. Value: $29,948

1856フライングイーグルセントペニー。価値：29,948ドル

Mintage: 2,000

ミンテージ：2,000

1922-D Lincoln Wheat Cent Penny: No D Mint Mark. Value: $18,882

1922-Dリンカーン小麦セントペニー：dミントマークなし。値：$ 18,882

Mintage: Unknown

ミンテージ：不明

1955 Lincoln Wheat Cent Penny: Doubled-Die Obverse. Value: $18,295

1955年リンカーンウィートセントペニー：ダブルダイの表側。価値：$ 18,295

Mintage: Unknown

ミンテージ：不明

1970-S Lincoln Memorial Cent Penny: Doubled Die Obverse. Value $14,920

1970-sリンカーン記念セントペニー：ダイアスダイバース。価値$ 14,920

Mintage: Unknown

ミンテージ：不明

The Department of Government Efficiency (DOGE), an advisory body led by Elon Musk and tasked with identifying unnecessary government expenditures, previously argued for abolishing the penny, citing the high costs of manufacturing the coin.

Elon Muskが率い、不必要な政府支出を特定することを任された諮問機関である政府効率局（DOGE）は、以前はコインの製造の高コストを挙げてペニーを廃止すると主張していました。

Todd Martin, chief spokesperson for the U.S. Mint, has pointed out that the coronavirus pandemic's impact on the retail sector affected the circulation of physical pennies.

米国のミントの主任スポークスマンであるトッド・マーティンは、コロナウイルスのパンデミックの小売部門への影響が物理的なペニーの循環に影響を与えたことを指摘しました。

"In normal circumstances, retail transactions and coin recyclers return a significant amount of coins to circulation on a daily basis," Martin told Reader's Digest in 2023. "There is an adequate amount of coins in the economy, but coins aren't circulating through the economy as quickly as they were prior to the COVID-19 pandemic."

「通常の状況では、小売取引とコインリサイクル担当者は毎日かなりの量のコインを返して、毎日循環しています」とマーティンは2023年に読者のダイジェストに語った。 Covid-19のパンデミックよりも速く経済。」

"It's expensive to mint coins, and it's also expensive for businesses to process small coins," Robert K. Triest, professor of economics at Northeastern University, recently told Northeastern Global News.

ノースイースタン大学の経済学教授であるロバート・K・トリエストは最近、「コインを造っていて、企業が小さなコインを処理するのに高価です」とノースイースタン・グローバル・ニュースに語った。

However, Triest questioned whether the president could unilaterally stop mintage of the penny.

しかし、Triestは、大統領がペニーのミンテージを一方的に止めることができるかどうかを疑問視しました。

"The process of discontinuing the penny in the U.S. is a little unclear," Triest said. "It would likely require an act of Congress, but the secretary of the treasury might be able to simply stop the minting of new pennies."

「米国でペニーを中止するプロセスは少し不明です」とトリエストは言いました。 「議会の行為を必要とする可能性が高いが、財務省長官は単に新しいペニーの造りを止めることができるかもしれない。」

Others have noted potential hurdles

他の人は潜在的なハードルに注目しています